,WDOLDQR
&RQQHWWLYLWj
&ROOHJDPHQWRZLUHOHVV
&ROOHJDPHQWRDXQDUHWHZLUHOHVV
/D 79 QRQ SXz HVVHUH FROOHJDWD DOOH UHWL FRQ 66,'
QDVFRVWR 3HU UHQGHUH LO PRGHP 66,' YLVLELOH
PRGLILFDUH OH LPSRVWD]LRQL 66,' WUDPLWH LO VRIWZDUH
GHOPRGHP
&RQQHVVLRQH,63DEDQGDODUJD
3HUDXPHQWDUHODODUJKH]]DGLEDQGDqSUHYLVWRXQ
URXWHU1ZLUHOHVV,(((DEJQFRQEDQGHH
*+]VLPXOWDQHH2WWLPL]]DWRSHUXQRVWUHDPLQJYLGHR
+'SLIOXLGRHSLYHORFHWUDVIHULPHQWLILO'
/DIUHTXHQ]DHඈOFDQDOHYDUඈDQRDVHFRQGDGHOO¶DUHD
/D YHORFඈWj Gඈ WUDVPඈVVඈRQH YDUඈD D VHFRQGD GHOOD
GඈVWDQ]D H GHO QXPHUR Gඈ RVWUX]ඈRQඈ WUD ඈ SURGRWWඈ
Gඈ WUDVPඈVVඈRQH OD FRQIඈJXUD]ඈRQH GHඈ SURGRWWඈ OH
FRQGඈ]ඈRQඈ GHOOH RQGH UDGඈR ඈO WUDIIඈFR Gඈ OඈQHD H ඈ
SURGRWWඈXVDWඈ/DWUDVPඈVVඈRQHSXzHVVHUHඈQWHUURWWDR
GඈVFRQQHVVDඈQEDVHDOOHFRQGඈ]ඈRQඈGHOOHRQGHUDGඈR
'(&7WHOHIRQඈRDOWUඈGඈVSRVඈWඈYඈ:/$1E,YDORUඈ
VWDQGDUGGHOODYHORFඈWjGඈWUDVPඈVVඈRQHVRQRඈYDORUඈ
PDVVඈPඈWHRUHWඈFඈSHUJOඈVWDQGDUGZඈUHOHVV1RQVඈ
WUDWWDGHOOHYHORFඈWjHIIHWWඈYHGඈWUDVPඈVVඈRQHGHඈGDWඈ
/DSRVඈ]ඈRQHඈQFXඈODWUDVPඈVVඈRQHqPඈJOඈRUHYDUඈD
DVHFRQGDGHOO¶DPEඈHQWHGඈXWඈOඈ]]R
/D IXQ]ඈRQH :ඈUHOHVV GHOOD 79 VXSSRUWD ඈ PRGHP
GHO WඈSR DEJ Q &RQVඈJOඈDPR Gඈ XVDUH
ඈO SURWRFROOR Gඈ FRPXQඈFD]ඈRQH ,((( Q SHU
HYඈWDUHSRVVඈEඈOඈSUREOHPඈඈQIDVHGඈYඈVXDOඈ]]D]ඈRQH
GHඈYඈGHR
0RGඈIඈFDUHඈO66,'GHOPRGHPVHVRQRSUHVHQWඈDOWUඈ
PRGHP QHOOH FඈUFRVWDQ]H FRQ OR VWHVVR 66,' ,Q
FDVR FRQWUDUඈR Vඈ SRWUHEEHUR UඈVFRQWUDUH SUREOHPඈ
GඈFRQQHVVඈRQH
&RQILJXUD]LRQHGHOOHLPSRVWD]LRQLGHO
GLVSRVLWLYRZLUHOHVV
$SUඈUH ඈO PHQ
,PSRVWD]ඈRQඈ Gඈ UHWH
H VHOH]ඈRQDUH
7ඈSRGඈUHWH
FRPH
'ඈVSRVඈWඈYRZඈUHOHVV
SHUDYYඈDUH
ඈOSURFHVVRGඈFRQQHVVඈRQH
6HOH]ඈRQDUH O¶RS]ඈRQH
6FDQ 5HWඈ :ඈUHOHVV
H IDUH
FOඈF VX
2.
SHU ඈQඈ]ඈDUH OD UඈFHUFD GHOOH UHWඈ ZඈUHOHVV
GඈVSRQඈEඈOඈ7XWWHOHUHWඈWURYDWHFRPSDUඈUDQQRඈQXQD
OඈVWD 6HOH]ඈRQDUH OD UHWH GDOO¶HOHQFR H SUHPHUH
2.
SHUFRQQHWWHUVඈ
Nota:
Se il modem supporta la modalità N, si dovrebbero
impostare le modalità N.
6H OD UHWH VHOH]ඈRQDWD q SURWHWWD GD SDVVZRUG
ඈPPHWWHUHODFKඈDYHFRUUHWWDXVDQGRODWDVWඈHUDYඈUWXDOH
6DUjSRVVඈEඈOHXVDUHTXHVWDWDVWඈHUDPHGඈDQWHඈWDVWඈGඈ
QDYඈJD]ඈRQHHඈOWDVWR
2.
GHOWHOHFRPDQGR
$WWHQGHUHIඈQRDTXDQGRO¶ඈQGඈUඈ]]R,3YඈHQHYඈVXDOඈ]]DWR
VXOODVFKHUPDWD
&ඈz VඈJQඈIඈFD FKH ඈO FROOHJDPHQWR q VWDEඈOඈWR 3HU
VFROOHJDUVඈ GD XQD UHWH ZඈUHOHVV HYඈGHQ]ඈDUH
7ඈSR
Gඈ UHWH
H SUHPHUH ඈ SXOVDQWඈ 6ඈQඈVWUD H 'HVWUD SHU
ඈPSRVWDUHVX
'ඈVDWWඈYDWR
4XDORUD LO URXWHU GLVSRQJD GL :36 VDUj SRVVLELOH
FROOHJDUVL GLUHWWDPHQWH DO PRGHPURXWHU VHQ]D
LQVHULUHODSDVVZRUGRVHQ]DDJJLXQJHUHFRPHSULPD
FRVD OD UHWH 6HOH]LRQDUH O¶RS]LRQH
´3UHPHUH :36
VXO SURSULR URXWHU ZLIL´
H SUHPHUH LO SXOVDQWH
2.
$QGDUH VXO GLVSRVLWLYR PRGHPURXWHU H SUHPHUH LO
SXOVDQWH :36 SHU HVHJXLUH OD FRQQHVVLRQH 'RSR
FKH L GLVSRVLWLYL VDUDQQR VWDWL DEELQDWL VL YHGUj XQD
FRQIHUPD GL FRQQHVVLRQH VXOOD 79 6HOH]LRQDUH
2.
SHU SURFHGHUH 1RQ q ULFKLHVWD QHVVXQD XOWHULRUH
FRQILJXUD]LRQH
(YඈGHQ]ඈDUH
,QWHUQHW6SHHG7HVW
HSUHPHUHඈOWDVWR
2.
SHUFRQWUROODUHODYHORFඈWjGඈFRQQHVVඈRQHD,QWHUQHW
(YඈGHQ]ඈDUH
,PSRVWD]ඈRQඈ
DYDQ]DWH
H SUHPHUH ඈO
SXOVDQWH
2.
SHUDSUඈUHඈOPHQඈPSRVWD]ඈRQඈDYDQ]DWH
8VDUH ඈ WDVWඈ Gඈ QDYඈJD]ඈRQH H ඈ WDVWඈ QXPHUඈFඈ SHU
HVHJXඈUHOHඈPSRVWD]ඈRQඈ(YඈGHQ]ඈDUH
6DOYD
HSUHPHUH
ඈOWDVWR
2.
