TensCare perfect TENS, Instructions For Use Manual

Page 1: ...0 INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY BEFORE USE...

Page 2: ...N pour allumer l appareil Halten Sie die ON Taste gedr ckt um einzuschalten Regulate the output intensity for each channel Regule la intensidad en ambos canales R glez l intensit pour chaque canal Reg...

Page 3: ...he applications in the areas of gentle electrotherapy muscle toning continence management and pain relief during labour Please read these instructions for use carefully and keep them for later use be...

Page 4: ...NING 13 8 2 PAD ADVICE 14 9 CONTENT 14 10 UNIT INFORMATION 15 10 1 CONTROLS DISPLAY 15 10 2 OPERATING INSTRUCTIONS 16 11 SETTING UP AND USING THE PERFECT TENS 18 11 1 INSTALLATION OF BATTERIES 18 11 2...

Page 5: ...Pressure indicates the atmospheric limits to which the medical device can be safely exposed Manufacturer Symbol Date of Manufacture indicates the date which the medical device was manufactured This i...

Page 6: ...y purpose other than this intended use Warning Not suitable for use in children without medical supervision 3 PERFECT TENS FEATURES Dual Channel Two independent channels with four electrode pads to tr...

Page 7: ...e brain and we feel pain When the gate is closed these pain messages are blocked and we do not feel pain Evidence suggests that TENS produce pain relief in a similar way to rubbing the pain better The...

Page 8: ...al A Contraindication is used when a device should not be used because the risk of use clearly outweighs any foreseeable benefits and may result in serious injury or death A Warning is used when failu...

Page 9: ...lated region Caution should be used if you have suspected or diagnosed epilepsy as electrical stimulation may affect seizure threshold Caution should be observed when using the device at the same time...

Page 10: ...ds specially made for sensitive skin are available see E 696 SS Caution Do not use this device with leads or electrode pads other than those recommended by the manufacturer Performance may vary from s...

Page 11: ...t and Burst Modes Constant mode is when the sensation is continuous versus Burst mode when the sensation as its name implies is one of on and off Constant mode is often used for acute pain via Pain Ga...

Page 12: ...u may need to try a few positions programmes before finding the one that suits you If you are using TENS for the first time it is recommended that you start with programme A which gives the gentlest s...

Page 13: ...ing Programme G P This programme constantly varies the sensation and is ideal for treating chronic pain over long period example 5 hours Neck shoulder Elbow pain Rheumatic pain Lumbago Hip pain Osteoa...

Page 14: ...l muscle contractions Best results are achieved with a session duration between 20 and 40 minutes Longer use may cause muscle ache 8 ELECTRODE PADS 8 1 PAD POSITIONING The electrode pads must always b...

Page 15: ...de pads dry out then it is best to buy a replacement pack In an emergency it may be possible to restore some of the tackiness of the pad by adding a tiny drop of water on each pad and spreading around...

Page 16: ...ected Channel 2 strength Time selected Channel 2 strength UP Programme selector Channel 2 strength DOWN Timer and manual setting selector Channel 1 strength DOWN Channel 1 strength UP Low Battery Keyp...

Page 17: ...ss and release the top part of the two channel buttons marked CH1 and CH2 The strength levels are shown on the LCD The strength control buttons will not operate until the unit is properly connected to...

Page 18: ...n you need to change the batteries The unit will shut down about 2 minutes after this KEYPAD LOCK If you do not press any keys for 30 seconds the keypad will lock so that only the keys marked CH1 or C...

Page 19: ...leak corrosive fluid Battery Life Batteries should last at least 15 hours at 50 mA 300 s 50 Hz Unused batteries have a nominal shelf life of 3 years but will usually last longer than this Battery Warn...

Page 20: ...FOR SESSION 1 Before use make sure your skin is clean and dry 2 Place the electrode pads on the skin see section 8 3 You can use your TENS for several hours you can attach the unit to your belt using...

Page 21: ...nd water Wipe dry Do not immerse your TENS machine in water Do not use any other cleaning solution than soap and water Storage life Storage life of an unopened pack of self adhesive electrode pads is...

Page 22: ...applications depending on skin condition and humidity Batteries should last at least 15 hours at 50 mA 300 s 50 Hz Replacement electrode pads new batteries and lead wires are available from your suppl...

Page 23: ...o be of acceptable quality Before you send your unit for service Before sending in your unit for service please take a few minutes to do the following Read your manual and make sure you follow all the...

