Tennant 2260, Operator And Parts Manual

Page 1: ...el Operador y Piezas 2260 2270 Dual Speed Floor Machine Máquina de fregar CUSTOMER SERVICE 1 800 982 7658 1 763 513 2850 FAX 1 800 678 4240 1 763 513 2142 TECHNICAL SUPPORT 1 800 522 7839 EXT 5356 TENNANT COMPANY 701 NORTH LILAC DRIVE MINNEAPOLIS MN 55422 MAILING ADDRESS TENNANT COMPANY P O BOX 1452 MINNEAPOLIS MN 55440 1452 ...

Page 2: ...when not in use and before servicing 5 Use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine application 6 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 7 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 8 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord arou...

Page 3: ...ttre aux enfants de jouer avec l appareil une attention particuliér est nécessarie lorsque lappareil est utilisé par des enfants ou à proximite de ces deniers 7 Nutiliser que conformément à cette notice avec les accessories recommandés par le fabricant 8 Ne pas tirer soulever ou traîner l appareil par le condon Ne pas uliliser le cordon comme une poignée le coincer dans l embrasure d une porte ou ...

Page 4: ...estar servicio 5 Usar sólo limpiadores de piso y ceras comercialmente disponibles destinadas para aplicación a máquina 6 No permitir que se use como un juguete Se requiere mucha atención cuando se usa por o cerca de los niños 7 Usar sólo según se describe en este manual Usar sólo los aditamentos recomendados por el fabricante 8 No tirar de ni arrastrar por el cordón no usar el cordón como un mango...

Page 5: ...the plug No adaptor should be used with this appliance GROUNDED OUTLET 3 HOLE GROUNDING PIN INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas de défaillance ou de panne éventuelles la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre et d une ...

Page 6: ...del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque eléctrico Consultar con un electricista calificado o persona de servicio si existen dudas acerca de si el tomacorrientes está correctamente conectado a tierra No se debe modificar el enchufe provisto con el artefacto si no se inserta en el tomacorrientes hacer que un electricista calificado instale un tomacorriente...

Page 7: ...ntained regularly per the maintenance instructions provided S The machine is maintained with manufacturer supplied or equivalent parts MACHINE DATA Please fill out at time of installation for future reference Model No Install Date Serial No E 2002 2003 Tennant Company Printed in the Czech Republic TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 8 GROUNDING INSTRUCTIONS 9 WARNING LABELS 9 MACHINE COMPONENTS 1...

Page 8: ...ot Expose to Rain Store Indoors The following information signals potentially dangerous conditions to the operator or equipment FOR SAFETY 1 Do not operate machine With flammable liquids or near flammable vapors as an explosion or flash fire may occur Unless trained and authorized Unless operator manual is read and understood Unless cord is properly grounded With damaged cord or plug If not in pro...

Page 9: ...ce the risk of electrical shock This machine is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed in accordance with all local codes and ordinances Do not remove ground pin if missing replace plug before use Grounded 3 Hole Outlet Ground Pin WARNING LABELS The warning labels appear on the m...

Page 10: ...HANDLE TO BASE 1 Position the handle assembly on the base as shown Insert 4 screws supplied through the top of the handle support and into the machine base From bottom side of base secure screws with nuts and washers 12 N m 8 85 ft Lbs torque 13 mm wrench required Figure 1 2 Connect the power cord into the switch housing receptacle Figure 1 FIG 1 ATTACHING OPTIONAL SOLUTION TANK 1 Attach the upper...

Page 11: ...e vapors liquids or combustible dusts are present FOR SAFETY When using machine follow mixing and handling instructions on chemical containers MACHINE SETUP INSTALLING PAD DRIVER PAD BRUSH FOR SAFETY Before leaving or servicing machine unplug cord from wall outlet 1 Pull the handle height adjustment lever and raise the handle to the upright position Carefully tilt the machine backwards and rest th...

Page 12: ...rounded Do not operate machine with damaged cord or plug Do not operate machine with the use of an extension cord 2 Position the dual speed selector switch downward slow for scrubbing stripping and upward fast for spray buffing Figure 9 FIG 9 3 Lower the handle to a desired operating height by pulling the handle height adjustment lever Release lever to engage handle Figure 10 FIG 10 4 Before start...

Page 13: ...solution Replace cover after filling FOR SAFETY When using machine follow mixing and handling instructions on chemical containers 2 Lower handle to working position Pull the solution control lever to disperse solution to the pad brush Figure 14 WARNING Do Not Use Flammable Liquids Or Operate Machine In Or Near Flammable Liquids Vapors Or Combustible Dusts This machine is not equipped with an explo...

Page 14: ...chine Neatly coil the cord around the cord hook and handle to prevent cord damage 2 Load the machine using a recommended loading ramp or carefully lift the machine with adequate assistance FOR SAFETY When transporting machine get assistance when lifting machine 3 Secure machine with tie down straps when transporting by vehicle WARNING Do Not Use Outdoors Do Not Expose to Rain Store Indoors RECOMME...

Page 15: ...base is not correctly inserted Ensure correct cord connection Machine operates Soiled Pad Replace Pad with a wobble or jerky motion Improper pad brush for application Change to proper pad brush motion Pad driver brush not installed correctly Remove and reinstall pad driver brush Pad brush unevenly worn Replace pad brush Pad not properly centered Remove and reinstall pad Machine circuit Heavily soi...

Page 16: ...IVE MOTOR RATED OUTPUT 1 5 HP 15A 1120 W 1 5 HP 15A 1120 W PAD BRUSH SPEED 180 360 RPM 180 360 RPM POWER CORD LENGTH 12 5 M 41 ft 12 5 M 41 ft BRUSH PAD DIAMETER 43 cm 17 in 51 cm 20 in BRUSH PRESSURE 26 N cm2 37 lb in2 21 N cm2 30 lb in2 DECIBEL RATING AT OPERATOR S EAR INDOORS ON TILE FLOOR High Speed Low Speed 74dB A 65dB A 74dB A 65dB A OPERATING VOLTAGE 120V 60 Hz 120V 60 Hz Specifications ma...

Page 17: ...ntenimiento de la máquina se realizan con piezas suministradas por el fabricante o equivalentes DATOS DE LA MAQUINA Por favor complete al momento de la instalación para referencia futura No de Modelo Fecha de instalación No de Serie E 2002 2003 Tennant Company Printed in the Czech Republic ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD 18 INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA TOMADE TIERRA 19 ETIQUETA DE ADVERTENCIA 20 COM...

Page 18: ...i el cordón del suministro se daña o se rompe debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona similarmente calificada para evitar un riesgo ADVERTENCIA No use al aire libre No exponga a la lluvia Almacene bajo techo La información siguiente señala condiciones potencialmente peligrosas al operador o equipo PARA SEGURIDAD 1 No opere la máquina Con líquidos inflamables o ...

Page 19: ...a máquina 6 Al transportar máquina Obtenga asistencia al levantar la máquina Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared Use correas de amarre para asegurar la máquina a un camión o remolque INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA TOMA DE TIERRA La máquina debe estar conectada a una toma de tierra En caso de funcionamiento incorrecto o avería de la máquina la toma de tierra proporciona el camino de men...

Page 20: ...UETA DE ADVERTENCIA La etiqueta de advertencia aparece en la máquina en la ubicación indicada Reemplace la etiqueta si se daña o es ilegible ETIQUETA DE ADVERTENCIA Ubicada en la base ETIQUETA DE ADVERTENCIA Ubicada en la caja del interruptor ...

Page 21: ... DE LA MÁQUINA Controle cuidadosamente si la caja presenta signos de deterioro Si existieran desperfectos informe inmediatamente al transportista INSTALACIÓN DEL MANDO EN LA BASE 1 Coloque el conjunto del mando sobre la base como muestra la figura Introduzca los 4 tornillos incluidos en la base de la máquina a través de la parte superior del soporte del mando Fije los tornillos con las tuercas y a...

Page 22: ... motor eléctrico chispea en el arranque y durante el funcionamiento lo que podría causar un fuego explosivo o explosión si la máquina se usa en una área donde están presentes vapores líquidos inflamables o polvos combustibles PARA SU SEGURIDAD Siga las instrucciones de mezcla y manipulación indicadas en los envases de los productos químicos cuando utilice la máquina INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA INSTA...

Page 23: ...están presentes vapores líquidos inflamables o polvos combustibles 1 Enchufe el cable eléctrico en una toma de la pared con toma de tierra Figura 8 ENCHUFE CONECTADO A TIERRA 3 ORIFICIOS CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA FIG 8 PARA SU SEGURIDAD No utilice la máquina salvo que el cable eléctrico esté conectado a una toma de tierra que funcione correctamente No utilice la máquina si el enchufe o cable es...

Page 24: ... reajustar el cortacircuitos espere 15 segundos y pulse el botón de reajuste situado en la base de la caja del interruptor 8 No utilice la máquina en el mismo lugar durante mucho tiempo Podría deteriorar el suelo 9 Para maniobrar sobre umbrales y rejillas detenga la máquina e inclínela hacia atrás hasta situarla sobre las ruedas de transporte 10 No deje la máquina vertical sobre el cepillo almohad...

Page 25: ...icio PARA SU SEGURIDAD Al reparar máquina todas las reparaciones se deben realizar por una persona cualificadad para el servicio ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 1 Retire de la máquina el impulsor del cepillo almohadilla y enrolle cuidadosamente el cable alrededor del mando y colóquelo en su gancho 2 Guarde la máquina en posición vertical en un lugar seco ADVERTENCIA No use al aire libre No exponga a ...

Page 26: ...e es correcta La máquina se Almohadilla sucia Sustituir almohadilla desplaza con un movimiento oscilante Cepillo almohadilla incorrecta para la aplicación Sustituir por el cepillo almohadilla correcto y brusco Impulsor de la almohadilla cepillo mal instalado Extraer y volver a instalar el impulsor de la almohadilla cepillo Desgaste irregular del cepillo almohadilla Sustituir cepillo almohadilla Al...

Page 27: ... 15A 1120 W VELOCIDAD DEL CEPILLO ALMOHADILLA 180 360 RPM 180 360 RPM LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 12 5 M 41 ft 12 5 M 41 ft DIÁMETRO DEL CEPILLO ALMOHADILLA 43 cm 17 in 51 cm 20 in PRESIÓN DEL CEPILLO 26 N cm2 37 lb in2 21 N cm2 30 lb in2 NIVEL DE RUIDO EN DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPER ARIO EN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSA Velocidad rápida Velocidad lenta 74dB A 65dB A 74dB A 65dB A VOLT...

Page 28: ...7 03 28 120V LADDER DIAGRAM DIAGRAMA ESCALONADO P N 1000209 CIRCUIT BREAKER BLACK 17A BLACK MOTOR 801474 RED ORANGE P N 606292 TRIAC RECTIFIER BLACK L1 BLACK SW DPST SW SPST BLACK P N 99916592 MAIN SWITCH SW5 WHITE DC MOTOR L2 P N 190744 SPEED CONTROL P N 190753 ...

Page 29: ...TOR MOTOR BLACK CONTROL SPEED ORANGE GREEN GREEN AC AC WHITE ORANGE BLACK GREEN CIRCUIT BREAKER BLACK BLACK 17A BLACK ORANGE WHITE SW SPST SWITCH DUAL SPEED INLET CONNECTOR PLUG OUTLET CONNECTOR PLUG WHITE WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK GREEN BLACK SW DPST MAIN SWITCH BLACK WHITE BLACK BLACK WHITE GREEN 3 2 J5 1 BASE HANDLE 120V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO ...

Page 30: ...PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Tennant 2260 2270 07 03 30 2260 2270 HANDLE GROUP GRUPO DEL ASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 22 21 29 30 29 32 33 35 34 31 36 ...

Page 31: ...HT 1 14 801013 DSPRING 2 15 612521 DLEVER HANDLE ADJUSTMENT 1 16 801006 DLEVER 2 17 99916592 DSWITCH 1 18 801035 DBALL 2 19 99942168 GRIP CORD 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS REF PART DESCRIPTION QTY 20 99918245 DSCREW 4 21 613336 SUPPORT HANDLE 2 22 99915121 SCREW 4 23 39355 DWASHER LOCK INT M08 4 24 39311 DNUT HEX STD M08 X 1 25 4 25 801353 DCABLE 1 26 99918243 PIN ADAPTER 2 27 800495 DGEARWHEEL 1 2...

Page 32: ...ZAS Tennant 2260 2270 07 03 32 2260 BASE GROUP GRUPO BASE 36 35 8 34 13 14 32 33 30 31 20 26 21 22 28 27 29 19 18 17 13 16 15 12 11 10 9 25 37 6 7 3 41 4 5 44 46 2 1 48 49 40 47 38 50 51 45 40 39 24 53 54 55 23 42 43 52 57 56 ...

Page 33: ...ALL DEEP GROOVE 2 28 99916470 RING RETAINING 1 29 801032 COLLAR 1 30 99946554 SCREW 8 31 801120 SCREW 4 D RECOMMENDED STOCK ITEMS REF PART DESCRIPTION QTY 32 801066 FLANGE 1 33 801131 RING 1 34 801164 DBUMPER PROTECTION DEVICE 1 35 99931652 SCREW 4 36 39355 WASHER LOCK INT M08 4 37 99928655 SCREW 4 38 801474 DMOTOR 1 5 HP 1800 3200RPM 120V 1 22117 DCARBON BRUSH REPLACEMENT 4 39 99915166 WASHER LOC...

Page 34: ...ZAS Tennant 2260 2270 07 03 34 2270 BASE GROUP GRUPO BASE 36 35 28 27 13 16 15 12 25 8 11 10 37 6 7 3 4 5 44 46 2 1 48 49 40 47 38 50 51 45 40 39 24 53 54 55 21 22 26 29 19 18 17 32 33 30 31 20 34 13 14 23 41 42 9 43 52 57 56 ...

Page 35: ...EP GROOVE 2 28 99916470 RING RETAINING 1 29 801032 COLLAR 1 30 99946554 SCREW 8 31 801120 SCREW 4 D RECOMMENDED STOCK ITEMS REF PART DESCRIPTION QTY 32 801066 FLANGE 1 33 801131 RING 1 34 801145 DBUMPER PROTECTION DEVICE 1 35 99931652 SCREW 4 36 39355 WASHER LOCK INT M08 4 37 99928655 SCREW 4 38 801474 DMOTOR 1 5 HP 1800 3200RPM 120V 1 22117 DCARBON BRUSH REPLACEMENT 4 39 99915166 WASHER LOCK 1 40...

Page 36: ...55 BLOCK WOOD SANDING 432MM 17 2260 1 600256 BLOCK WOOD SANDING 508MM 20 2270 1 Y 2 4184 PLATE CLUTCH METAL 1 Y 603539 PLATE CLUTCH PLASTIC 1 3 603538 DLOCK CENTER OPTIONAL 1 REF PART DESCRIPTION QTY 4 240255 BRUSH DYNA SCRUB 432MM 17 2260 1 240257 BRUSH DYNA SCRUB 508MM 20 2270 1 4 240256 BRUSH STRATA GRIT 432MM 17 2260 1 240258 BRUSH STRATA GRIT 508MM 20 2270 1 4 605117 BRUSH ROTARY SHOWERFEED 4...

Page 37: ... 1 Y 4 99924954 SPRING COMPRESSION 1 Y 5 99921206 SCREW SHCS 2 Y 6 99924308 COUNTER CLIP 1 Y 7 99927957 HOLDER UPPER 1 Y 8 99915638 NUT 3 Y 9 99924964 KNOB 1 Y 10 99927956 END CAP 1 ASSEMBLY Y INCLUDED IN ASSEMBLY REF PART DESCRIPTION QTY Y 11 99924464 NUT KNURLED 1 Y 12 99927945 SPRING COMPRESSION 1 Y 13 99924790 ROD 1 Y 14 99924972 ROD 1 Y 15 99920060 WASHER 1 Y 16 800320 RING 1 Y 17 99927962 HO...