Temptech VINT1400BLACK, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL VINT1400BLACK VINT1400RED BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCATIONS V1 2021 ...

Page 2: ...CONTENT ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 1 5 NORWEGIAN INSTRUCTION MANUAL 6 10 SWEDISH INSTRUCTION MANUAL 11 15 FINNISH INSTRUCTION MANUAL 16 20 DANISH INSTRUCTION MANUAL 21 25 ...

Page 3: ...pply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 10 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type e...

Page 4: ...he refrigerator to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Check to be sure you have all of the following parts 3 Bottle holders 3 Glass Shelves 1 Crisper 1 Instruction Manual Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth HANDLE INSTALLATION The 2 ...

Page 5: ... REQUIREMENT WARNING DO NOT REMOVE EARTH CABLE DO NOT USE AN ADAPTOR DO NOT USE EXTENSION CORD Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Earthing Method A 220 240 Volt 60 Hz AC only 10 ampere fused and properly earthed ...

Page 6: ... To turn the appliance off turn the temperature control to OFF NOTE Turning the temperature control to OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit If the unit is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit If you attempt to restart before this time delay the unit will not start Replacing the LAMP 1 Remove th...

Page 7: ...ension WxDxH mm 545 615 960 545 615 960 DOWNLOAD OTHER LANGUAGE USER MANUAL You can find Norwegian Swedish Finnish and Danish user manual from below website 1 You can download Norwegian user manual at https temptech no manualer og installasjon 2 You can download Swedish user manual at https temptech se manualar och installation 3 You can download Finnish user manual at https temptech fi kayttoohje...

Page 8: ...nnes servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare 22 Dette apparatet er beregnet for bruk i private husholdinger og lignende situasjoner a for eksempel personalrom i butikker på kontorer og andre jobbomgivelser b gårdshus gjester i hoteller moteller og andre overnattingsomgivelser c bed and breakfast omgivelser d catering og andre typer situasjoner som ikke er vareh...

Page 9: ...gsmateriale Før du kobler kjøleskapet til strømkilden må du la det stå rett opp og ned i omtrent 2 timer Det reduserer faren for feil i kjølesystemet fra håndtering under transport Kontroller at du har alle følgende deler 3 flaskeholdere 3 glasshyller 1 crisper 1 bruksanvisning Rengjør den indre overflaten med lunkent vann og en myk klut MONTERING AV HÅNDTAK De 2 håndtakene ligger i tilbehørsposen...

Page 10: ...s i nærheten av varmekilder eller direkte sollys ELEKTRISITETSKRAV ADVARSEL IKKE FJERN JORDKABELEN IKKE BRUK EN ADAPTER IKKE BRUK SKJØTELEDNING Dersom disse anvisningene ikke følges kan det føre til død brann eller elektrisk støt Før du flytter kjøleskapet til det endelige plasseringsstedet er det viktig å sørge for at du har riktig elektrisk tilkobling Anbefalt jordingsmetode En 220 240 volt 60 H...

Page 11: ...re egnet til bruk hjemme eller på kontoret For å slå av apparatet setter du temperaturkontrollen til OFF MERK Når du setter temperaturkontrollen i OFF posisjon stanser kjølesyklusen men strømmen til enheten er ikke slått av Hvis enheten er koblet fra har mistet strømmen eller er slått av må du vente i 3 til 5 minutter før du starter enheten på nytt Hvis du prøver å starte på nytt før dette vil ikk...

Page 12: ...xH mm 545 615 960 545 615 960 LAST NED BRUKSANVISNING PÅ ANDRE SPRÅK Du finner bruksanvisning på norsk svensk finsk og dansk fra nettstedet nedenfor Du kan laste ned norsk brukerveiledning på https temptech no manualer og installasjon Du kan laste ned svensk bruksanvisning på https temptech se manualar och installation Du kan laste ned finsk brukerveiledning på https temptech fi kayttoohjeet ja as...

Page 13: ...måste den omedelbart ersättas av tillverkaren dess servicerepresentant eller andra med motsvarande kompetens för att undvika fara 34 Apparaten är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar som t ex a personalkök i butiker på kontor och i andra arbetsmiljöer b bondgårdar och av gäster på hotell motell och andra boendeformer c miljöer av typen bed and breakfast d catering och liknand...

Page 14: ...ackningen Låt kylskåpet stå upprätt i cirka två timmar innan du ansluter det till strömkällan Detta reducerar risken för fel i kylsystemet på grund av hantering under transport Kontrollera att du har alla följande delar 3 Flaskhållare 3 Glashyllor 1 Förvaringslåda 1 Bruksanvisning Rengör den inre ytan med ljummet vatten och en mjuk trasa MONTERA HANDTAGEN De två handtagen är placerade i tillbehörs...

Page 15: ...s ELEKTRISKA KRAV VARNING TA INTE BORT DEN JORDADE KABELN ANVÄND INTE EN ADAPTER ANVÄND INTE EN FÖRLÄNGNINGSSLADD Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall brand eller elektrisk chock Innan du flyttar ditt kylskåp till sitt slutliga läge är det viktigt att du ser till att du har rätt elektrisk anslutning Rekommenderad jordningsmetod En 220 240 VAC 60 Hz med endast 10 amper...

Page 16: ... dina behov Inställningen 3 bör vara lämplig för att användas i hemmet eller på kontoret Stäng av apparaten genom att vrida på temperaturreglaget till OFF OBS Att vrida temperaturreglaget till läget OFF stoppar kylcykeln men stänger inte av strömmen till enheten Om enheten kopplas ur har förlorat strömmen eller är avstängd måste du vänta 3 till 5 minuter innan du startar om den Om du försöker star...

