ITALIANO
Batteria: preparazione
! INFORMAZIONE
/¶RSHUD]LRQHGLLQVWDOOD]LRQHHFROOHJDPHQWRULPR]LRQHGHOOHEDWWHULHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOHWHFQLFRTXDOL¿FDWRGD7(11$17
GLVHJXLWRGHQRPLQDWRSHUVRQDOHTXDOL¿FDWR
! PERICOLO
'XUDQWHO¶LQVWDOOD]LRQHRTXDOVLDVLWLSRGLPDQXWHQ]LRQHGHOOHEDWWHULDLOSHUVRQDOHTXDOL¿FDWRGHYHHVVHUHPXQLWRGHJOLDFFHVVRULJXDQWL
RFFKLDOLWXWDSURWHWWLYDHFFQHFHVVDULDOLPLWDUHLULVFKLGLLQIRUWXQLDOORQWDQDUVLGDHYHQWXDOL¿DPPHOLEHUHQRQFRUWRFLUFXLWDUHLSROLGHOOH
batterie, non causare scintille e non fumare.
/HEDWWHULH:(7YHQJRQRQRUPDOPHQWHIRUQLWHFDULFKHFRQDFLGRHSURQWHSHUO¶LPSLHJR
1HOFDVRLQFXLVLYDGDDGXWLOL]]DUHEDWWHULHDFDULFDVHFFDSULPDGLPRQWDUOHDERUGRqQHFHVVDULRDWWLYDUOHFRQODVHJXHQWHSURFHGXUD
'RSRDYHUWROWRLWDSSLGHOOHEDWWHULHULHPSLUHWXWWLJOLHOHPHQWLFRQVROX]LRQHGLDFLGRVROIRULFRVSHFL¿FR¿QRDTXDQGROHSLDVWUHVRQRLQWHUDPHQWH
ULFRSHUWHHႇHWWXDUHDOPHQRXQSDLRGLSDVVDJJLVXFLDVFXQHOHPHQWR,1&$62','8%%,&217$77$5(,/9267525,9(1',725(
/DVFLDUHULSRVDUHSHURUHSHUGDUHWHPSRDOOHEROOHG¶DULDGLULVDOLUHDOODVXSHU¿FLHHGDOOHSLDVWUHGLDVVRUELUHO¶HOHWWUROLWR
9HUL¿FDUHFKHLOOLYHOORGHOO¶HOHWWUROLWRVLDDQFRUDVXSHULRUHDOOHSLDVWUHHLQFDVRFRQWUDULRULSULVWLQDUHLOOLYHOORUDEERFFDQGRFRQODVROX]LRQHGLDFLGR
solforico;
5LFKLXGHUHLWDSSL
0RQWDUHJOLDFFXPXODWRULVXOODPDFFKLQDVHFRQGRODSURFHGXUDLQGLFDWDGLVHJXLWR
ÊRSSRUWXQRRUDHႇHWWXDUHXQDSULPDULFDULFDSULPDGLPHWWHUHLQHVHUFL]LRODPDFFKLQDSHUTXHVWDRSHUD]LRQHDWWHQHUVLDTXDQGRVFULWWRQHOSDUDJUDIR
³
Manutenzione e ricarica delle batterie
”.
Batterie: installazione e collegamento
! PERICOLO
Togliere la chiave elettronica dalla plancia prima di procedere all’installazione e collegamento delle batterie.
Fare attenzione a montare sui poli positivi solo morsetti contrassegnati con il simbolo “+”. Non controllate la carica delle batterie mediante
scintillamenti.
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni descritte nel seguito in quanto una eventuale cortocircuitazione delle batterie può provocare
l’esplosione delle stesse.
! PERICOLO
Prima di sganciare l’anello a vite presente sul cavo apertura serbatoio, operazione consentita solo per la installazione/sostituzione batterie
HSHUODYHUL¿FDULSULVWLQROLYHOORVROX]LRQHDFLGRVROIRULFRDVVLFXUDUVLFKHODPDFFKLQDVLDVWDWDSRVL]LRQDWDVXXQSLDQRSHUIHWWDPHQWH
orizzontale.
