Teletek electronics SIMPO, Basic Information

Page 1: ...SIMPO BASIC INFORMATION Page 1 of 48 Simpo Addressable Panel Fire alarm panel SIMPO ...

Page 2: ...ones with LED indication on the front panel Zone Groups Up to 16 zone groups LEDs 16 LEDs for Zone indication 14 LEDs for System Indication Buttons 6 navigation buttons Enter ESC Up Arrow Down Arrow Left Arrow and Right Arrow 4 fast menu buttons labeled 1 2 3 and 4 4 system buttons for the fire alarm part Silence Buzzer Silence Alarm Evacuation and Reset Audible Indication Built in buzzer Display ...

Page 3: ...54 2 7 8 AUX Potential for powering up of external devices 24 VDC 500 mA with auto resettable PTC fuse Programmable 4 Relay contact Dry contact not monitored 250VAC 10A and 24 VDC 15A Real time clock Appears on the LCD screen Battery back up Possibility of DAY and NIGHT mode DAY mode the delays for outputs Fire Sirens Addressable Sounders and MOUT modules are active NIGHT mode the delays for outpu...

Page 4: ...cated on the mainboard Each panel can be Repeater of the others in the network Selectable from the system menu Repeater Each regular panel Simpo can be set as repeater from it s system menu There will be a special Low price and more compatible Just repeater panel with only repeating functionality It will be in smaller box and will have just LCD screen LED indication and buttons for RESET EVACUATIO...

Page 5: ...x Surface mount Dimensions L365xH412xW78 Standards Designed according to EN 54 2 EN 54 4 The panel will be certified according to EN 54 2 Packing Plastic bag Carton box white without printings Sticker box metalized Boxset User manual Programming manual Short user guide Spare parts set ...

Page 6: ...ctive it will be for removing of the active delays of Sirens output Fire Output Addressable Sounders and MOUT modules buttons are active It is not allowed to enter the Programming and Maintenance Menus Maintenance 2222 2 Silence Buzzer Silence Alarm Reset and Evacuate buttons are active It is allowed to enter only the Maintenance Menus Also the extinguishing module buttons for disabling are active...

Page 7: ...Red General Fault In case of any fault in the system Constantly ON Pulse Sound Yellow System Fault In case of CPU crash Constantly ON Pulse Sound Yellow Delay In case of active delay in the system Constantly ON One Pulse Sound Yellow Disable If there is active delay in the system Constantly ON One Pulse Sound Yellow Test If there is active test procedure in the system Constantly ON One Pulse Sound...

Page 8: ...one Constantly ON Constantly ON Yellow Silence Alarm In case of silence alarm button is pressed Constantly ON Constantly ON Yellow Power ON 220 V are present Constantly ON No Sound In no other active Green 2 1 3 Buttons Description Button Name Action Access Level Buzzer Action Number Buttons 1 2 3 and 4 Functions in the system menu Entering access code 2 3 None Silence Buzzer Muting the internal b...

Page 9: ...onstantly On LED Test Illuminates all possible indication on the main panel including the LCD 2 3 None Enter Button Entering menus confirms and saves actions and settings 1 2 3 None ESC Exiting menus 1 2 3 None Arrows Navigating in the menu switching between active editable parameters 1 2 3 None 2 2 Programming Menu s Structure Access Level 3 Installer ...

Page 10: ...SIMPO BASIC INFORMATION Page 10 of 48 Simpo Addressable Panel 2 3 Programming Menu s Structure Access Level 2 Maintenance Grey is inactive ...

Page 11: ...es to the system Installation mode will disappear and will appear Active mode Only silence buzzer is active T U E S D A Y 1 5 0 3 1 1 1 0 2 7 If any other button then the number buttons or Silence Buzzer is pressed the following message will appear A c c e s s D e n i e d E n t e r t o I n t r o d u c e C o d e After valid code the command which was requested will be performed 2 4 3 Access Level 2...

