- 67 -
TIG:
- Inte aktiverad.
MMA:
- Inte aktiverad
3- LCD-display
4- Tryck för att välja brännare T1, T2, SPOOL GUN
5- Kontrollampa som anger inställd brännare T1, T2, SPOOL GUN
5. INSTALLATION
2%6(59(5$
$//$
$5%(7(1
)g5
,167$//$7,21
2&+
(/$16/871,1* 6.$ 87)g5$6 0(' 69(760$6.,1(1 $967b1*' 2&+
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
'((/(.75,6.$$16/871,1*$51$)c5(1%$5787)g5$6$9.811,*2&+
KVALIFICERAD PERSONAL.
)LJ'YHUVLRQ$
)LJ''YHUVLRQGXEEHOEUlQQDUH
3DFNDXSSVYHWVHQRFKPRQWHUDLKRSGHROLNDNRPSRQHQWHUQDVRP¿QQVLHPEDOODJHW
0RQWHULQJDYnWHUOHGDUNDEHONOlPPD
Fig. E
0RQWHULQJDYVYHWVNDEHOHOHNWURGKnOODUH
FIG. F
0RQWHULQJDYEUlQQDUKnOODUHLI|UHNRPPDQGHIDOO
FIG. G
5.1 SVETSENS PLACERING
.RQWUROOHUDVYHWVHQVLQVWDOODWLRQVSODWVVnDWWGHWLQWH¿QQVKLQGHUYLGLQRFKXWJnQJHQ
I|UNOOXIWHQ)|UVlNUDGLJVDPWLGLJWDWWLQJHWOHGDQGHDPPIUlWDQGHnQJRUIXNWRVY
sugs in.
/lPQDHWWIULWWXWU\PPHSnPLQVWPPUXQWVYHWVHQ
9$51,1* 3ODFHUD VYHWVHQ Sn HQ SODQ \WD PHG OlPSOLJ ElUNUDIW I|U
YLNWHQI|UDWWXQGYLNDDWWGHQYlOWHUHOOHUÀ\WWDVSnHWWIDUOLJWYLV
5.2 ANSLUTNING TILL NÄTET
,QQDQ GX XWI|U QnJRQ HOHNWULVN DQVOXWQLQJ VND GX NRQWUROOHUD DWW XSSJLIWHUQD Sn
VYHWVHQVPlUNSOnW|YHUHQVVWlPPHUPHGVSlQQLQJHQRFKQlWIUHNYHQVHQVRP¿QQV
WLOOJlQJOLJSnLQVWDOODWLRQVSODWVHQ
6YHWVHQInUHQGDVWDQVOXWDVWLOOHWWPDWQLQJVV\VWHPPHGQHXWUDOOHGQLQJDQVOXWHQWLOO
jord.
- För att garantera skyddet mot den indirekta kontakten ska du använda
differentialbrytare av typen:
- Typ A (
) för enfasmaskiner.
- Typ B (
) för trefas maskiner.
- För att uppfylla kraven i norm EN 61000-3-11 (Flicker) rekommenderar vi att man
utför anslutningen av svetsen till nätspänningens gränssnittspunkter som har en
impedans under Zmax = 0.24 ohm.
- Svetsen uppfyller inte kraven i normen IEC/EN 61000-3-12.
Om den ansluts till ett offentligt tillförselnät, är det installatörens eller användarens
skyldighet att kontrollera att svetsen kan anslutas (vid behov, kan man konsultera
distributionsnätet).
.RQWDNWRFKXWWDJ
(1~)
$QVOXWNRQWDNWHQSnQlWNDEHOQWLOOHWWXWWDJPHGVlNULQJHOOHUDXWRPDWLVNVWU|PE\WDUH
'HQ VlUVNLOGD MRUGQLQJVWHUPLQDOHQ PnVWH DQVOXWDV WLOO MRUGOHGQLQJHQ JXOJU|Q L
matningslinjen.
