Telwin 823350, Instruction Manual

- 39 -

ВАЖНО:

Для  обеспечения  хорошего  результата  автоматической  точечной  сварки, 

осуществляйте установку нуля в следующих случаях:

-  При замене электродов.

-  При  чистке  электродов  (рекомендуется  после  выполнения 

приблизительно 30 сварных точек).

-  При замене рычага.

-  При начале новых сварочных работ.

ВНИМАНИЕ:  во  время  установки  на  ноль  зажим  выполняет 

особый  цикл  точечной  сварки,  подавая  ток  и  несколько  раз  сжимая 

электроды. Соблюдайте все указания, изложенные в параграфе «ОБЩАЯ 

БЕЗОПАСНОСТЬ» НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА!
6.4  ТОЧЕЧНАЯ  СВАРКА  В  ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОМ 

  ИЛИ  РУЧНОМ 

РЕЖИМЕ  

-  В режиме «EASY» выберите свариваемые листы (материалы и толщину) при 

помощи регулятора (рис. U-7-11).

-  В  режиме  «MANUAL»  можно  создать  собственную  программу  точечной 

сварки, установив значение каждого отдельного параметра (рис. U-5-8):

- 

 : Сила, прилагаемая электродам.

- 

 Длительность/ток предварительного нагрева.

- 

 Длительность паузы.

- 

 Длительность плавного изменения тока.

- 

 Длительность/ток точечной сварки.

- 

 Количество импульсов.

- 

 Длительности охлаждения.

- 

 Длительность/ток последующего нагрева.

- 

 Длительность выдерживания.

6.4.1 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЗАЖИМ 

-  Прислоните электрод фиксированного рычага к поверхности одного из двух 

листов, точечную сварку которых предполагается осуществить.

-  Нажмите кнопку на рукоятке зажима, чтобы:

  а)  Зажать листы между электродами.

  б)  Запустить цикл точечной сварки с подачей тока.

-  После  завершения  точечной  сварки  отображается  среднее  значение 

тока  точечной  сварки  (не  включает  начальный  этап  роста  и  конечный  этап 

снижения) и сила, прилагаемая электродам. 

  К  отображаемым  значениям  может  добавиться  «предупреждение»,  на 

которое  указывает  мигающий  красный  светодиод  на  зажиме  (см.  ТАБ.1),  в 

зависимости от полученного результата точечной сварки.

-  После  завершения  работы  установите  зажим  в  специальный  держатель  на 

тележке.

ВНИМАНИЕ: 

опасное 

напряжение! 

Всегда 

проверяйте 

целостность кабеля питания зажима; на защитной гофрированной трубе не 

должно быть порезов, разрывов и она не должна быть пережата! Перед 

и  во  время  использования  зажима  убедитесь,  что  кабель  расположен 

вдалеке от подвижных частей, источников тепла, режущих поверхностей, 

жидкостей и т.д.

ВНИМАНИЕ: зажим оснащен блоками трансформации, изоляции 

и  выпрямления,  которые  необходимы  для  точечной  сварки;  если  у  вас 

имеются  сомнения  относительно  целостности  зажима  (из-за  падения, 

сильных ударов и др.), отключите аппарат для точечной сварки и свяжитесь 

с уполномоченным центром технической поддержки.
6.4.2 ПИСТОЛЕТ STUDDER  

ВНИМАНИЕ! 

-  Для крепления или извлечения принадлежностей из патрона пистолета 

используйте  два  фиксированных  шестигранных  ключа,  чтобы 

предотвратить вращение патрона.

-  В  случае  проведения  работ  на  дверях  или  капотах  обязательно 

подсоедините  шину  заземления  к  этим  частям,  чтобы  избежать 

прохождения  тока  через  петли,  подсоедините  ее  вблизи  области 

осуществления  точечной  сварки  (при  увеличении  расстояния, 

проходимого током, снижается эффективность сварной точки).