Page 12: ...vel 1 and then Enter to introduce the code for access level 3 Press any number button from the front panel E n t e r a c c e s s c o d e Introducing code 3333 from the front panel s buttons and hit Enter After this operation on the screen will appear I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 1 0 S O F T V E R S I O N 1 V I E W H I S T O R Y L O G 2 Z O N E S By pressing Enter will access to the menu...

Page 13: ...ial start of the panel They can only be erased by flashing the memory of the system Submenu All If date is entered or ALL is pressed the next screen will appear I N T E R N A L B U Z Z E R S I L E N C E D n n n n n o f N N N N N a t h h m m s s d d m m y y F I R S T L A S T C L E A R P R I N T Submenu FIRST used to return to the very first event in the log The oldest one Submenu LAST used to go to...

Page 14: ... incomplete the panel will not print when pressing enter until date is entered To print all events use the special button 4 on the front panel Confirmation screen P r i n t i n g L O G L O G E n t r i e s C o u n t 0 0 1 0 0 A r e Y o u s h u r e Y E S N O Button 1 Print Settings is for configuration of the paper size and choosing printer P r i n t S e t t i n g s P R I N T E R P R O T O C O L 1 P...

Page 15: ... U N T S T O P T E S T E N A B L E The states of the buttons are changing according to the state of the zones The state of the zone is changing when TEST STOP TEST or ENABLE DISABLE is pressed Disabled zones can not go in test mode Submenu Go To menu for accessing a concrete zone E N T E R Z O N E U s e t o s e l e c t a n d E n t e r Z O N E 0 2 0 After enter the zone will be selected Z O N E 0 1...

Page 16: ...2 Z O N E 0 3 T E S T F L O O R 3 Z O N E 0 4 E N A B L E D F L O O R 4 G O T O C O U N T S T O P T E S T D I S A B L E If zone is in test mode stop test button will appear instead of the test button If it is pressed will appear S T O P T E S T O F Z O N E O R A L L Z O N E S P l e a s e s e l e c t T H I S A L L After button is pressed the menu will go one step back with the zone s in normal mode...

Page 17: ...n Enter is pressed over a Zone Z O N E 0 2 N A M E F L O O R 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M O D E D O U B L E C H A N G E D E L A Y S T 2 G R O U P Editing Zones MODE is to choose the activation of the zone Normal or Double It can be changed by pressing the CHANGE button When there is a first activation the Pre Alarm LED will become active and if there is sec...

Page 18: ... Devices Setup menu for editing the parameters of the loop devices I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 2 Z O N E S 3 D E V I C E S S E T U P 4 A D D R E S S I N G D 1 2 9 Z 0 1 L 1 M C P 1 5 0 E N A B L E D R O O M 1 0 0 D 2 5 0 Z 0 1 L 1 M C P 1 5 0 E N A B L E D R O O M 1 0 1 D 0 0 1 Z 0 2 L 2 O P T I C A L E N A B L E D R O O M 1 0 2 G O T O C O U N T S A V E D I S A B L E Concrete device c...

Page 19: ...ystem E N T E R D E V I C E A N D L O O P U s e t o s e l e c t a n d E n t e r D E V I C E 2 5 0 L O O P 0 1 0 After enter the device will be selected D 1 2 9 Z 0 1 L 1 M C P 1 5 0 N E W D 2 5 0 Z 0 1 L 1 M C P 1 5 0 N E W D 0 0 1 Z 0 2 L 2 O P T I C A L N E W G O T O C O U N T S A V E Submenus Save Remove If there is 1 or more then one device Save button will be visible D 1 2 9 Z 0 1 L 1 M C P 1...

Page 20: ... C P 1 5 0 E N A B L E D R O O M 1 0 0 D 0 0 1 Z 0 2 L 2 O P T I C A L E N A B L E D R O O M 1 0 2 G O T O C O U N T R E M O V E D I S A B L E After saving all devices in the system the remove button will be available If pressed the folowing screen will appear R E M O V E D E V I C E O R A L L D E V I C E S P l e a s e s e l e c t T H I S A L L After button is pressed the device s will appear with...

