background image

17. Ne pas insérer ou permettre à des objets étrangers de pénétrer dans une ouver-
ture de ventilation ou d'échappement car cela peut provoquer un choc électrique ou 
une ouverture d'échappement car cela peut provoquer une chute électrique ou un 
incendie, ou endommager le réchauffeur.
18. Ce guérisseur est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas 
la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si cela est fourni, utilisez des poignées lors 
du déplacement de ce radiateur.
19. Utilisez ce réchauffeur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre 
utilisation non recommandée par la fabrication peut causer un incendie, une électrocu-
tion ou des blessures corporelles et peut annuler la garantie.
20. Évitez l'utilisation d'une rallonge car la rallonge peut surchauffer et provoquer un 
risque d'incendie
21. Ne pas utiliser à l'extérieur.
22. Une précaution extrême est nécessaire quand un réchauffeur est utilisé par ou 
près d'enfants ou d'invalides et chaque fois que le chauffage est laissé en marche et 
sans surveillance.
23. Pour déconnecter le radiateur, éteignez les commandes. Puis retirez la prise 
déchirée.
24. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE. Gardez les matériaux combustibles tels 
que le mobilier, le papier, les vêtements et les rideaux à une distance d'au moins 3 
pieds (0,9 m) de l'avant du réchauffeur et gardez-les loin du côté et de l'arrière lorsque 
le radiateur est branché.
25. CAUSION: haute température, garder les cordons électriques, les draperies et 
autres meubles au moins à 3 pieds (0,9 m) de l'avant du réchauffeur et à l'écart du 
côté et de l'arrière, protégés contre l'impédance (cet article peut être changé en 
fonction de la protection Moyens du moteur).
26. Ne placez pas d'objets tels que des meubles, des papiers, des vêtements et des 
rideaux à moins de 3 pieds de l'avant du radiateur et de les écarter des côtés et de 
l'arrière lorsque le radiateur est branché.
27. Ne placez pas le réchauffeur près d'un lit parce que des objets tels que des 
oreillers ou des couvertures peuvent tomber du lit et être allumés par le réchauffeur.
28. Ne jamais nettoyer ce radiateur lorsqu'il est branché. Ne pas plonger dans l'eau. 
Pour le débrancher, tournez la commande sur OFF, puis retirez la fiche de la prise de 
courant en la saisissant et en la tirant de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for DQ1007

Page 1: ...carefully before attempting to assemble install operate or maintain the product Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instruction could result in personal injury and or property damage User Instructions Model DQ1007 Part Number 59119 ...

Page 2: ...aces where gasoline paint or other inflammable liquids are used or stored 13 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas or similar indoor locations Never locate the heater where it may fell into a bathtub or other body of water 14 Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or the like Arrange the cord away from traffic areas and where it w...

Page 3: ...keep electrical cords drapery and other furnishings at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and away from the side and rear impedance protected this item may be changed according to the protection means of the motor 26 Do not place any objects such as furniture papers clothes and curtains closer than 3 feet to the front of the heater and keep them away from the sides and rear when the he...

Page 4: ...At a Glance Keep A Distance From Walls Objects Power Indicator Thermostat Knob Power Knob Extremely Hot Grid Do Not Touch The Grid When The Heater Is On 3Ft 0 9M 3Ft 0 9M 3Ft 0 9M ...

Page 5: ...gh space 2 Plug power cord into a 120V grounded outlet NOTE This heater is equipped with a 3 prong plug 5 After use turn power know to OFF and unplug power cord 3 Turn thermostat knob to max 4 Turn power knob to LOW or HIGH For faster heat distribution HIGH is recommended ...

Page 6: ...e Day to day changes in room and outdoor temperature will affect the position at which your thermostat will turn on or off 4 To further adjust the desired temperature turn the thermostat knob towards to increase the desired temperature and towards to lower it 2 When desired room temperature is reached turn thermostat knob counterclockwise toward slowly until a click sound is heard and heater stops...

