EN
Emptying the dirty water tank
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\
When cleaning operations have been completed, empty
the dirty water tank.
If the tank is full, the indicator lights up and the cleaning
functions of the machine will be inhibited; after a few
seconds, the suction motor also shuts down. At this point
the machine must be brought to a halt and the dirty water
tank emptied, following the instructions indicated below
:
-
6ZLWFKRႇDOOIXQFWLRQVRIWKHPDFKLQH
-
Take the machine to the designated service area.
-
Unhook the hose from the clip.
-
Empty the tank by way of the drain hose: keep
the hose raised initially and remove the plug, then
lower the hose gently and position it over the drain
outlet.
-
Rinse the tank with clean water.
-
5LQVHWKHÀRDWRIWKHGLUW\ZDWHUWDQNUHIHUULQJWR
the directions given in the section
“Cleaning the
dirty water tank sensor”
.
-
5H¿WWKHSOXJWRWKHGUDLQKRVHDQGUHDWWDFKWKH
hose to the clip.
Emptying the solution tank
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\
The detergent solution tank can be emptied by proceeding
as follows:
-
6ZLWFKRႇDOOIXQFWLRQVRIWKHPDFKLQH
-
Take the machine to the designated service area.
-
Unhook the hose from the clip.
-
Empty the tank by way of the drain hose: keep
the hose raised initially and remove the plug, then
lower the hose gently and position it over the drain
outlet.
Emptying the Cylindrical Brush Model bin
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\
Models with roller brushes: to empty the debris bin,
remove by pulling out of the machine transversely. Empty
the debris and wash the bin.
24