Teltonika TeltoCharge, Installation Manual

36

37

10. SET UP INSTALLER PARAMETERS

INSTALLATION PROCESS

SET UP BASIC PARAMETERS

A - Installer menu can be reached via: 

 - first time connection wizard 

window (Section 9, point 5)

 - app settings

B - Every time an installer will be requested 

to type in a security code. Originally, the 

code can be found on the middle plate

sticker. Please remember the place if you  

replace it.

C - If the security code is typed correctly,  

the installer can reach Installer parameters. 

Updated and detailed explanation can be  

found on the Teltonika Energy Wiki page  

(scan a QR code).

EN

Consult specialist before changing anything!

Hint:

C

A

Settings in installer menu require technical knowledge. Do

not go further without consulting a specialist first.

I acknowledge that I enter installer menu at my 

own risk.

You should consult certified specialist before

continuing.

Hint:

Settings in installer menu require technical knowledge. Do

not go further without consulting a specialist first.

I acknowledge that I enter installer menu at my 

own risk.

You should consult certified specialist before

continuing.

Hint:

B

CONFIGURE PARÁMETROS BÁSICOS

A - El menú del instalador se puede  

alcanzar a través de: 

 - Ventana del asistente de la primera 

conexión (sección 9, punto 5)

 - Configuraciones de la aplicación

B - Cada vez se un instalador le pedirá 

escribir un código de seguridad 

Originalmente, el código se puede 

encontrar en la etiqueta de la placa 

media. Por favor recuerde el lugar si  

lo reemplaza.

C - Si se escribe el código de seguridad 

correctamente, el instalador puede  

alcanzar los parámetros del instalador.  

Se puede encontrar una explicación 

actualizada y detallada en la página  

wiki de Teltonika Energy (escanee un  

código QR).

ES

FR

CONFIGURER LES PARAMÈTRES 

DE L’INSTALLATEUR

A - Le menu Installateur est accessible via : 

 - fenêtre de l’assistant de première 

connexion (section 9, point 5) 

 - paramètres de l’application

B - Chaque fois, il sera demandé à  

l’installateur de taper un code de sécurité.  

A l’origine, le code se trouve sur la plaque  

centrale 

autocollant. 

Veuillez vous  

souvenir de l’endroit où il se trouve si  

vous le remplacez.

C - Si le code de sécurité est tapé 

correctement, l’installateur peut accéder 

aux paramètres de l’installateur. Une 

explication mise à jour et détaillée 

peut être trouvée sur la page Wiki de 

Teltonika Energy (scanner un QR code).

PT

CONFIGURAR PARÂMETROS 

DO INSTALADOR

A - Pode aceder ao menu do instalador  

através de: 

 - janela do assistente de primeira 

conexão (Secção 9, ponto 5) 

 - definições da aplicação

B - O instalador solicita sempre que 

seja inserido o código de segurança. 

Originalmente, pode encontrar o código 

no autocolante da placa central. Por 

favor, lembre-se do local se o substituir.

C - Se o código de segurança for inserido 

corretamente, o instalador pode aceder 

aos parâmetros do instalador. Pode 

encontrar uma explicação atualizada 

e detalhada na página Teltonika 

Energy Wiki (digitalize o código QR).

DE

PARAMETER FÜR DAS 

INSTALLATIONSPROGRAMM EINRICHTEN

A - Das Menü des Installateurs kann  

erreicht werden über: 

 - Fenster des Assistenten für 

die erstmalige Verbindung 

(Abschnitt 9, Punkt 5) 

 - App-Einstellungen

B - Bei jeder Installation wird der 

Installateur aufgefordert, einen 

Sicherheitscode einzugeben. 

Ursprünglich befindet sich der 

Code auf dem Mittelschild

Aufkleber. Bitte merken Sie sich die 

Stelle, wenn Sie ihn austauschen.

C - Wenn der Sicherheitscode korrekt 

eingegeben wurde, kann der Installateur 

die Parameter des Installateurs erreichen. 

Eine aktualisierte und detaillierte 

Erklärung finden Sie auf der Seite 

Teltonika Energy Wiki (QR-Code scannen).

RU

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ 

УСТАНОВЩИКА

A - В меню установщика можно  

зайти через: 

 - окно мастера первого 

подключения (раздел 9, пункт 5) 

 - настройки приложения

B - Каждый раз, когда установщику 

будет предложено ввести код 

безопасности. Первоначально код 

можно найти на средней пластине 

наклейки. Если вы заменяете 

его, пожалуйста, запомните, 

где он будет находиться.

C - Если код безопасности введен 

правильно, то вы получаете доступ к 

параметрам установщика. Вы можете 

найти обновленное и исчерпывающее 

объяснение на странице Teltonika 

Energy Wiki (отсканируйте QR-код).