6.4.2.1 Крепление кабеля массы к листу

a)    Расположите  очищенный  лист  как  можно  ближе  к  месту  работы, 

соответствующего контактной поверхности шины заземления.

b1)  Прикрепите  медный  стержень  к  поверхности  листа  с  помощью 

ШАРНИРНОГО ЗАЖИМА (модель для сварки).

    В  качестве  альтернативы  режима  «b1»  (если  его  сложно  применить  на 

практике), используйте следующее решение:

b2)  Разместите шайбу на предварительно подготовленной поверхности листа; 

вставьте шайбу в отверстие медного стержня и зафиксируйте ее с помощью 

специального зажима, входящего в комплектацию.

6.4.2.2  Порядок  осуществления  точечной  сварки  и  использования 

различных принадлежностей

Подключите пистолет Studder и кабель массы прилагаемого зажима, внимательно 

следуя указаниям в инструкции к комплекту Studder.

Нажмите  кнопку  «START»,  нажав  ручку,  и  выберите  принадлежность,  которую 

желаете использовать (рис. U-1-10).

Выберите материал и толщину листа, сварку которого необходимо осуществить 

(рис. U-18).

В  зависимости  от  выбранной  принадлежности,  выполните  описанные  ниже 

действия:

Точечная сварка шайбы для крепления заземляющего контакта  

Установите  в  патрон  пистолета  соответствующий  электрод  (ПОЗ.  9,  рис.  I)  и 

вставьте в него шайбу (ПОЗ. 13, рис. I).

Прислоните  шайбу  в  выбранном  месте.  В  этой  же  зоне  приложите  до 

соприкосновения  заземляющий  контакт;  нажмите  кнопку  пистолета,  чтобы 

приварить шайбу, после чего используйте ее для крепления, как описано выше.

Точечная  сварка  винтов,  шайб, 

заклепок

Установите в пистолет подходящий электрод, установите в него деталь, которую 

необходимо приварить, и прислоните его к листу в необходимом месте; нажмите 

кнопку пистолета: отпустите кнопку только после истечения заданного времени.

Точечная сварка листов с одной стороны  

Установите  в  патрон  пистолета  предусмотренный  электрод  (ПОЗ.  6,  рис.  I), 

прижав  его  к  свариваемой  поверхности.  Нажмите  кнопку  пистолета,  отпустите 

кнопку только после истечения заданного времени.

ВНИМАНИЕ!

Максимальная толщина листов, свариваемых с одной стороны: 1+1 мм. Этот вид 

сварки нельзя использовать на несущих конструкциях кузова.

Для  обеспечения  правильной  точечной  сварки  необходимо  соблюдать  ряд 

важных меры предосторожности:

1  -  Безупречное соединение массы.

2  -  Две свариваемые части должны быть очищены от краски, смазки, масла.

3  -  Свариваемые  части  должны  соприкасаться  друг  с  другом  без  зазора,  в 

случае необходимости сожмите их с помощью подходящего инструмента, 

а  не  с  помощью  пистолета.  Слишком  высокое  давление  приводит  к 

неудовлетворительному результату.

4  -  Толщина верхней детали не должна превышать 1 мм.

5  -  Диаметр наконечника электрода должен быть 2,5 мм.

6  -  Хорошо затяните гайку, блокирующую электрод, убедитесь, что соединители 

сварочных кабелей зафиксированы.

7  -  Во  время  точечной  сварки  слегка  прижмите  электрод  (давление  3–4  кг). 

Нажмите кнопку, дождитесь, когда пройдет время точечной сварки, и только 

после этого отодвиньте пистолет.

8  -  Ни в коем случае не отдаляйтесь больше чем на 30 см от точки крепления 

кабеля массы.

Одновременная точечная сварка и вытягивание специальных шайб  

Для  выполнения  этой  функции  необходимо  установить  и  до  упора  затянуть 

патрон  (ПОЗ.  4,  рис.  I)  на  корпусе  извлекателя  (ПОЗ.  1,  рис.  I),  прикрепите  к 

пистолету  и  до  упора  затяните  второй  конец  извлекателя  (рис.  I).  Вставьте 

специальную  шайбу  (ПОЗ.  14,  рис.  I)  в  патрон  (ПОЗ.  4,  рис.  I),  заблокировав 

ее с помощью специального винта (рис. I). Приварите ее в необходимой зоне, 

отрегулировав  сварочный  аппарат  так  же,  как  для  точечной  сварки  шайб,  и 

приступите к вытягиванию.