SHUVDOYDUHOHඈPSRVWD]ඈRQඈDOWHUPඈQH
$OWUHඈQIRUPD]ඈRQඈ
/R VWDWR GHO FROOHJDPHQWR YHUUj YඈVXDOඈ]]DWR FRPH
&RQQHVVR
R
1RQ
FRQQHVVR
H YHUUj YඈVXDOඈ]]DWR
O¶ඈQGඈUඈ]]R,3DWWXDOHVHYඈHQHVWDEඈOඈWDXQDFRQQHVVඈRQH
&RQQHVVඈRQHDOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHYඈD:/$1
4XDORUDඈOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHVඈDGRWDWRGHOODIXQ]ඈRQH
:/$1 VDUj SRVVඈEඈOH FROOHJDUOR DOOD79 PHGඈDQWH
URXWHU SHU DFFHGHUH Dඈ FRQWHQXWඈ DOO¶ඈQWHUQR GHO
GඈVSRVඈWඈYR ,Q WDO FDVR ඈO GඈVSRVඈWඈYR PREඈOH GHYH
GඈVSRUUHGඈXQDSSRVඈWRVRIWZDUHGඈFRQGඈYඈVඈRQH
&ROOHJDUHඈOWHOHYඈVRUHDOURXWHUVHJXHQGRඈSDVVDJJඈ
ඈQGඈFDWඈQHOOHVH]ඈRQඈSUHFHGHQWඈ
6XFFHVVඈYDPHQWHFROOHJDUHඈOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHDO
URXWHUHDWWඈYDUHඈOUHODWඈYRVRIWZDUHGඈFRQGඈYඈVඈRQH
4XඈQGඈVHOH]ඈRQDUHඈIඈOHGDFRQGඈYඈGHUHFRQOD79
6H OD FRQQHVVඈRQH YඈHQH VWDEඈOඈWD FRUUHWWDPHQWH
VDUjSRVVඈEඈOHDFFHGHUHDඈIඈOHFRQGඈYඈVඈGHOWHOHIRQR
PHGඈDQWHO¶$96&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHRGHO79
,WDOLDQR
6HOH]ඈRQDUHO¶RS]ඈRQH
$96
GDOPHQ
6RUJHQWඈ
HIDUH
FOඈFVX
2.
SHUYඈVXDOඈ]]DUHඈGඈVSRVඈWඈYඈPHGඈDVHUYHU
GඈVSRQඈEඈOඈQHOODUHWH6HOH]ඈRQDUHඈOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOH
HSUHPHUH
2.
SHUFRQWඈQXDUH
2YH GLVSRQLELOH VDUj SRVVLELOH VFDULFDUH
O¶DSSOLFD]LRQH WHOHFRPDQGR UHPRWR GDO VHUYHU GHO
SURYLGHUGHOO¶DSSOLFD]LRQHGHOGLVSRVLWLYRPRELOH
Nota:
Questa funzione potrebbe non essere supportata da
tutti i dispositivi mobili.
$WWLYD:DNH21
:DNHRQ/$1 :R/ H :DNHRQ:LUHOHVV /$1
:R:/$1 VRQR VWDQGDUG FKH FRQVHQWRQR GL
DFFHQGHUH R ULVYHJOLDUH XQ GLVSRVLWLYR FRQ XQ
PHVVDJJLR GL UHWH ,O PHVVDJJLR YLHQH LQYLDWR DO
GLVSRVLWLYR WUDPLWH XQ SURJUDPPD HVHJXLWR VX XQ
GLVSRVLWLYR UHPRWR FRQQHVVR DOOD VWHVVD UHWH DUHD
ORFDOHDGHVHPSLRXQRVPDUWSKRQH
/D 79 q FRPSDWLELOH :R:/$1 4XHVWD IXQ]LRQH
SRWUHEEHHVVHUHGLVDELOLWDWDGXUDQWHLOSULPRSURFHVVR
GLLQVWDOOD]LRQH3HUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHLPSRVWDUH
O¶RS]LRQH
$WWLYD
QHO PHQ
,PSRVWD]LRQL GL UHWH
,QWHUQHW
VX
2Q
6DUj QHFHVVDULR FKH HQWUDPEL L
GLVSRVLWLYLGDLTXDOLYLHQHLQYLDWRLOPHVVDJJLRGLUHWH
DOOD79HOD79VWHVVDVLDQRFRQQHVVLDOODVWHVVDUHWH
/DIXQ]LRQH:DNH2QqVXSSRUWDWDVRORSHULGLVSRVLWLYL
$QGURLG H SXz HVVHUH XVDWD XQLFDPHQWH WUDPLWH OH
DSSOLFD]LRQL<RX7XEHH1HWIOL[
3HU XVDUH TXHVWD IXQ]LRQH OD 79 H LO WHOHFRPDQGR
GRYUHEEHURHVVHUHFRQQHVVLDOPHQRXQDYROWDPHQWUH
OD79qDFFHVD6HOD79YLHQHVSHQWDODFRQQHVVLRQH
GHYH HVVHUH ULVWDELOLWD DOO¶DFFHQVLRQH VXFFHVVLYD
$OWULPHQWLODIXQ]LRQHQRQVDUjGLVSRQLELOH&LzQRQYDOH
WXWWDYLDTXDQGROD79YLHQHPHVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\
/H SHUIRUPDQFH GL DOFXQL GLVSRVLWLYL SUHVHQWL
VXO PHUFDWR SRWUHEEHUR WXWWDYLD YDULDUH D FDXVD
GHOO¶DUFKLWHWWXUD GHO VRIWZDUH 3HU XVDUH OD IXQ]LRQH
:DNH 2Q FRQ SUHVWD]LRQL PLJOLRUL YHULILFDUH FKH LO
GLVSRVLWLYRVLDGRWDWRGHOO¶XOWLPDYHUVLRQHGLILUPZDUH
4XDORUDVLGHVLGHULFKHOD79FRQVXPLPHQRHQHUJLD
TXDQGRqLQVWDQGE\VDUjSRVVLELOHGLVDWWLYDUHTXHVWD
IXQ]LRQHLPSRVWDQGRO¶RS]LRQH
:DNH2Q
VX
2II
'LVSOD\:LUHOHVV
,O'LVSOD\:LUHOHVVqXQRVWDQGDUGSHUODWUDVPLVVLRQH
LQ VWUHDPLQJ GL FRQWHQXWL YLGHR H DXGLR 4XHVWD
IXQ]LRQHFRQVHQWHGLXVDUHOD79FRPHGLVSRVLWLYRGL
YLVXDOL]]D]LRQHZLUHOHVV
8VRFRQGLVSRVLWLYLPRELOL
6RQRGLVSRQLELOLGLYHUVLVWDQGDUGFKHFRQVHQWRQROD
FRQGLYLVLRQHGLVFKHUPLLQFOXVLFRQWHQXWLJUDILFLYLGHR
HDXGLRWUDGLVSRVLWLYRPRELOHH79
&ROOHJDUH FRPH SULPD FRVD LO GRQJOH 86% DOOD 79
TXDORUDTXHVW¶XOWLPDQRQGLVSRQJDGHOODIXQ]LRQDOLWj
:L)L
4XLQGLSUHPHUHLOSXOVDQWH
6RXUFH
VXOWHOHFRPDQGR
HSDVVDUHDOODVRUJHQWH
:LUHOHVV'LVSOD\
&RPSDUHXQDVFKHUPDWDDLQGLFDUHFKHOD79qSURQWD
SHULOFROOHJDPHQWR
$SULUH O¶DSSOLFD]LRQH GL FRQGLYLVLRQH VXO GLVSRVLWLYR
PRELOH4XHVWHDSSOLFD]LRQLKDQQRXQQRPHGLYHUVR
SHURJQLPDUFDULPDQGLDPRDOPDQXDOHGLLVWUX]LRQL
GHOGLVSRVLWLYRPRELOHSHULQIRUPD]LRQLGHWWDJOLDWHLQ
PHULWR
(VHJXLUH OD ULFHUFD GHL GLVSRVLWLYL 'RSR DYHU
VHOH]LRQDWROD79HGRSRDYHUHVHJXLWRLOFROOHJDPHQWR
ORVFKHUPRGHOGLVSRVLWLYRYHUUjYLVXDOL]]DWRVXOOD79
Nota:
Questa funzione può essere usata solo se il dispositivo
mobile supporta questa funzione. Qualora vi siano problemi in
fase di connessione, controllare che la versione del sistema
operativo in uso supporti questa funzione. Ci potrebbero
essere problemi di incompatibilità con le versioni di sistema
operativo rilasciate successivamente alla produzione della
TV in oggetto. I procedimenti di scansione e connessione
differiscono a seconda del programma usato.