Page 7: ... to OFF position unplug the heater 2 Wait 30 minutes or until completely cooled down 3 Plug back in and operate normally WARNING ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE MOVING OR SERVICING DO NOT IMMERSE HEATER IN WATER WARNING In case of malfunction do not try to repair the heater yourself It may result in a fire hazard or electric shock CLEANING Clean the heater grills with the vacuum brush attachment on ...

Page 8: ...ion Over heat Protection Product Weight lb 5 2 Cord Length in 72 Certifications and Listings ETL Check if the power cord is plugged into an electrical outlet if not plug in Check if electricity to the main fuse is working properly The thermostat might be set too low Turn the Thermostat Control clockwise until the heater begins working Make sure the electrical outlet or circuit breaker is working p...

Page 9: ...vant d essayer d assembler d installer d utiliser ou de maintenir le produit Protégez vous et les autres en observant toutes les informations de sécurité Le non respect des instructions peut entraîner des dommages corporels et ou matériels Instructions pour l utilisateur Modèle DQ1709 Numéro d article 59119 ...

Page 10: ...ffage est laissé en marche et sans surveillance 10 Toujours débrancher le réchauffeur lorsqu il n est pas utilisé 11 Empêcher l eau d entrer dans le boîtier du radiateur pendant son fonctionnement ou son stockage Conservez toujours dans une zone sèche sans humidité potentielle 12 Ne pas utiliser dans les endroits où de l essence de la peinture ou d autres liquides inflammables sont utilisés ou sto...

Page 11: ...iateur éteignez les commandes Puis retirez la prise déchirée 24 AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE Gardez les matériaux combustibles tels que le mobilier le papier les vêtements et les rideaux à une distance d au moins 3 pieds 0 9 m de l avant du réchauffeur et gardez les loin du côté et de l arrière lorsque le radiateur est branché 25 CAUSION haute température garder les cordons électriques les drap...

Page 12: ... 0 9M 3Ft 0 9M 3Ft 0 9M Garder une distance des murs des objets Indicateur de puissance Bouton Thermostat Bouton d alimentation Grille extrêmement chaude Ne touchez pas la grille lorsque le réchauffeur est allumé ...

Page 13: ...e prise à 3 broches 1 Placez le radiateur sur une surface ferme et plane avec assez d espace 3 Tournez le bouton du thermostat au maximum 5 Après utilisation mettez le bouton d alimentation sur OFF et débranchez le cordon d alimentation 4 Tournez le bouton alimentation vers LOW ou HIGH Pour une distribution de chaleur plus rapide HIGH est recommandé ...

Page 14: ... température ambiante et extérieure influent sur la position à laquelle votre thermostat s allume ou s éteint 4 Pour ajuster davantage la température souhaitée tournez le bouton du thermostat vers pour augmenter la température désirée et vers pour l abaisser 2 Lorsque la température ambiante est souhaitée tournez le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers lentemen...

Page 15: ... position OFF débrancher le réchauffeur 2 Attendre 30 minutes ou jusqu à ce qu il soit complètement refroidi 3 Rebranchez et opérez normalement AVERTISSEMENT TOUJOURS DÉBRANCHEZ LE CORDON AVANT DE DÉPLACER OU D ENTRETIEN NE PAS IMMERSER LE CHAUFFAGE À L EAU AVERTISSEMENT En cas de dysfonctionnement n essayez pas de réparer le chauffage vous même Cela peut provoquer un risque d incendie ou une choc...

Page 16: ...la surchauffe Poids du produit lb 5 2 Longueur du cordon po 72 Certifications et inscriptions ETL Caractéristiques Vérifiez si le cordon d alimentation est branché sur une prise électrique sinon branchez le Vérifiez si l électricité du fusible principal fonctionne correctement Le thermostat peut être trop bas Tournez le Thermostat dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que le chauffage...

Reviews: