background image

•  La trottinette est réservée aux adolescents. Ce n’est pas un jouet mais un article 

permettant des déplacements, il n’est pas prévu pour un usage de sports extrêmes 

tels que sauts, rampes ollies, etc. En aucun cas ce produit ne doit être utilisé en 

skate park pour un usage “agressif” (figures, etc...). 

•  A utiliser avec prudence sur une surface plane propre et sèche et si possible à 

distance des autres usagers en respectant la réglementation de la sécurité routière.

•  Vérifier les lois locales concernant l’utilisation de la trottinette, respecter toutes les 

règles de la circulation et la signalisation. Éloignez-vous des autres piétons ou des 

usagers sur la voie publique.

•  A utiliser de préférence sur une voie plane et propre, sans gravier ni graisse au sol. 

Éviter les bosses, grilles de drainage susceptibles de provoquer un accident.

•  Les chaussures sont obligatoires et nous vous conseillons fortement de porter des 

pantalons, chemises à manches longues afin d’éviter de se blesser en cas de chute.

•  Attention ! Il convient de porter un équipement de protection individuelle composé 

de: protège-poignets, gants, genouillères, coudières et casque.

•  Ne pas utiliser dans l’obscurité sans utiliser une lumière de signalisation.

•  La trottinette électrique n’est pas conçue pour des acrobaties - Ne pas tenter de 

sauter ou d’exécuter des manœuvres dangereuses.

•  Ne pas monter à plus d’une personne sur la trottinette.

•  Il est recommandé de ne pas laisser la trottinette électrique à l’extérieur dans des 

conditions humides ou mouillées.

•  Ne touchez pas au moteur à moyeu situé dans la roue arriere pendant ou juste 

après l’utilisation de la trottinette.

7 - ENTRETIEN / MAINTENANCE

•  Attention. Comme avec tout composant mécanique, votre produit est soumis 

à des contraintes et à une usure élevées. Les divers matériaux et composants 

peuvent réagir différemment à l’usure ou à la fatigue. Si la durée de vie attendue 

d’un composant est dépassée, celui-ci peut se briser subitement, ce qui 

risque de causer des blessures à l’utilisateur. Des fissures, des rayures et une 

décoloration dans les zones soumises à de fortes contraintes indiquent que le 

composant a dépassé sa durée de vie et doit être remplacé.  

Attention : la roue arrière comprend une partie motorisée qui ne peut être 

démontée ou changée que par un technicien qualifié.

•  Ne changez aucune pièce motorisée par vous-même ou la garantie sera 

annulée. Contactez votre vendeur pour faire appel à un technicien qualifié ou à 

un Globber, contact@globber.com.

•  La Batterie Lithium : Afin de garantir la durée de vie de la batterie, lorsque son 

niveau est bas, veuillez la recharger de manière adéquate. Quand elle n’est 

pas utilisée pendant un certain temps, il est recommandé de la charger une fois 

par mois. Si vous voulez vérifier ou remplacer la batterie, tournez vous vers un 

technicien qualifié ou un représentant Globber. La température recommandée 

pour le stockage de la batterie est entre 5 et 30°C. 

Ne pas utiliser ou placer la trottinette électrique dans un environnement ou 

la température excède 40°C afin d’éviter tout mauvais fonctionnement de la 

batterie lithium, qui pourrait mener jusqu’à la combustion. 

•  Ne jamais stocker la trottinette électrique dans une voiture durant la saison 

chaude afin d’éviter ces désagréments.