$OWHUPLQHGHOOHVXLQGLFDWHRSHUD]LRQLDJJDQFLDWHO¶DQHOORDYLWHLQFRUULVSRQGHQ]DGHOFDSSLRLQGLFDWRGDOODIUHFFLDQHUDYHGL¿JXUDVRWWR
-
VWDQWHH¿VVDUHODYLWHGHOPRVFKHWWRQHFRQXQDFKLDYHHVDJRQDOHLQPRGRGDUHQGHUHLPSRVVLELOHVXFFHVVLYDPHQWHO¶DSHUWXUDPDQXDOH
5XRWDUHDOO¶LQGLHWURLOVHUEDWRLRTXLQGLLQVHULUHQHOYDQROHEDWWHULHRULHQWDQGROHFRPHLQGLFDWRGDOGLVHJQRVXOVHUEDWRLR
&ROOHJDUHLPRUVHWWLGHOFDEODJJLRDLSROLGHJOLDFFXPXODWRULVHUUDUHLPRUVHWWLDLSROLHULFRSULUOLFRQYDVHOLQD
&KLXGHUHLOVHUEDWRLRQHOODSRVL]LRQHGLODYRUR
8WLOL]]DUHODPDFFKLQDFRQIRUPHPHQWHDOOHLVWUX]LRQLULSRUWDWHGLVHJXLWR
! ATTENZIONE
Non lasciare mai scaricare in modo eccessivo la batteria, in quanto potrebbe danneggiarsi irreparabilmente.
Batteria: rimozione
! PERICOLO
Prima di sganciare l’anello a vite presente sul cavo apertura serbatoio, operazione consentita solo per la installazione/sostituzione batterie
HSHUODYHUL¿FDULSULVWLQROLYHOORVROX]LRQHDFLGRVROIRULFRDVVLFXUDUVLFKHODPDFFKLQDVLDVWDWDSRVL]LRQDWDVXXQSLDQRSHUIHWWDPHQWH
orizzontale.
$OWHUPLQHGHOOHVXLQGLFDWHRSHUD]LRQLDJJDQFLDWHO¶DQHOORDYLWHLQFRUULVSRQGHQ]DGHOFDSSLRLQGLFDWRGDOODIUHFFLDQHUDYHGL¿JXUDVRWWR
-
VWDQWHH¿VVDUHODYLWHGHOPRVFKHWWRQHFRQXQDFKLDYHHVDJRQDOHLQPRGRGDUHQGHUHLPSRVVLELOHVXFFHVVLYDPHQWHO¶DSHUWXUDPDQXDOH
! ATTENZIONE
Durante la rimozione delle batterie scollegare il carica batteria dalla presa di corrente
! PERICOLO
Durante la rimozione della batte
ULDLOSHUVRQDOHTXDOL¿FDWRGHY
e essere munito degli accessori (guanti, occhiali, tuta protettiva, scarpe
antinfortunistiche, ecc.) necessari a limitare i rischi di infortuni; togliere la chiave elettronica dalla plancia prima di procedere con la rimo-
]LRQHDOORQWDQDUVLGDHYHQWXDOL¿DPPHOLEHUHQRQFRUWRFLUFXLWDUHLSROLGHOOHEDWWHULHQRQFDXVDUHVFLQWLOOHHQRQIXPDUHSURFHGHUHTXLQGL
in questo modo:
Ź
6FROOHJDUHLPRUVHWWLGHOFDEODJJLREDWWHULDGDLSROLGHOOHEDWWHULD
Ź
7RJOLHUHVHSUHYLVWLLGLVSRVLWLYLGLDQFRUDJJLRGHOODEDWWHULDDOEDVDPHQWRGHOODPDFFKLQD
Ź
6ROOHYDUHODEDWWHULDGDOYDQRFRQPH]]LGLPRYLPHQWD]LRQHDGHJXDWL
14
