ITALIANO
MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE
Sollevamento e trasporto della macchina imballata
! ATTENZIONE
,QWXWWHOHRSHUD]LRQLGLVROOHYDPHQWRDVVLFXUDUVLGLDYHUVDOGDPHQWHDQFRUDWRODPDFFKLQDLPEDOODWDDO¿QHGLHYLWDUHULEDOWDPHQWLRFDGXWH
accidentali.
/DIDVHGLFDULFRVFDULFRGDJOLDXWRPH]]LGHYHHVVHUHHႇHWWXDWDFRQLOOXPLQD]LRQHDGHJXDWD
/DPDFFKLQDLPEDOODWDVXSDOOHWLQOHJQRGDO&RVWUXWWRUHGHYHHVVHUHFDULFDWDFRQPH]]LGLPRYLPHQWD]LRQHDGHJXDWLIDUHULIHULPHQWRDOOD'LUHWWLYD
&((HVXFFHVVLYHPRGL¿FKHHRLQWHJUD]LRQLVXOYHLFRORWUDVSRUWDWRUHHGXQDYROWDJLXQWDDGHVWLQD]LRQHVFDULFDWDFRQPH]]LDQDORJKL
,OVROOHYDPHQWRGHOFRUSRPDFFKLQDLPEDOODWRSXzHVVHUHHVHJXLWRVRODPHQWHFRQO¶XWLOL]]RGLXQFDUUHOORHOHYDWRUHDIRUFKH0DQHJJLDUHIDFHQGR
attenzione ad evitare urti e senza capovolgere.
Controlli alla consegna
$OPRPHQWRGHOODFRQVHJQDGDSDUWHGHOWUDVSRUWDWRUHYHUL¿FDUHFRQDWWHQ]LRQHO¶LQWHJULWjGHOO¶LPEDOORHGHOODPDFFKLQDLQHVVRFRQWHQXWD1HOFDVR
FKHTXHVW¶XOWLPDDEELDVXELWRGDQQLIDUQHFRQVWDWDUHO¶HQWLWjDQFKHDOWUDVSRUWDWRUHSULPDGLDFFHWWDUHODPHUFHULVHUYDUVLSHULVFULWWRGLSUHVHQWDUH
domanda per il risarcimento dei danni stessi.
Disimballaggio
! ATTENZIONE
Durante il disimballaggio della macchina l’operatore deve essere munito degli accessori necessari (guanti, occhiali, ecc.) per limitare i
rischi di infortuni.
7RJOLHUHODPDFFKLQDGDOVXRLPEDOODJJLRHVHJXHQGROHVHJXHQWLRSHUD]LRQL
Ź
7DJOLDUHHGHOLPLQDUHOHUHJJHWWHSODVWLFKHFRQIRUELFLRWURQFKHVH
Ź
7RJOLHUHLOFDUWRQH
Ź
7RJOLHUHOHEXVWHSRVWHDOO¶LQWHUQRGHOYDQREDWWHULHHYHUL¿FDUQHLOFRQWHQXWR
PDQXDOHG¶XVRHPDQXWHQ]LRQHGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjFHUWL¿FDWRGLJDUDQ]LD
SRQWLEDWWHULHFRQPRUVHWWL
1FRQQHWWRUHSHULOFDULFDEDWWHULH
1FKLDYLHOHWWURQLFKH
Ź
7RJOLHUHOHVWDႇHPHWDOOLFKHFKH¿VVDQROHUXRWHDQWHULRULHGLOWHODLRGHOODPDFFKLQDDOSDOOHW
3HUVPRQWDUHODVWDႇDPHWDOOLFDFKH¿VVDLO
telaio al pallet, svitare la vite, sollevare e ruotare all’indietro il serbatoio, procedere quindi con lo smontaggio.