•  Les Roulements : éviter de rouler dans l’eau, l’huile ou le sable, ce qui 

endommagerait vos roulements. Pour entretenir vos roulements, vérifier de 

façon régulière que la roue avant tourne de façon correcte en retournant la 

trottinette électrique, et en poussant la roue avec les doigts. Si la roue avant ne 

tourne pas, il faut alors la démonter pour vérifier l’ état des roulements. D’abord 

dévisser l’axe de roue. Enlever l’axe et dégager la roue, puis avec précaution 

pousser les 2 roulements en dehors de leur logement. S’ils sont ébrèches 

ou écrasés, il convient d’en acheter de nouveaux. Si aucun dommage n’est 

apparent, il faut alors les huiler. Pour cela enlever avec un essuie-tout ou un 

chiffon toutes traces de graisse, boues ou poussières sur le roulement, puis les 

graisser soit avec un spray auto-graissant, soit en les faisant tremper une nuit 

dans de l’huile (faire tourner les roulements plusieurs fois dans l’huile avant des 

les laisser reposer). Puis remonter les roulements et l’axe, puis la roue avant sur 

la trottinette. 

•  Les roues : les roues s’usent après un certain temps, voire se trouent lorsque 

trop utilisées sur surface rugueuse. Notamment la roue arrière sur laquelle 

s’exerce le freinage. Il convient de les vérifier régulièrement, et de les faire 

remplacer pour plus de sécurité.

•  Modifications du produit : il ne faut absolument pas modifier le produit d’origine 

hors de ce qui a été notifié dans les présentes instructions relatives à la 

maintenance.

•  Écrous, axes et autres fixations autobloquantes : il convient également de les 

vérifier régulièrement. Ceux-ci peuvent soit se desserrer après un certain temps, 

auquel cas il faudra les resserrer. Soit perdre de leur efficacité, auquel cas, il 

faudra les remplacer par des nouveaux. 

8 - RECYCLAGE DE L’APPAREIL EN FIN DE VIE

•  L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation lorsqu’on retire la 

batterie.

•  La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.

•  La batterie doit être éliminée de façon sûre en la déposant dans le point de 

collecte le plus adapté.

13

FRANÇAIS

Summary of Contents for GLOBBER 653-100 653

Page 1: ...100 ADULT max kg 220lbs From De 1 45m 4 8 to 1 9 m 6 2 TOO K180 BR MY i ONE K E MOTION 15 Class A Classe A 100KG MAX NF EN 14619 www globber com 100kg 220lbs max 14 250W...

Page 2: ...sion EN 55014 2 2015 Requirements for household appliance electric tools and similar apparatus Part 2 Immunity Product family standard EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 Electromagnetic compatibility E...

Page 3: ...OWNER S MANUAL ENGLISH P 4 MANUEL D UTILISATION FRAN AIS P 10 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH P 16 P 22 3...

Page 4: ...Dimension 97x46x103cm FoldedDimension 86 5x46x36cm Weight 8kg Userheight Minimum maximumweight 1 5m 2 0m 50 100kg MaximumSpeed 18km h Maximumrangepercharge 15km Operatingtemperature 0 C 40 C MotorPowe...

Page 5: ...rt function To start push your scooter forward the motor engages when speed reaches 5km h The battery lights signal on the deck will turn on you are now in the ON mode Your E15 will turn off automatic...

Page 6: ...Warning Do not use the battery or the device in the following cases 1 The battery gives off a smell or the temperature inside the appliance is too high 2 Leaks on the deck of the scooter If in doubt p...

Page 7: ...ng period of time you are advised to charge it once a month If you wish to check the battery or change it contact a qualified technician or a Globber representative The recommended storage temperature...

Page 8: ...hargetakesapproximately4hoursandupto3hoursforrecharges Checktoensurethatthechargerissecurelypluggedintoboththewallsocketandthescooter Makesurethatthewallsocketisconnectedtothemainspower Batterywillnot...

Page 9: ...ectedandsecure Improperusein wetenvironment whichhasledtoan electronicshortcut ONEKE MOTION15isnotdesignedforwet rainorpuddleuse Ifyourproblemarisesasaresultofsuchusepleasecontactyourdealer Scooterrun...

Page 10: ...36cm Poidstotal 8kg Tailled utilisateur Poidsminimum maximum 1 5m 2 0m 50 100kg VitesseMaxi 18km h Distancemaxiparcharge 15km Plagedetemp raturependantlacharge 0 C 40 C Puissancedumoteur 250W Taillede...

