EN
! DANGER: during installation of the batteries
or any type of battery maintenance, the skilled
technician must wear the Personal Protective
Equipment (gloves, eyewear, overalls, etc.)
needed to limit the risk of accidents. Keep away
IURPQDNHGÀDPHVGRQRWVKRUWFLUFXLWWKH
battery poles, do not generate sparks and do
not smoke.
!
'$1*(5LQWKHHYHQWRIEDWWHU\ÀXLG
OHDNDJHGRQRWWRXFKWKHÀXLGDQGREVHUYHWKH
following precautions:
Contact with the skin can cause irritation; wash
with soap and water.
Inhalation of vapours can cause irritation to the
airways; stay out in the open air and consult
a doctor.
Contact with the eyes can cause irritation;
ZDVKWKHH\HVLPPHGLDWHO\ÀRRGLQJZLWKZDWHU
for at least 15 minutes, and consult a doctor.
:(7%DWWHULHVDUHQRUPDOO\VXSSOLHG¿OOHGZLWKDFLGDQG
ready for use.
If the batteries in use are dry charged, they must be
activated before being installed in the machine. Proceed
as follows:
5HPRYHWKHFDSVDQG¿OODOOHOHPHQWVZLWKVXOSKXULFDFLG
VROXWLRQVSHFL¿FIRUEDWWHULHVXQWLOWKHSODWHVDUHFRPSOHWHO\
covered (this requires at least a couple of passes for
each element). IF IN DOUBT, CONTACT YOUR LOCAL
DEALER.
Leave the batteries to stand for 4-5 hours to allow air
bubbles to come to the surface and the plates to absorb
the electrolyte.
Make sure the level of electrolyte is still above the plates
and if necessary top up with sulphuric acid solution;
Close the caps.
Install the batteries in the machine (following the procedure
described below).
Charge the batteries before starting up the machine for the
¿UVWWLPH)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH³
Battery charging
”
section.
Batteries: installation and connection
! DANGER: during installation of the batteries
or any type of battery maintenance, the
skilled technician must be provided with
the necessary personal protection devices
(gloves, goggles, overalls, etc.) to limit the risk
RIDFFLGHQWV.HHSDZD\IURPQDNHGÀDPHV
do not short circuit the battery poles, do not
generate sparks and do not smoke.
!
'$1*(5LQWKHHYHQWRIEDWWHU\ÀXLG
OHDNDJHGRQRWWRXFKWKHÀXLGDQGREVHUYHWKH
following precautions:
Contact with the skin can cause irritation; wash
with soap and water.
Inhalation of vapours can cause irritation to the
airways; stay out in the open air and consult
a doctor.
Contact with the eyes can cause irritation;
ZDVKWKHH\HVLPPHGLDWHO\ÀRRGLQJZLWKZDWHU
for at least 15 minutes, and consult a doctor.
! ATTENTION: the operation of installing and
connecting the batteries must be carried out by
TXDOL¿HGSHUVRQQHO
! ATTENTION: when installing and connecting
the batteries, ensure that the battery charger is
unplugged from the power socket.
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\
! DANGER: make certain the terminals marked
with the “+” symbol are connected to the
positive poles of the battery. Do not check the
battery charge by sparking.
Tilt the tank backwards, then place the batteries in the
compartment, positioning them as indicating by the
drawing on the tank.
Connect the wiring terminals to the battery poles, tighten
and cover with Vaseline.
Close the tank into the working position.
When using the machine, follow the instructions below.
15