Ź
8WLOL]]DQGRXQSLDQRLQFOLQDWRIDUVFHQGHUHODPDFFKLQDGDOSDOOHWVSLQJHQGRODLQUHWURPDUFLD/DPDFFKLQDQRQGHYHHVVHUHVROOHYDWD
Ź
/LEHUDUHOHVSD]]ROHGDLUHODWLYLLPEDOOL
Ź
3XOLUHHVWHUQDPHQWHODPDFFKLQDULVSHWWDQGROHQRUPHGLVLFXUH]]D
$OORQWDQDWDODPDFFKLQDGDOO¶LPEDOODJJLRVLSXzSURFHGHUHDOO¶LQVWDOOD]LRQHGHOOHEDWWHULHYHGHUHLOSDUDJUDIR³
Batteria: installazione e collegamen-
to
”.
6HQHFHVVDULRFRQVHUYDUHJOLHOHPHQWLGHOO¶LPEDOODJJLRSRLFKpSRVVRQRHVVHUHULXWLOL]]DWLSHUSURWHJJHUHODPDFFKLQDLQFDVRGLFDPELRVLWRRSHU
HVVHUHLQYLDWDDOOHRႈFLQHGLULSDUD]LRQH
In caso contrario devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle leggi vigenti in materia.
Batterie di alimentazione (versione Batteria)
6XTXHVWHPDFFKLQHSRVVRQRHVVHUHLQVWDOODWLGXHWLSLGLYHUVLGLEDWWHULH
Ź
%DWWHULHFRUD]]DWHWXERODUL:(7ULFKLHGRQRLOFRQWUROORSHULRGLFRGHOOLYHOORGHOO¶HOHWWUROLWR4XDQGRqQHFHVVDULRUDEERFFDUHVRORFRQDFTXD
GLVWLOODWDVLQRDFRSULUHOHSLDVWUHQRQHFFHGHUHQHOUDEERFFRPD[PPVRSUDOHSLDVWUH
Ź
%DWWHULHDOJHOR$*0TXHVWRWLSRGLEDWWHULHQRQQHFHVVLWDGLPDQXWHQ]LRQH
/HFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHGHYRQRFRUULVSRQGHUHFRQTXHOOHLQGLFDWHQHOFDSLWRORUHODWLYRDOOH
Caratteristiche Tecniche
GHOODPDFFKLQDLQIDWWLO¶XVRGL
DFFXPXODWRULSLSHVDQWLSXzFRPSURPHWWHUHDQFKHVHULDPHQWHODPDQRYUDELOLWjHVXUULVFDOGDUHLOPRWRUHWUD]LRQHTXHOOLGLLQIHULRUHFDSDFLWjHSHVR
LQYHFHUHQGRQRQHFHVVDULHULFDULFKHSLIUHTXHQWL
(VVHGHYRQRHVVHUHPDQWHQXWHFDULFKHDVFLXWWHSXOLWHHFRQLFROOHJDPHQWLEHQVHUUDWL
/DEDWWHULDqXQ¶XQLWjVLJLOODWDHLQFLUFRVWDQ]HQRUPDOLqJDUDQWLWDODVXDVLFXUH]]DQHOFDVRLPSUREDELOHGLSHUGLWDGLOLTXLGRGDOODEDWWHULDQRQWRFFDUH
il liquido e osservare le seguenti precauzioni:
Ź
,OFRQWDWWRFRQODSHOOHSXzFDXVDUHLUULWD]LRQHODYDUHFRQDFTXDHVDSRQH
Ź
/¶LQDOD]LRQHSXzFDXVDUHLUULWD]LRQHDOOHYLHUHVSLUDWRULHHVSRUUHDOO¶DULDDSHUWDHFRQVXOWDUHXQPHGLFR
Ź
,OFRQWDWWRFRQJOLRFFKLSXzFDXVDUHLUULWD]LRQHODYDUHLPPHGLDWDPHQWHJOLRFFKLDFFXUDWDPHQWHFRQDFTXDSHUDOPHQRPLQXWLFRQVXOWDUH
un medico.
! ATTENZIONE
Non utilizzare batterie NON ricaricabili
! INFORMAZIONE
Seguire le seguenti istruzioni per impostare sul Software della macchina il tipo di batteria installata:
vedere capitolo “Menù Tecnico”
13