Page 24: ...e giving no or intermittent output Sudden change in sensation If you disconnect and re connect a few minutes later the signal will feel quite a lot stronger Always return strength to zero after discon...

Page 25: ...ondensing Atmospheric pressure 70 kPa to 106 kPa Temperature range 25 to 70 C Humidity Up to 93 RH non condensing TYPE BF APPLIED PART Equipment providing a degree of protection against electric shock...

Page 26: ...ANTY NAME ADDRESS POSTCODE DAYTIME TELEPHONE E MAIL MODEL DATE OF PURCHASE ATTACH PROOF OF PURCHASE DO NOT SEND IN ELECTRODE PADS OR LEADS RETAILERS NAME RETAILERS ADDRESS RETAILERS POSTCODE BRIEF DES...

Page 27: ...n reas que requieren suave estimulaci n para tonificaci n muscular continencia y alivio del dolor durante el embarazo Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y mant ngalas con usted para post...

Page 28: ...OS ELECTRODOS 39 9 CONTENIDO 40 10 INFORMACI N DEL DISPOSITIVO 41 10 1 BOTONES E INTERFAZ 41 10 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 42 11 CONFIGURACI N Y USO DEL PERFECT TENS 44 11 1 COLOCACI N DE LAS P...

Page 29: ...mosf rica Indica los l mites atmosf ricos a los cuales los dispositivos m dicos pueden ser expuestos de manera segura S mbolo del fabricante Fecha de fabricaci n Indica la fecha en la que el dispositi...

Page 30: ...rolar el dispositivo y entender las instrucciones No utilice el dispositivo para ning n otro prop sito que no sea el de este uso previsto Precauci n No se recomienda el uso para menores sin supervisi...

Page 31: ...estimulaci n a trav s de la piel lo cual funciona de DOS maneras La puerta del dolor Estimula los nervios sensoriales responsables de las se ales de temperatura y tacto Estos nervios conectan con la...

Page 32: ...untos de acupuntura para lograr efectos similares a la acupuntura En casos del dolor neurog nico causado por la inflamaci n de los nervios como neuralgia TENS puede al principio agravar el dolor Es re...

Page 33: ...n la parte frontal del cuello La estimulaci n en la parte frontal del cuello puede afectar su ritmo card aco o causar contracci n de la garganta NO utilice los electrodos en el pecho Una estimulaci n...

Page 34: ...TENS es capaz de entregar salidas en exceso de 10 mA RCM o 10 V en promedio sobre cualquier periodo de 1 segundo Esto se indica mediante la luz LED amarilla en la toma de salida NO COLOQUE LOS PARCHE...

Page 35: ...brir o modificar la unidad TENS Esto puede afectar la seguridad Funcionamiento de la unidad e invalidar la garant a Nota No se conocen efectos secundarios por el uso de TENS y su uso a largo plazo no...

Page 36: ...i n la m quina proporciona un patr n menos regular de estimulaci n TENS en un intento de reducir o minimizar los efectos de acomodarse a la estimulaci n efecto que se produce con patrones de estimulac...

Page 37: ...ma m s suave Es aconsejable su uso la primera vez que usa TENS mientras usted se acostumbra a la sensaci n de cosquilleo del dispositivo La amplitud de pulso reducida es ideal para tratar reas ricas e...

Page 38: ...en la cadera y dolor osteoartr tico en la rodilla Programa H P E Este programa alterna entre la frecuencia baja y alta cada 3 segundos dando 3 segundos de golpeo seguido de 3 segundos de sensaci n de...

Page 39: ...inutos g Presione T una vez m s para volver a empezar a usar Consulte la secci n 6 para obtener m s informaci n sobre la selecci n de los ajustes 7 3 USO DE LOS PROGRAMAS TENS puede ser utilizado el t...

Page 40: ...canzar por qu no pide ayuda a un amigo para colocar los electrodos Siempre aseg rese de que la unidad est APAGADA antes de colocar o quitar los electrodos Perfect TENS establece la fuerza en 0 si los...

Page 41: ...u condici n normal Los parches que vienen incluidos en el set no contienen l tex Reemplace los parches si pierden su viscosidad Una mala conexi n puede producir incomodidad e irritaci n en la piel La...

Page 42: ...empo seleccionado Seleccionador del programa Temporizador y Selecci n manual Reducci n de fuerza en Canal 1 Aumento de fuerza en Canal 1 Bater a baja Teclado bloqueado Fuerza del Canal 1 Encendido Apa...

Page 43: ...ntroles de la fuerza El bot n de la izquierda cambia la fuerza en el cable izquierdo CH1 canal 1 y el de la derecha en el cable derecho CH2 canal 2 Para aumentar la fuerza en pasos de 1 mA pulse y sue...

Page 44: ...ndo los botones CH1 y CH1 Pulse T para guardar La pantalla se ala la duraci n de la sesi n al lado del s mbolo del reloj La unidad cuenta el tiempo autom ticamente y se apaga cuando llegue a cero BATE...

Page 45: ...cintur n de vuelta Cuando las pilas est n bajas en la pantalla aparecer un indicador Es importante cambiar las pilas tan pronto como sea posible Bater as recargables La unidad puede funcionar con bat...

Page 46: ...ombine viejas nuevas o diferentes tipos de bater as porque puede provocar una fuga de cidos de bater a o indicaci n de bater a baja Desecho de las pilas Siempre deshaga sus pilas de manera segura No t...

Page 47: ...la LCD muestra la intensidad de fuerza usada por cada canal Nota Si la sensaci n se convierte inc moda reduzca la intensidad 11 5 DESPU S DE TU SESI N DE TRATAMIENTO Cuando el temporizador llega a cer...

Page 48: ...na de las disposiciones de la Directiva Europea 2002 96 CE es que todo lo el ctrico o electr nico no debe ser tratado como un residuo dom stico y simplemente desechado Para recordarle esta Directiva t...

Page 49: ...es hipoalerg nicos 50x50 mm L CPT Cable B AA Pilas 1 5V AA X BC PT Reemplazo del clip del cintur n X BL PTT Reemplazo de la tapa de la bater a 16 GARANT A La garant a se refiere a la unidad nicamente...

Page 50: ...ci n de recorte de la tarjeta de garant a vea la p gina 52 y el comprobante de compra Aseg rese de completar todos los detalles pertinentes antes de enviar su unidad a servicio t cnico Aseg rese de qu...

Page 51: ...de flexi n a la salida del aparato lo que puede resultar en la falta de salida o la salida intermitente Un cambio de sensaci n repentino Si desconecta y despu s de unos minutos conecta de nuevo el ap...

Page 52: ...osf rica 70 kPa hasta 106 kPa Temperaturas 25 hasta 70 C Humedad Hasta 93 de humedad relativa sin condensaci n DISPOSITIVO TIPO BF Dispositivo que proporciona un grado de protecci n contra descargas e...

Page 53: ...FONO DE CONTACTO DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO MODELO D A DE COMPRA ANEXAR COMPROBANTE DE COMPRA NO MANDAR LOS PARCHES DE LOS ELECTRODOS O LOS CABLES NOMBRE DEL VENDEDOR DIRECCI N DEL VENDEDOR C DI...

Page 54: ...rs de l lectroth rapie la stimulation musculaire le management de l incontinence et le soulagement de la douleur pendant l accouchement Merci de lire ce mode d emploi avec attention de le conserver po...

Page 55: ...LISATIONS DES ELECTRODES 66 9 CONTENU 67 10 INFORMATION DE L APPAREIL 68 10 1 COMMANDES AFFICHAGE 68 10 2 INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 11 INSTALLER ET UTILISER LE PERFECT TENS 71 11 1 INSTALLATION DE...

Page 56: ...atmosph rique limite pour laquelle l appareil peut tre utilis en toute s curit Symbole du fabricant Date de Fabrication indique la date laquelle l appareil m dical a t fabriqu Ceci est inclus dans le...

Page 57: ...reil et de comprendre les instructions Ne pas utiliser pour une utilisation diff rente de celle ci dessus Avertissement Inappropri une utilisation chez l enfant sans la surveillance d un professionnel...

Page 58: ...e vert brale que les nerfs qui transportent la sensation de douleur Un signal sensoriel important va bloquer le signal de douleur qui voyage de la colonne vert brale au cerveau On appelle cela la ferm...

Page 59: ...sports Vous pouvez utiliser les programmes basses fr quences 10 Hz sur les points d acupuncture afin d obtenir des r sultats similaires ceux de l acupuncture Avec des douleurs n vralgiques de causes i...

Page 60: ...e volutive NE PAS utiliser si vous avez dans la zone trait e un cancer actif ou suspect ou une douleur non diagnostiqu e avec un ant c dent de cancer dans la famille Eviter la stimulation d une zone c...

Page 61: ...le patient en m me temps lorsqu il touche la sortie de la batterie Pr caution Ne pas permettre l utilisation aux enfants qui ne sont pas en mesure de comprendre le mode d emploi ou aux personnes avec...