Page 11: ...tterie s allumera pour indiquer que le mode ON est activ Le moteur E15 s teindra automatiquement apr s 1 minute d inactivit Le t moin lumineux de la batterie s teindra lui aussi D MARRAGE Placer un pi...

Page 12: ...eil est trop lev e 2 Pr sence de fuites au niveau du plateau de l appareil En cas de doute veuillez contacter imm diatement un Globber contact globber com Important Le retrait et le remplacement de la...

Page 13: ...st bas veuillez la recharger de mani re ad quate Quand elle n est pas utilis e pendant un certain temps il est recommand de la charger une fois par mois Si vous voulez v rifier ou remplacer la batteri...

Page 14: ...devraitdurer4heuresetlessuivants environ3heures V rifiezquelechargeursoitbienconnect laprisemuraleet latrottinette V rifiezquelaprisemuralesoitconnect e l alimentationr seau Labatteriene sechargepas c...

Page 15: ...sationpartemps humideayant entra n uncourt circuit LatrottinetteGlobbern estpascon uepouruneutilisationenmilieuhumide souslapluieoudansles flaques Sivotreprobl meestintervenu lasuited unetelleutilisat...

Page 16: ...appt 86 5x46x36cm Gewicht 8kg Gr e MinimalesbismaximalesGewicht 1 5m 2 0m 50 100kg H chstgeschwindigkeit 18km h Max EntfernungproLadung 15km TemperaturbereichbeimAufladen 0 C 40 C Motorleistung 250W G...

Page 17: ...ch derAnweisungen zum endg ltigenAbstellen des Motors GESCHWINDIGKEIT STEUERN Zur Steuerung der Geschwindigkeit k nnen Sie die Bremse auf der R ckseite des Rollers Schutzblech und oder den Beschleunig...

Page 18: ...eter F r die Verwendung der Batterie sind die geltenden Vorschriften der lokalen Beh rden zu beachten 6 ANWENDUNGS UND WARNHINWEISE Vor und nach der Verwendung des Rollers Pr fen Sie alleAnschl sse un...

Page 19: ...reter Die empfohleneAufbewahrungstemperatur der Batterie betr gt zwischen 5 und 30 C Der Roller darf bei Umgebungstemperaturen von mehr als 40 C weder verwendet noch aufbewahrt werden um Funktionsst r...

Page 20: ...nunddie nachfolgendenAufladungenungef hr3Stunden Pr fenSie obdasLadeger tsowohlmitderWandsteckdosealsauchdemRollerfestverbundenist StellenSiescher dassdieWandsteckdosemitdemNetzstromverbundenist DieBa...

Page 21: ...rbundensind Verwendungbei nassemWetter was zueinemKurzschluss gef hrthat Globber Rollersindnichtf reineVerwendunginfeuchterUmgebung beiRegenoderinPf tzen geeignet WennIhrProblemaufeinesolcheVerwendung...

Page 22: ...NF EN 14619 A 100 1 EN60335 1 8 2 97x46x103 86 5x46x36 8 1 5 2 0 50 100 18 15 0 C 40 C 250 8 203 8 203 2 6 36 100 240 50 60 42 0 8A 3 4 IPX4 3 OK 4 22...

Page 23: ...1 2 3 4 5 15 1 5 5 18 3 60 5 1 2 3 4 3 23...

Page 24: ...1 2 3 4 1 2 Globber contact globber com Globber Globber 6 1 2 2 1 24...

Page 25: ...7 Globber contact globber com Globber 5 C 30 C 40 C 8 25...

Page 26: ...26 9 4 3 4 3 1 1 2 5 30 2 1 2...

Page 27: ...27 ONEKE MOTION10 100...

Page 28: ...Chevalier House 45 51 Chatham Road South Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Made in China Fabriqu en Chine Parc d activit s de la Boisse Dagneux Rue de l industrie BP 99 01123 Montluel Cedex France Ref...

Reviews: