tell Gate Control 20, Quick Manual For Installers

Page 1: ...of automated gates garage doors barriers or other controllable electric devices with free phone call Control of 2 different gates by presenting or hiding the caller ID Supports up to 20 users phone n...

Page 2: ...ber registration When the device receives a control call with hidden caller ID it rejects the call and activates output NO2 You can hide the caller ID in a call by using the 31 code in front of the de...

Page 3: ...ed side towards the status LED and then pulling it out 5 Check the installation environment for avoiding weak signal and other problems strong electromagnetic disturbances high humidity 6 Connect the...

Page 4: ...egative GND IN1 Input 1 NO or NC IN2 Input 2 NO or NC NO1 Relay output 1 normally open NO2 Relay output 2 normally open STATUS LED SIGNALS Flashing green Normal operation connected to the mobile netwo...

Page 5: ...tings if needed The input restore sensitivity cannot be changed the default value is 1 second This means that the input will react to a newer activation with a 1 second delay after it restores to the...

Page 6: ...1 1000 sec or with parameter FIX for bistable mode default 1s REL2 X Output NO2 activation time substitute parameter X with the time interval value between 1 1000 sec or with parameter FIX for bistab...

Page 7: ...r not found to delete The phone number you want to delete was not found Rel1 mode set OK Output NO1 operating mode changed Invalid Rel1 time The activation time specified for output NO1 is invalid Rel...

Page 8: ...of the device The device will send an answer containing the actual status Example SIGNAL 0 10 9 Mobile signal level on a 0 to 10 scale INTYPE1 NO Type of input IN1 NO or NC IN1 3 STATUS IDLE Sensitiv...

Page 9: ...isk and may interfere with other devices that may cause undesired operation such as medical devices DO NOT USE the device if there is a risk of high humidity hazardous chemicals or other physical impa...

Page 10: ...r s manual You can find the exact data in the user s manual and on the http tell hu website as well DO NOT USE the device with a power supply that does not meet the MSZ EN 60950 1 standard DO NOT REVE...

Page 11: ...kapu soromp gar zskapu vagy egy b vez relhet elektromos berendez s t vvez rl se ingyenes h v ssal 2 kapu vez rl se k l n h v sz m azonos t ssal s h v sz m k ld s nek tilt s val 20 felhaszn l telefons...

Page 12: ...atj k ezt a lehet s get a h v sz mk ld s tilt s val Ilyenkor a modul az NO2 kimenet vez rli H v sz m k ld s tilt s hoz a 31 k dot kell t rcs zni a modul h v sz ma el tt pl 31 36301234567 Figyelem Tilt...

Page 13: ...a elt vol tani 5 Ellen rizze a telep t si k rnyezetet gyenge t rer s egy b probl m k elker l se rdek ben er s elektrom gneses zavarok magas p ratartalom 6 Csatlakoztassa az antenn t 7 V gezze el a mod...

Page 14: ...lusa GND IN1 1 bemenet NO vagy NC IN2 2 bemenet NO vagy NC NO1 1 rel kimenet alaphelyzetben nyitott NO2 2 rel kimenet alaphelyzetben nyitott LLAPOTJELZ LED JELZ SEI Z ld villog zemszer m k d s csatla...

Page 15: ...nyitott NO potenci lmentes sz razkontaktust vez rl skor pedig z r kontaktust szolg ltatnak A rel kontaktusok maxim lis terhelhet s ge 5A 24V AC DC A kimenetek k tf le vez rl si m dot t mogatnak id z...

Page 16: ...PE1 X IN1 bemenet t pusa helyettes tse az X et a k v nt be ll t ssal NO alaphelyzetben nyitott vagy NC alaphelyzetben z rt alapbe ll t s NO INTYPE2 X IN2 bemenet t pusa helyettes tse az X et a k v nt...

Page 17: ...szn l t r lve User not found to delete A t r lni k v nt felhaszn l nem tal lhat Rel1 mode set OK NO1 kimenet zemm dja be ll tva Invalid Rel1 time rv nytelen id z t s be ll t s az NO1 kimenethez Rel1 t...

Page 18: ...ld s t enged lyezi Egy be rkez vez rl h v s t rli az zenetsz ml l t Az zenetkorl toz st m dos thatja vagy kikapcsolhatja az SMSLIMIT parancs seg ts g vel llapot lek rdez s Lehet s g van a modul llapot...

Page 19: ...z ld villog s jelzi BIZTONS GI UTAS T SOK Biztons ga rdek ben k rj k figyelmesen olvassa v gig s k vesse az al bbi utas t sokat A biztons gi utas t sok esetleges be nem tart sa vesz lyt jelenthet nre...

Page 20: ...PR B LJA MEGJAV TANI az eszk zt Az eszk z jav t s t csak szakk pzett szem ly v gezheti BIZTOS TSON MEGFELEL RAMFORR ST az eszk znek Az eszk z csak olyan t pegys g haszn lata eset n m k dik biztons gos...

Page 21: ...ken Garagentoren und sonstigen steuerbaren elektrischen Anlagen per kostenlosen Anruf Unabh ngige Steuerung zweier Tore mit Rufnummer Identifikation und mit Sperren der Rufnummer Sendung Speicherung v...

Page 22: ...nutzern benutzt werden wobei die Rufnummersendung gesperrt wird Dabei steuert das Modul den Ausgang NO2 Zum Sperren der Rufnummersendung ist der Code 31 vor der Modulnummer zu w hle z B 31 36301234567...

Page 23: ...sumgebung um schwachen Empfang und andere Probleme zu vermeiden starke elektromagnetische St rungen hohe Luftfeuchtigkeit 6 Schlie en Sie die Antenne an 7 Verdrahten Sie das Modul gem Verdrahtungsplan...

Page 24: ...sespannung GND IN1 Eingang 1 NO oder NC IN2 Eingang 2 NO oder NC NO1 Relaisausgang 1 in Grundstellung offen NO2 Relaisausgang 2 in Grundstellung offen LED STATUSSIGNALE Gr n blinkt Betriebsm iges Funk...

Page 25: ...ffneten NO potentialfreien Kontakt d h Trockenkontakt w hrend bei der Steuerung einen Schlie kontakt Die maximale Belastbarkeit der Relaiskontakte betr gt 5A 24V AC DC Die Ausg nge unterst tzen zwei S...

Page 26: ...g 1Sek INTYPE1 X Eingangstyp IN1 X durch erw nschte Einstellung ersetzen NO in Grundstellung offen oder NC in Grundstellung geschlossen Grundeinstellung NO INTYPE2 X Eingangstyp IN2 X durch erw nschte...

Page 27: ...moved Benutzer gestrichen User not found to delete Der zu streichende Benutzer ist nicht zu finden Rel1 mode set OK NO1 Ausgang Betrieb eingestellt Invalid Rel1 time Ung ltige Ausgang NO1 Zeiteinstell...

Page 28: ...s Modul die Sendung maximal einer SMS Nachricht per Eingang zwischen zwei Steuerungsanrufen Durch einen eingehenden Steuerungsanruf wird der Nachrichtenz hler gel scht Diese Beschr nkung kann mit dem...

Page 29: ...ndes Gr n Blinken gezeigt SICHERHEITSANWEISUNGEN Zur Wahrung der Sicherheit lesen Sie bitte folgende Anweisungen aufmerksam durch und folgen Sie diesen Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen k...

Page 30: ...rdung benutzen VERSUCHEN SIE es NICHT das Ger t zu REPARIEREN Das Ger t kann nur von einer qualifizierten Person repariert werden VERSORGEN SIE das Ger t MIT EINER ANGEMESSENEN STROMQUELLE Das Ger t f...