Page 21: ... Z 0 2 L 2 O P T I C A L E N A B L E D R O O M 1 0 2 G O T O C O U N T R E M O V E E N A B L E If enable is pressed E N A B L E D E V I C E O R A L L D E V I C E S P l e a s e s e l e c t T H I S A L L After button is pressed the device s will appear with status enabled Disable button will be available D 1 2 9 Z 0 1 L 1 M C P 1 5 0 E N A B L E D R O O M 1 0 0 D 2 5 0 Z 0 1 L 1 M C P 1 5 0 E N A B ...

Page 22: ...assing over the entire alphabet and numbers When all settings are done by pressing enter the values will be recordet in the panel Submenu SENSITIVITY the sensitivity is changed by the special buttons on the front panel It can be NORMAL HIGH and LOW C H O O S E S E N S I T I V I T Y D A Y N O R M A L N I G H T N O R M A L C H A N G E C H A N G E LED BLINK ON OFF to switch each device s led indicati...

Page 23: ...nder D 0 3 2 L 2 S O U N D E R Z O N E 0 4 N A M E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L O W S N D F L A S H 0 7 S O U N D L E V E L M O D E S O U N D T Y P E The sound levels are LOW and HIGH The delay of the sounder are following the global delays T1 and T2 Mode can be switched to SND SND FLASH and FLASH from the button MODE D E V I C E M O D E U s e t...

Page 24: ...tput 1 and Output 2 have identical settings Down below are shown only input 1 and output 1 settings Inputs The initial programming for each input is NONE it means it does not generates or triggers something G E N E R A T E S N O N E U s e t o s e l e c t First event is FIRE G E N E R A T E S F I R E D E L A Y 6 0 0 G R O U P The device will generate fire from it s own zone This correspond to the s...

Page 25: ...R M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D E L A Y 6 0 0 G R O U P C H A N G E The rest of the inputs are identical The EVACUATE event is acting as Manual Call Point The group is used in the outputs U s e t o s e l e c t G R O U P 0 0 0 Outputs The initial programming for each output is NONE it means it does not generates or triggers something A C T I V A...

Page 26: ... G R O U P D E L A Y 6 0 0 N o 0 0 A N D B E H A V I O R L a t c h e d L O G I C The LOGIC is the same as the above in the devices ACTIVATION DISABLE A C T I V A T I O N D I S A B L E D E L A Y 6 0 0 B E H A V I O R L a t c h e d C H A N G E ACTIVATION SILENCE TYPE BUZZER ACTIVATION TYPE DEVICE INPUT GROUP FIRE ZONE ZONE GROUP COMMON FAULT ZONE ZONE GROUP COMMON SYSTEM PREALARM ZONE ZONE GROUP COM...

Page 27: ...f the outputs are identical according to the table above Module Input D 0 3 3 L 2 M I N P Z O N E 0 4 N A M E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I N P U T 1 The input is Identical to the MIO s inputs Zone Monitor Module D 0 3 2 L 2 M C Z Z O N E 0 4 N A M E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L E D B L I N K 2...

Page 28: ...ng is successful there will be a text Successful on the LCD screen The apply button will disappear In case of no addressing Error message will appear Number change is done by use of the arrow buttons Submenu Change Address looks as follows U s e t o s e l e c t A D D R E S S 0 0 3 N E W A D D R E S S 0 0 6 S U C C E S S F U L L O O P 1 A P P L Y C H A N G E In this menu an address can be set to an...

Page 29: ... till filling off all upper addresses and after that the system will start rolling them again and it will start from the lowest address which is empty During the auto addressing an address could be skipped with manual command via the arrows in the NEXT box The procedure will be active till its manual stop or after 30 minutes of no new devices added The menu will have a counter of the devices for e...

Page 30: ... of the output can be DISABLED and ENABLED The states of the DELAY button are ON or OFF When the state is ON it depends on the currant panel state DAY NIGHT or SCHEDULE Submenu Extinguish Menu for disabling or enabling delays for the Extinguish output E X T I N G U I S H O U T P U T S T A T U S D I S A B L E D C H A N G E The status of the output can be DISABLED and ENABLED Submenu Fire Menu for d...

Page 31: ...tings of the panel I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 5 P A N E L O U T P U T S 6 G E N E R A L S E T T I N G S 7 N E T W O R K Submenu Access Codes menu for changing the access codes I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 6 6 S O U N D E R S M O D E 6 1 A C C E S S C O D E S 6 2 T I M E D A T E Changing codes A c c e s s C o d e s C h o o s e L e v e l I N S T A L L E R M A I N T E N A N C ...

Page 32: ...l e c t u s i n g a n d E n t e r D A T E d d m m y y y y T I M E h h m m s s Date can be changet with the arrows Enter to switch between the numbers and to go to Time Submenu DAY NIGHT menu for setting day or night mode of the detectors I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 6 2 T I M E D A T E 6 3 D A Y N I G H T 6 4 P A N E L S E T T I N G S Defining times If enter is pressed next day will app...

Page 33: ...ttons and The Language Button will open another menu C h o o s e L a n g u a g e U s e t o S e l e c t L a n g u a g e B u l g a r i a n Earth fault can be enabled and disabled from the Earth fault menu E a r t h F a u l t S e l e c t u s i n g a n d E n t e r E a r t h F a u l t O n States are On and Off In off position the Fault LED indication will be active Submenu Delay T1 menu for setting Del...

Page 34: ... O M M O N C H A N G E The modes are Zonal and Common 2 5 7 Menu Network menu for configuration of linked panels NOTE COMING SOON Network connection is established via RS485 bus Linked panels are recognized by serial numbers I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 6 G E N E R A L S E T T I N G S 7 N E T W O R K 8 S A V E C O N F I G Submenu Settings menu for setting the panel s number and its name...

Page 35: ... N A P A N E L 0 3 E M P T Y E D I T R E M O V E Panels view the REMOVE button will change to SAVE if the panel is new in the network New Panel P A N E L 0 1 O N L I N E T E L E T E K D R U J B A P A N E L 0 2 N E W T E L E T E K S R E B A R N A P A N E L 0 3 E M P T Y S A V E If save is pressed the panel will become Online and will be editable thru the Edit button Removing Existing Panel P A N E ...

Page 36: ...the panel is receiving and transmitting messages and commands In this mode it also monitors it s zones and so on In repeater mode it is only doubling the outputs and the indication of the other panels in the network Submenu Ajax LAN GPRS menu for Enabling or disabling the communication between AJAX and IRIS S panel I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 6 2 S E T T I N G S S 6 3 A J A X L A N G P...

Page 37: ...V E R S I O N Restoring Defaults R E S T O R E D E F A U L T S A r e Y o u s h u r e Y E S N O After YES is pressed R E S T O R I N G D E F A U L T S P l e a s e W a i t 2 5 10 Menu Soft Revision menu for checking the software version of the main panel and the extinguishing module I N S T A L L E R A C C E S S L E V E L 9 R E S T O R E D E F A U L T S 1 0 S O F T V E R S I O N 1 V I E W H I S T O ...

Page 38: ...igest priority will be located under Button 1 and the rest will follow on the next buttons Only for Group Alarms the number of the zones in FIRE condition will be shown as an addition to the button ALARMS 005 which mean s that there are 5 zones in fire No matter what the last fire alarm will be indicated on separate row It is shown down below The P 02 will appear only if the event is from a networ...

Page 39: ...0 5 8 O P T I C A L T E S T S W A R N I N G S B A C K The BACK button will return the previous screen If no action is performed in 30 seconds the panel will auomatically return to the high priority screen 3 1 Fire Alarm Part Fire Alarm indication 0 0 1 F I R E Z 0 4 D 0 5 6 O P T I C A L 0 0 2 F I R E Z 0 4 D 0 5 7 O P T I C A L 0 0 5 F I R E Z 0 4 D 0 5 8 O P T I C A L A L A R M S 0 0 5 If the se...

Page 40: ...ing type and No of the event device s No Loop No Zone No and the type of the detector Second row is showing the name of the device Third row is showing the name of the zone Fourth row is showing date and the time LEDs are on General Fire Zone s LED If it is from the first 16 Delay If there are active delays and Power On If 220V are present The events can be scrolled with the arrows in all access l...

Page 41: ...O W D 0 5 7 O P T I C A L 0 0 5 F I R E Z 0 4 D 0 5 8 O P T I C A L A L A R M S 0 0 5 W A R N I N G S 0 0 4 0 0 2 C L E A N M E N O W Z 0 4 L 2 D 0 5 6 O P T I C A L R O O M N o 4 2 5 F L O O R 4 S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 Zone Disabled indication 0 0 1 Z O N E D I S A B L E D Z 0 5 0 0 3 Z O N E D I S A B L E D Z 0 4 0 0 5 F I R E Z 0 4 D 0 5 8 O P T I C A L A L A R M S 0 0 5 D I S A...

Page 42: ... T S 0 0 4 0 0 6 D E V D I S A B L E D Z 0 4 L 2 D 0 5 6 O P T I C A L R O O M N o 4 2 5 F L O O R 4 S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 Outputs Disabled indication Fire output 0 0 1 D E V D I S A B L E D Z 0 4 D 0 5 6 O P T I C A L 0 0 3 O U T P U T D I S A B L E D F I R E B R I G A D E 0 0 5 F I R E Z 0 4 D 0 5 8 O P T I C A L A L A R M S 0 0 5 D I S A B L E M E N T S 0 0 4 0 0 3 O U T P U T...

Page 43: ...Fault Output and Sounder Outputs indication is with the same structure Zone Test indication 0 0 1 Z O N E T E S T Z 0 4 0 0 2 Z O N E T E S T Z 0 5 0 0 5 F I R E Z 0 4 D 0 5 8 O P T I C A L A L A R M S 0 0 5 T E S T S 0 0 4 0 1 0 Z O N E T E S T Z 0 2 F L O O R 4 S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 ...

Page 44: ... D L O O P S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 4 F A U L T N E W L O O P D E V I C E S F O U N D D e v i c e s C o u n t 0 5 0 L O O P 2 S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 5 F A U L T D O U B L E D A D D R E S S A D D R E S S 0 0 0 L O O P 2 S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 Flash Error Battery Low Battery Loss AC Loss Earth Fault Sounder Fault Fault Routing Fault Fire Briga...

Page 45: ...L T Z 0 4 L 2 D 0 5 8 O P T I C A L R O O M N o 4 2 5 F L O O R 4 S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 0 2 2 F A U L T F I R E B R I G A D E O U T P U T S H O R T S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 0 2 3 F A U L T F I R E B R I G A D E O U T P U T B R E A K S A T U R D A Y 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 Chamber Fault Loop Device Type Error Loop Device Fault Clean Me Now Loop Device Input Fault Lo...

Page 46: ... LED occurs in case of CPU crash System Silence Indication LED indication for system silence will occure if Silence alarm button is pressed during alarm Faults table Periphery device fault AUX 24 V Fault New periphery device found Double panel number Periphery device type error Loop Break New loop devices found Loop Short Double address Loop Incorrect Address ...

Page 47: ...ection Panel Fault Protection Confirmation Input Fault Fault Protection Panel Protection Panel Input Fault New Network Panel Found Valve Output Short Valve Output Break If the faults are from a different panel P No will appear 0 0 1 F A U L T M A I N P A N E L R A M E R R O R P 0 2 0 0 2 F A U L T D O U B L E A D D R E S S 0 2 5 0 0 5 F I R E Z 0 4 D 0 5 8 O P T I C A L A L A R M S 0 0 5 F A U L T...

Page 48: ...SIMPO BASIC INFORMATION Page 48 of 48 Simpo Addressable Panel 4 Panel s Structure 4 1 Box plan ...