После  завершения  поверните  извлекатель  на  90°,  чтобы  отсоединить  шайбу, 

которую можно приварить в другом месте.

Нагрев и осадка листов  

В  этом  рабочем  режиме  ТАЙМЕР  по  умолчанию  отключен:  при  выборе 

длительности сварки на дисплее отображается “

inf

” = Бесконечное время.

Таким образом, длительность операций регулируется вручную и определяется 

временем, которое кнопка пистолета удерживается в нажатом состоянии.

Интенсивность подаваемого тока регулируется автоматически в зависимости от 

выбранной толщины листа.

Нагрев листов   

Установите угольный электрод (ПОЗ. 12, рис. I) в патрон пистолета, зафиксировав 

его с помощью кольца. Коснитесь угольным концом предварительно очищенную 

зону  и  нажмите  кнопку  пистолета.  Осуществляйте  обработку  снаружи  внутрь 

круговым  движением,  чтобы  разогреть  лист,  который  при  затвердевании 

вернется в исходное положение.

Для  избежания  чрезмерного  расширения  листа,  обрабатывайте  небольшие 

участки и сразу после обработки протирайте их влажной тряпкой, чтобы остудить 

обработанную часть.

Осадка листов  

В  этом  положении,  используя  соответствующий  электрод,  можно  выравнивать 

листы с локальными деформациями.

Прерывистая точечная сварка (наложение заплат)  

Эта  функция  предусмотрена  для  точечной  сварки  небольших  прямоугольных 

листов  для  закрытия  отверстий,  возникших  из-за  ржавчины  или  по  другим 

причинам.

Установите  соответствующий  электрод  (ПОЗ.  5,  рис.  I)  в  патрон,  тщательно 

затяните  крепежное  кольцо.  Очистите  обрабатываемую  зону  и  убедитесь,  что 

лист, который необходимо приварить, является чистым и на нем нет смазки или 

краски.

Разместите  деталь  и  прислоните  к  ней  электрод,  после  чего  нажмите  кнопку 

пистолета  и,  удерживая  ее  в  нажатом  состоянии,  ритмично  продвигайтесь 

вперед, соблюдая интервалы работы/покоя аппарата для точечной сварки. 

Примечание: Во время работы слегка придавите (3–4 кг) и следуйте идеальной 

линии на расстоянии 2–3 мм от края новой свариваемой детали.

Для достижения хороших результатов:

1  - Не отдаляйтесь более чем на 30 см от точки крепления кабеля массы.

2  - Используйте покрывающие листы толщиной не более 0,8 мм, рекомендуется 

использовать листы из нержавеющей стали.

3  - Согласуйте  ритм  продвижения  с  темпом,  задаваемым  аппаратом  для 

точечной сварки. Продвигайтесь вперед во время паузы, останавливайтесь 

во время точечной сварки.

Использование прилагаемого извлекателя (ПОЗ. 1, рис. I)

Зацепление и вытягивание шайб

Для  выполнения  этой  функции  необходимо  установить  и  затянуть  патрон 

(ПОЗ. 3, рис. I) на корпусе электрода (ПОЗ. 1, рис. I). Зацепите шайбу (ПОЗ. 13, 

рис. I), приваренную согласно предоставленным выше указаниям, и приступите 

к  вытягиванию.  После  завершения  поверните  извлекатель  на  90°,  чтобы 

отсоединить шайбу.

Зацепление и вытягивание штифтов

Для выполнения этой функции необходимо установить и затянуть патрон (ПОЗ. 2, 

рис. I) на корпусе электрода (ПОЗ. 1, рис. I). Вставьте штифт (ПОЗ. 15-16, рис. I), 

приваренный согласно приведенным выше указаниям, в патрон (ПОЗ. 1, рис. I),