Page 17: ...uftburet akustiskt ljud re 1 Pw 40 40 Inbyggd fristående Y Y Mått BxDxH mm 545 x 615 x 960 545 x 615 x 960 LADDA NED ANVÄNDARHANDBOKEN PÅ ANDRA SPRÅK Du kan hitta norska svenska finska och danska användarhandböcker via nedanstående webbplats Du kan ladda ned en norsk användarhandbok på https temptech no manualer og installasjon Du kan ladda ned en svensk användarhandbok på https temptech se manual...

Page 18: ...jan tai muun pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi 46 Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin kuten a henkilöstökeittiöt kaupoissa toimistoissa ja muissa työympäristöissä b maatalot ja hotellien motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat c aamiaisen ja majoituksen tarjoavat tilat d ateriapalvelut ja vastaava ei kaupallinen käyttö...

Page 19: ...jääkaapin seistä pystyasennossa noin 2 tuntia ennen kuin kytket sen virtalähteeseen Tämä auttaa estämään jäähdytysjärjestelmän vikoja jotka voivat syntyä käsittelystä kuljetuksen aikana Tarkista että sinulla on kaikki seuraavat osat 3 pullon pidikettä 3 lasihyllyä 1 vihanneslaatikko 1 käyttöohje Puhdista sisäpinnat pehmeällä liinalla ja kädenlämpöisellä vedellä KAHVAN ASENTAMINEN 2 kahvaa löytyy l...

Page 20: ...auringonpaisteeseen SÄHKÖÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET VAROITUS ÄLÄ POISTA MAADOITUSKAAPELIA ÄLÄ KÄYTÄ SOVITINTA ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuoleman tulipalon tai sähköiskun Ennen jääkaapin asettamista lopulliselle paikalleen on tärkeää varmistaa sähköliitännän sopivuus Suositeltu maadoitustapa Tarvitaan 220 240 V 60 Hz vaihtovirta 10 ampeerin sulakke...

Page 21: ...oit kytkeä laitteen pois päältä kääntämällä lämpötilasäätimen asentoon OFF HUOMAA Lämpötilasäätimen kääntäminen OFF asentoon pysäyttää jäähdytysjakson mutta ei katkaise virtaa laitteesta Jos laite on irrotettu pistorasiasta virta on katkennut tai se on kytketty pois päältä sinun täytyy odottaa 3 5 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä uudelleen Jos yrität käynnistämistä ennen tätä aikaviivettä l...

Page 22: ...S x K mm 545 x 615 x 960 545 x 615 x 960 LATAA TOISENKIELINEN KÄYTTÖOHJE Löydät käyttöohjeet norjaksi ruotsiksi suomeksi ja tanskaksi alla olevalta verkkosivulta Voit ladata käyttöohjeet norjaksi osoitteesta https temptech no manualer og installasjon Voit ladata käyttöohjeet ruotsiksi osoitteesta https temptech se manualar och installation Voit ladata käyttöohjeet suomeksi osoitteesta https tempte...

Page 23: ...udskiftes af producenten dennes serviceagent eller lignende kvalificeret person så der ikke opstår farlige situationer 58 Dette apparat er beregnet til brug i en husholdning eller tilsvarende miljø som fx a personalekøkkenet i en butik et kontor eller lignende arbejdsplads b en bondegård og af gæsterne på et hotel motel eller andet hjemmemiljø c en virksomhed af bed breakfasttype d catering og lig...

Page 24: ...ern al indre og ydre indpakning Lad køleskabet stå i ca 2 timer inden du slutter det til lysnettet Dermed reduceres risikoen for fejlfunktion i kølesystemet fra håndtering under transporten Tjek at du har alle følgende dele 3 flaskeholdere 3 glashylder 1 sprødskuffe 1 brugervejledning Rengør de indre overflader med lunkent vand og en blød klud PÅSÆ TNING AF HÅNDTAG De 2 håndtag ligger i posen med ...

Page 25: ...EL FJERN IKKE JORDLEDNINGSKABLET BRUG IKKE EN ADAPTER BRUG IKKE EN FORLÆNGERLEDNING Følger du ikke disse anvisninger kan det medføre død brand eller elektrisk stød Før du flytter køleskabet til dets endelige placering er det vigtigt at sikre at du har adgang til korrekt strømforsyning Anbefalet jordledningsmetode Der kræves en strømforsyning med 220 240 volt 60 Hz vekselstrøm med en 10 amp sikring...

Page 26: ...emmet eller på et kontor Sluk apparatet ved at stille temperaturknappen på OFF BEMÆRK Hvis du stiller temperaturknappen på OFF standser køleprocessen men strømmen til apparatet bliver ikke slået fra Hvis stikket er blevet taget ud hvis strømmen er gået eller hvis der har været slukket for strømmen skal du vente i 3 5 minutter inden du genstarter enheden Hvis du forsøger at genstarte den inden udlø...

Page 27: ...5 x 960 545 x 615 x 960 DOWNLOAD BRUGERVEJLEDNINGEN PÅ ANDRE SPROG Du kan finde brugervejledninger på norsk svensk finsk og dansk på nedenstående websted Du kan downloade brugermanualen på norsk fra https temptech no manualer og installasjon Du kan downloade brugermanualen på svensk fra https temptech se manualar och installation Du kan downloade brugermanualen på finsk fra https temptech fi kaytt...