Page 62: ...une bouilloire car l appareil pourrait cesser de fonctionner correctement Pr caution Garder l appareil loign de la lumi re du soleil une exposition prolong e pourrait rendre le plastique moins lastiq...

Page 63: ...inaison de barrage de la douleur et de lib ration d endorphine mais la sensation peut tre moins agr able La sensation des modes Burst est comme un serrement un agrippement et procure plus de petites c...

Page 64: ...and que vous commenciez avec le programme A qui g n re la stimulation la plus l g re Le perfect TENS dispose de 8 programmes pr r gl s pour soulager la douleur P Barrage de la Douleur Soulage la doule...

Page 65: ...ion en permanence et procure une sensation de massage lent et relaxant Le changement continu de l amplitude d impulsion permet d viter l apparition de l accoutumance Programme G P La sensation de ce p...

Page 66: ...7 3 UTILISATION TENS peut tre utilis aussi longtemps que n cessaire Un traitement en continu est possible mais les lectrodes doivent tre repositionn es r guli rement au moins toutes les 12 heures afi...

Page 67: ...nt r utilisables mais pour des raisons d hygi ne elles ne peuvent tre utilis es que par un seul et m me patient L adh sif est un hydrogel pelable base d eau Pour obtenir la meilleure conductivit possi...

Page 68: ...ie d un pack d lectrodes non ouvert est de 2 ans Cela peut tre alt r en cas de hautes temp ratures ou d un degr d humidit tr s faible 9 CONTENU L emballage contient 1 x Appareil de soulagement de la d...

Page 69: ...s lectionn Augmenter la puissance Canal 2 S lecteur de programme Diminuer la puissance Canal 2 Chronom tre et S lecteur des r glages manuels Diminuer la puissance Canal 1 Augmenter la puissance Canal...

Page 70: ...es boutons situ s gauche modifient la puissance du c ble gauche CH1 et les boutons situ s droite modifient la puissance du c ble droit CH2 Pour augmenter la puissance par pas de 1 mA appuyez et rel ch...

Page 71: ...e qui signifie que l appareil continuera fonctionner jusqu ce que vous l teigniez Lorsque vous appuyez sur le bouton T un symbole d horloge clignotera Vous pouvez r gler la dur e de session 10 20 30 4...

Page 72: ...ialiser la m moire z ro appuyez simultan ment sur les boutons T et CH1 pendant 3 5 secondes 13 11 INSTALLER ET UTILISER LE PERFECT TENS 11 1 INSTALLATION DES PILES i Oter le clip ceinture en le faisan...

Page 73: ...NE PAS immerger dans l eau ou dans l eau de mer et ne pas mouiller NE PAS court circuiter NE PAS mettre l appareil en marche tant que la plaque du compartiment des piles n est pas en place Si un coul...

Page 74: ...coton ou en laine qui se cassera facilement si l appareil s accroche sur quelque chose 4 Vous pouvez vous adosser sur les lectrodes sans danger La sensation per ue peut changer Avertissement V rifiez...

Page 75: ...te s chez compl tement Ne pas immerger votre appareil dans l eau Ne pas utiliser d autres solution nettoyante que de l eau et du savon Dur e de conservation La dur e de conservation d un pack d lectro...

Page 76: ...e de vie L appareil sera souvent fonctionnel pendant plus de 5 ans mais la garantie est de 2 ans Les accessoires c bles lectrodes et batteries ne sont pas couverts par la garantie La dur e de vie des...

Page 77: ...e respect du produit qui figurent dans Consumer Protection Act 1987 Nos produits sont distribu s avec une garantie qui ne peut pas tre exclus d apr s UK Consumer Law Vous avez le droit d obtenir des r...

Page 78: ...ra la machine de fonctionner de mani re intermittente ou pas du tout Changement brusque de sensation Si vous d connectez l appareil et le reconnectez quelques minutes plus tard le signal semblera bien...

Page 79: ...106 kPa Limite de temp ratures 25 70 C Humidit Jusqu 93 HR non condens Type BF Equipement assurant un degr de protection contre les chocs lectriques avec des parties appliqu es isol es Ce symbole sur...

Page 80: ...POSTAL NUMERO DE TELEPHONE ADRESSE E MAIL MODELE DE L APPAREIL DATE D ACHAT ATTACHEZ UNE PREUVE DE L ACHAT NE RENVOYEZ PAS D ELECTRODES OU DE C BLES NOM DU DISTRIBUTEUR ADRESSE DU DISTRIBUTEUR CODE P...

