VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
IS
VOLDAAN.
- Llevar siempre ropas de protección. Ej.: guantes y
IN EEN DERGELIJK GEVAL KAN DE REPARATIE NIET
zapatos aislantes.
T E R P L E K K E W O R D E N U I T G E V O E R D
- Mantener limpia la ropa de protección y no deteriorla.
(BUITENGEWOON ONDERHOUD), MAAR MOET DIT
- No utilizar cables ni antorchas, si el aislamiento está
AAN EEN ERKEND SERVICEADRES WORDEN
gastado o si las conexiones eléctricas están sueltas.
OVERGELATEN, DAT IN STAAT IS DE NA DE
- No utilizar la unidad en lugares húmedos o bajo la lluvia
REPARATIE NOODZAKELIJKE TESTS UIT TE
- Desenchufar la máquina durante el mantenimiento
VOEREN.
rutinario de la antorcha; ej. sustitución de electrodo y
Om de goede staat van brander en de kabel te
boquilla.
w a a r b o r g e n i s h e t n o o d z a k e l i j k e n i g e
- Desconectar la máquina de la salida de corriente,
voorzorgsmaatregelen te treffen:
durante la instalación y operaciones de inspección y
- De brander of kabel NIET in aanraking met hete of
mantenimiento.
gloeiende delen laten komen.
NOTA (1)
- De kabel NIET aan overmatige trekkrachten blootstellen.
El circuito eléctrico incluye todos los conductores donde
- De kabel NIET over scherpe hoeken of snijdende of
circula la corriente de corte.
schurende oppervlakken laten lopen.
- De kabel op regelmatige wijze opwikkelen als de lengte
groter is dan noodzakelijk.
- De kabel NIET in de weg van transportmiddelen e.d.
leggen.
LA IRRADIACION PRODUCIDA POR ARCO
PLASMA PUEDE DAÑAR LOS OJOS Y CAUSAR
PERSLUCHTFILTER
QUEMADURAS EN LA PIEL
Het filter zal iedere keer dat de verbinding met de perslucht
- Proteger siempre los ojos con gafas anti-ultravioleta,
wordt onderbroken automatische de condens afvoeren.
para equipos de soldar hierro, sobre máscaras o sobre
Van tijd tot tijd het filter controleren; als er water in de beker
cascos de graduación DIN 4-10, dependiendo del tipo de
wordt aangetroffen kan dit met de hand worden afgetapt
corte (tipo ajustado o distanciado) y de la intensidad de
door het afvoerverloopstuk omhoog te duwen.
corriente.
Het filterpatroon dient te worden vervangen als hij
- Llevar ropa protectora, sin exponer la piel a los rayos UV
buitengewoon vies is om een overmatig laadverlies te
producidos por el arco.
voorkomen.
- Asegurarse que toda persona que se encuentre en las
ABSOLUUT GEEN ENKEL TYPE OPLOSMIDDEL
proximidades, esté protegida de los efectos peligrosos
GEBRUIKEN VOOR HET SCHOONMAKEN VAN HET
del arco.
FILTER, MAAR UITSLUITEND WATER EN ZEEP.
EL HUMO Y EL GAS PUEDEN SER
PELIGROSOS PARA SU SALUD
- Asegurar un cambio de aire adecuado, así como la
existencia de aparatos extractores de humo, en el área
del arco de corte. Ej.: bancos de extracción o al nivel del
agua.
- Utilizar respiradores individuales, si la ventilación no es
suficiente para interceptar todos lo humos y gases.
- No cortar materiales que hayan sido limpiado con
solventes clorurados, o cerca de dichos solventes: los
vapores de la acción de los rayos UV del arco pueden
producir gases tóxicos.
- Evitar cortes sobre superficies con revestidos galvánicos
o pintados, o piezas manchadas de aceite o grasa;
limpiar totalmente la pieza, antes de cortarla.
1.REGLAS DE SEGURIDAD
EL RUIDO PUEDE DAÑAR LOS OIDOS
- El nivel de ruido producido por el arco de corte, puede
sobre pasar los 85 dB (A).
- Combrobar el nivel de Exposición Diaria Individual al
UN SHOCK ELECTRICO PUEDE SER
ruido.
MORTAL.
- Utilizar los medios apropiados de protección individual,
- La instalación eléctrica de la unidad de corte plasma
en caso de que se sobrepase el límite.
debe ser realizada por personal “experto”, de acuerdo a
las leyes y reglas de prevención accidentes.
P U E D E N P R O D U C I R S E F U E G O Y
E X P L O S I O N E S , P O R C H I S P A Y E S C O R I A S
- Asegurarse que el cable de suministro de potencia esté
CALIENTES.
conectado adecuadamente a la “línea de tierra”.
- No cortar sobre recipientes y tubos que contengan
- Evitar cualquier “contacto directo” con piezas no aisladas
productos o combustibles líquidos o gaseosos.
del “circuito de corte” (1).
_______________(E)______________
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIóN
ANTES DE UTILIZAR LA MáQUINA
LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
- La soldadora debe conectarse exclusivamente a un
sistema de alimentación con conductor de neutro
conectado a tierra.
- 22 -
Summary of Contents for PLASMA 30
Page 52: ...FIG A FIG B 52 ...