&RQQHWWLYLWj5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL
5HWHZLUHOHVVQRQGLVSRQLELOH
9HULILFDUH FKH L ILUHZDOO GHOOD UHWH FRQVHQWDQR OD
FRQQHVVLRQHZLUHOHVVGHOOD79
(IIHWWXDUHQXRYDPHQWHXQDUඈFHUFDGඈUHWඈZඈUHOHVV
XWඈOඈ]]DQGR OD VFKHUPDWD GHO PHQ
,PSRVWD]ඈRQඈ
GඈUHWH
&RQWUROODUH LO PRGHP URXWHU 6H LO URXWHU QRQ
SUHVHQWD SUREOHPL FRQWUROODUH OD FRQQHVVLRQH
,QWHUQHWGHOPRGHP
&RQQHVVLRQHOHQWD
&RQVXOWDUHඈOPDQXDOHGHOOHඈVWUX]ඈRQඈGHOPRGHZඈUHOHVV
SHURWWHQHUHඈQIRUPD]ඈRQඈVXOO¶DUHDGඈVHUYඈ]ඈRඈQWHUQD
OD YHORFඈWj Gඈ FRQQHVVඈRQH OD TXDOඈWj GHO VHJQDOH H
DOWUH ඈPSRVWD]ඈRQඈ 3HU ඈO PRGHP q QHFHVVDUඈD XQD
FRQQHVVඈRQHDGDOWDYHORFඈWj
,QWHUUX]LRQHGXUDQWHODULSURGX]LRQHRUHD]LRQL
OHQWH
,QWDOFDVRSURYDUHTXDQWRVHJXH
0DQWHQHUH DOPHQR WUH PHWUL GL GLVWDQ]D GD IRUQL D
PLFURRQGH WHOHIRQL FHOOXODUL GLVSRVLWLYL EOXHWRRWK R
DOWULGLVSRVLWLYL:/$13URYDUHDPRGLILFDUHLOFDQDOH
DWWLYRVXOURXWHU:/$1
&RQQHVVLRQHD,QWHUQHWQRQGLVSRQLELOH
&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHR1RQIXQ]LRQDQWH
1HOFDVRඈQFXඈඈO0$&DGGUHVVGHO3&RGHOPRGHPVඈD
VWDWRUHJඈVWUDWRඈQPRGRSHUPDQHQWHqSRVVඈEඈOHFKH
OD79QRQVඈFROOHJKඈD,QWHUQHW,QTXHVWRFDVRඈO0$&
DGGUHVVYඈHQHDXWHQWඈFDWRRJQඈYROWDFKHFඈVඈFROOHJD
D ,QWHUQHW 6ඈ WUDWWD Gඈ XQD SUHFDX]ඈRQH SHU HYඈWDUH
DFFHVVඈQRQDXWRUඈ]]DWඈ'DWRFKHOD79GඈVSRQHGHO
SURSUඈR0$&DGGUHVVඈOIRUQඈWRUHGHOVHUYඈ]ඈRඈQWHUQHW
QRQSXzFRQYDOඈGDUHඈO0$&DGGUHVVGHOODSURSUඈD79
3HUTXHVWDUDJඈRQHOD79QRQSXzHVVHUHFRQQHVVD
D,QWHUQHW&RQWDWWDUHඈOSURSUඈRIRUQඈWRUHGHOVHUYඈ]ඈR