(3~)
Anslut nätkabeln till en stickpropp av standardmodell (3P + P.E) av lämplig kapacitet
och förbered ett eluttag utrustat med säkringar eller med en automatisk brytare,
WHUPLQDOHQI|UMRUGPnVWHDQVOXWDVWLOOPDWQLQJVOLQMHQVMRUGOHGDUHJXOJU|Q
I tabell
(TAB.1)
indikeras de rekommenderade värdena i ampere för linjens fördröjda
VlNULQJDU VRP YDOWV Sn EDVLV DY GHQ PD[LPDOD QRPLQHOOD VWU|P VRP I|UGHODV DY
svetsen samt av elnätets nominella matningsspänning.
9$51,1* 2P PDQ LQWH I|OMHU UHJOHUQD RYDQ EOLU WLOOYHUNDUHQV
VlNHUKHWVV\VWHPNODVV,LQHIIHNWLYWYLONHWOHGHUWLOODOOYDUOLJDULVNHUI|USHUVRQHU
WH[HOHNWULVNVW|WRFKPDWHULHOODVNDGRUWH[EUDQG
5.3 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR
5HNRPPHQGDWLRQHU
2%6 ,11$1 '8 87)g5 )g/-$1'( $16/871,1*$5 6.$ '8
)g56b.5$ ',* 20 $77 381.769(60$6.,1(1 b5 $967b1*' 2&+
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
7DEHOO7$%LQQHKnOOHUYlUGHQDVRPUHNRPPHQGHUDVI|UVYHWVNDEODUQDLPP
2
)
HQOLJWPD[LPDOVWU|PVRPWLOOI|UVIUnQVYHWVHQ
Dessutom:
- Vrid svetskablarnas kontaktdon ordentligt i snabbuttagen (i förekommande fall),
för att garantera e perfekt elektrisk kontakt; annars kommer överhettning att ske i
kontaktdonen vilket gör att de snabbt försämras och förlorar effektivitet.
$QYlQGVnNRUWDVYHWVNDEODUVRPP|MOLJW
- Undvik att använda metallstrukturer som inte tillhör stycket som bearbetas, i
stället för svetsströmmens returkabel; det kan vara farligt för säkerheten och ge
otillfredsställande resultat för svetsningen.
5.3.2 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I LÄGET MIG-MAG
$QVOXWQLQJWLOOJDVÀDVNDRPHQVnGDQDQYlQGV
*DVÀDVNDVRPNDQODGGDVSnYDJQHQVVW|G\WDPD[NJLI|UHNRPPDQGHIDOO
6NUXYDIDVWWU\FNUHJXODWRUQSnJDVÀDVNDQVYHQWLOJHQRPDWWI|UDLQUHGXFHULQJHQ
som medföljer som tillbehör vid användning av gas Argon eller blandning Argon/CO
2
.
$QVOXWJDVHQVLQORSSVVODQJWLOOUHJXODWRUQRFKGUDnWNOlPPDQ
/RVVDULQJHQSnWU\FNUHJXODWRUQLQQDQJDVÀDVNDQVYHQWLO|SSQDV
(*) Om tillbehöret inte medföljer produkten ska den inhandlas separat.
$QVOXWQLQJDYnWHUOHGDUNDEHOI|UVYHWVVWU|P
Denna ska anslutas till arbetsstycket som ska svetsas eller till metallbordet som det
OLJJHUSnRFKDQVOXWQLQJHQVNDYDUDVnQlUDGHQSnJnHQGHIRJHQVRPP|MOLJW
%UlQQDUH
)|UEHUHG GHQ I|U GHQ I|UVWD WUnGODGGQLQJHQ RFK GHPRQWHUD PXQVW\FNHW RFK
kontaktröret för att underlätta utsläppet.
,QWHUQSRODULWHWVYl[OLQJLI|UHNRPPDQGHIDOO
Fig. B
- Öppna luckan till utrullningsrullens utrymme.
- MIG/MAG-svetsning (gas):
- Anslut brännarens kabel till den röda klämman (+) (Fig B-18)
$QVOXWNOlPPDQVnWHUOHGDUNDEHOWLOOPLQXVVQDEEXWWDJHW)LJ%
- FLUX-svetsning (utan gas):
- Anslut brännarens kabel till den svarta klämman (-) (Fig. B-19).
$QVOXWNOlPPDQVnWHUOHGDUNDEHOWLOOSOXVVQDEEXWWDJHW)LJ%
- Stäng luckan till upprullningsrullens utrymme.
([WHUQSRODULWHWVYl[OLQJLI|UHNRPPDQGHIDOO
Fig. B
- MIG/MAG-svetsning (gas):
- Anslut brännarens kabel till brännarfästet (Fig. B-4).
- Anslut snabbkontakten (Fig. B-7) till plus-snabbuttaget (+) (Fig. B-5).
$QVOXWNOlPPDQVnWHUOHGDUNDEHOWLOOPLQXVVQDEEXWWDJHW)LJ%
- FLUX-svetsning (utan gas):
- Anslut brännarens kabel till brännarfästet (Fig. B-4).
- Anslut snabbkontakten (Fig. B-7) till minus-snabbuttaget (-) (Fig. B-6).
$QVOXWNOlPPDQVnWHUOHGDUNDEHOWLOOSOXVVQDEEXWWDJHW)LJ%
5.3.3 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I TIG-LÄGET
$QVOXWQLQJWLOOJDVEHKnOODUHQ
6NUXYD nW WU\FNUHGXFHUDUHQ WLOO JDVEHKnOODUHQV YHQWLO RFK DQYlQG GHQ VlUVNLOGD
UHGXFHUDUHQVRPLQJnUVRPWLOOEHK|URPVnEHK|YV
$QVOXWJDVHQVLQORSSVU|UWLOOUHGXFHUDUHQRFKGUDnWVWUDSSHQVRPLQJnU
/RVVDSnUHJOHUULQJHQSnWU\FNUHGXFHUDUHQLQQDQGX|SSQDUEHKnOODUHQVYHQWLO
gSSQD EHKnOODUHQ RFK UHJOHUD JDVPlQJGHQ OPLQ HQOLJW GH LQGLNDWLYD
DQYlQGQLQJVXSSJLIWHUQD6HWDEHOOHQ7$%HYHQWXHOODUHJOHULQJDUDYJDVÀ|GHW
kan utföras under svetsningen genom att reglera tryckreducerarens vred. Kontrollera
tätningen i rör och kopplingar.
2%66WlQJDOOWLGJDVEHKnOODUHQVYHQWLOHIWHUDUEHWHWVVOXW
$QVOXWQLQJDYnWHUOHGDUNDEHOI|UVYHWVVWU|P
- Denna ska anslutas till detaljen som ska svetsas eller till metallbordet som det ligger
Sn RFK DQVOXWQLQJHQ VND YDUD Vn QlUD GHQ SnJnHQGH IRJHQ VRP P|MOLJW 'HQQD
kabel ska anslutas till klämman som har symbolen (+) (Fig. B-5).
%UlQQDUH
- Sätt in strömledarkabeln i den avsedda snabbklämman (-) (Fig. B-6). Anslut
EUlQQDUHQVJDVU|UWLOOJDVÀDVNDQ
5.3.4 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I LÄGET MMA
Nästan alla de belagda elektroderna ska anslutas till generatorns pluspol (+), med
undantag för elektroder med sur beläggning som ska anslutas till minuspolen (-).
$QVOXWQLQJDYVYHWVNDEHOHOHNWURGKnOODUH
3nlQGHQ¿QQVGHWHQVSHFLHOONOlPPDVRPDQYlQGVI|UDWWGUDnWHOHNWURGHQVIULDGHO
Denna kabel ska anslutas till klämman som har symbolen (+) (Fig. B-5).
$QVOXWQLQJDYnWHUOHGDUNDEHOI|UVYHWVVWU|P
- Denna ska anslutas till detaljen som ska svetsas eller till metallbordet som det ligger
Sn RFK DQVOXWQLQJHQ VND YDUD Vn QlUD GHQ SnJnHQGH IRJHQ VRP P|MOLJW 'HQQD
kabel ska anslutas till klämman som har symbolen (-) (Fig B-6).
5.4 LADDNING AV TRÅDSPOLE (Fig. H, H1, H2)
9,.7,*7 )g56b.5$ (5 20 $77 69(76(1 b5 $967b1*' 2&+
)5c1.233/$')5c1(/1b7(7,11$11,3c%g5-$5$5%(766.('(1$)g5
LADDNING AV TRÅDEN.
KONTROLLERA
ATT
TRÅDMATNINGSRULLARNA,
TRÅDHYLSAN
OCH
SKÄRBRÄNNARENS
KONTAKTRÖR
ÖVERENSSTÄMMER
MED
DEN
TRÅDDIAMETER OCH TRÅDTYP SOM DU AVSER ATT ANVÄNDA, SAMT ATT DE
ÄR KORREKT MONTERADE.
UNDER FASERNA FÖR ITRÄDNING AV TRÅDEN SKA MAN INTE BÄRA
SKYDDSHANDSKAR.
- Öppna utrymmet med haspeln.
3ODFHUDWUnGUXOOHQSnKDVSHOQPHGWUnGHQVlQGHXSSnWI|UVlNUDHURPDWWKDVSHOQV
GULYWDSSlUNRUUHNWSODFHUDGLGHWI|UGHWWDDYVHGGDKnOHW
(1a)
.
/RVVD PRWWU\FNVUXOODUQDUXOOHQ RFK DYOlJVQD GHPGHQ IUnQ GHGHQ QHGUH UXOODUQD
rullen
(2a)
.
.RQWUROOHUD DWW IUDPPDWQLQJVUXOOHQUXOODUQD lU OlPSOLJOlPSOLJD I|U GHQ WUnG VRP
används
E
.
/RVVDWUnGlQGHQNOLSSDYGHVV\WWHUVWDVSHWVPHGHQEHVWlPGU|UHOVHRFKXWDQDWW
VOLWDDYWUnGHQYULGUXOOHQPRWVROVRFKI|ULQWUnGlQGHQLWUnGK\OVDQWU\FNGHQ
PPLQLWUnGOHGDUHQLVNlUEUlQQDUHQVDQVOXWQLQJ
F
.
- Sätt tillbaka motrullarna/rullen och reglera dess tryck till ett mellanvärde, kontrollera
DWWWUnGHQlUNRUUHNWSODFHUDGLGHQXQGUHUXOOHQVVNnUD
(3)
.
- Tag bort munstycket och kontaktröret
(4a)
.
6WLFN LQ VWLFNSURSSHQ L QlWXWWDJHW VlWW LJnQJ VYHWVHQ WU\FN Sn NQDSSHQ Sn
VNlUEUlQQDUHQ HOOHU Sn NQDSSHQ I|U IUDPPDWQLQJ DY WUnG Sn NRQWUROOSDQHOHQ RP
VnGDQ¿QQVRFKLQYlQWDDWWWUnGlQGHQSDVVHUDUJHQRPKHODWUnGK\OVDQRFKVWLFNHU
XWFPIUnQGHQIUlPUHGHOHQDYVNlUEUlQQDUHQVOlSSVHGDQNQDSSHQ
Summary of Contents for TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Page 158: ... 158 FIG B2 WELDING POLARITY CHART TORCH WORKPIECE MIG MAG GAS TIG MMA 1 2 3 4 5 6 13 15 14 ...
Page 159: ... 159 FIG B3 1 4 9 10 5 6 8 2 11 3 12 13 15 14 16 17 ...
Page 163: ... 163 FIG D2 Nr 8 M6x16 H H H H H O P T I O N A L ...
Page 164: ... 164 FIG E FIG F TAB 5 FIG G SUGGESTED VALUES FOR WELDING DATI ORIENTATIVI PER SALDATURA ...
Page 165: ... 165 FIG H d a a ...
Page 166: ... 166 FIG H1 ...
Page 167: ... 167 FIG H2 ...
Page 168: ... 168 FIG I 0 8 0 8 1 2 3 4 5 ...
Page 169: ... 169 1 2 3 4 FIG L FIG M 1 9 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 170: ... 170 1 2 FIG N FIG O ...