Page 81: ...den Bereichen Elektrotherapie Muskelaufbau Kontinenz Management und Schmerzlinderung w hrend der Geburt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r den sp teren...

Page 82: ...ER ELEKTRODEN 93 8 2 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN ELEKTRODEN 94 9 PACKUNGSINHALT 95 10 INFORMATIONEN ZUM GER T 96 10 1 TASTEN BILDSCHIRM 96 10 2 BEDIENUNGSAN LEITUNG 97 11 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DE...

Page 83: ...ucks zeigt jenen Bereich des Luftdrucks an welchem das medizinische Ger t ausgesetzt werden darf Hersteller symbol Herstellungsdatum Kennzeichnet das Datum an dem das Ger t hergestellt wurde Dies ist...

Page 84: ...onischen lokalen Schmerzen eingesetzt Das Ger t ist f r jeden Anwender geeignet der dieses bedienen und die Instruktionen in der Bedienungsanleitung verstehen kann Verwenden Sie das Ger t zu keinem an...

Page 85: ...TENS stimuliert Ihren K rper sanft durch die Haut und wirkt so ZWEIFACH Schmerzpforte TENS stimuliert die sensorischen Nerven welche die Ber hrungs und Temperatursignale weiterleiten Diese Nerven lauf...

Page 86: ...burt entschieden hat TENS kann auch verwendet werden um viele Arten von Schmerzen zu behandeln wie zum Beispiel Periodenschmerzen und Endometriose siehe Ova Zystitis Sportverletzungen Fibromyalgie und...

Page 87: ...rsten drei Schwangerschaftsmonate Es ist nicht erwiesen ob TENS die normale Entwicklung des F tus beeinflusst Verwenden Sie TENS nicht auf dem Bauch in den sp teren Stadien der Schwangerschaft Bei une...

Page 88: ...nd ist bei der gleichzeitigen Anwendung des Ger ts besondere Vorsicht geboten Es kann dadurch zu Signalst rungen des berwachungsger ts kommen Vorsicht Nach k rzlich durchgef hrten Operationen Die Stim...

Page 89: ...nbekannt K nnte den Gleichgewichtssinn beeinflussen Die Effekte solcher Stimulationen auf die Gehirnfunktion sind nicht bekannt VORSICHTSMASSNAHMEN ELEKTRODEN Vorsicht Allergische Reaktionen auf die E...

Page 90: ...edliche Weise unterdr cken Frequenz gemessen in Hz Impuls pro Sekunde SCHMERZPFORTE Eine hohe Frequenz von 110 Hz ist zum Blockieren von Schmerzsignalen gut geeignet ENDORPHIN FREISETZUNG Eine niedrig...

Page 91: ...on Vorteil die TENS mehrere Stunden t glich anwenden Dadurch kann der Gew hnungseffekt reduziert werden und es m ssen weniger Intensit tsanpassungen durchgef hrt werden Siehe Programme F und G HAN Sti...

Page 92: ...der Behandlung an Programm A P Das sanfteste Programm Wird vor allem bei Erstanwendung empfohlen um sich an die Stimulation zu gew hnen Es erzeugt ein kribbelndes Gef hl Eine geringe Impulsbreite ist...

Page 93: ...Schmerzen 5 Stunden Nacken Schulter Ellbogen rheumatische Schmerzen Hexenschuss Arthroseschmerzen im Knie Programm H P E Alle 3 Sekunden wechselt dieses Programm zwischen einem klopfenden und einem kr...

Page 94: ...chten anwenden Eine Dauer anwendung von TENS ist m glich dabei sollte jedoch die Elektrodenposition regelm ig ver ndert werden mindestens alle 12 Stunden um eine Luftzufuhr zur Haut zu erm glichen Da...

Page 95: ...eispiele zur korrekten Elektrodenplatzierung finden Sie in Ihrer Elektrodenpackung 8 2 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN ELEKTRODEN Die mitgelieferten Elektroden sind wiederverwendbar aber nur f r den Gebrau...

Page 96: ...m sein und zu Hautreizungen f hren Die Haltbarkeit der unge ffneten Elektroden betr gt ca 2 Jahre Die Haltbarkeit kann durch sehr hohe Temperaturen oder sehr niedrige Luftfeuchtigkeit beeintr chtigt w...

Page 97: ...l 2 Intensit t Behandlungsdauer Kanal 2 Intensit t STEIGERN Programmauswahl Kanal 2 Intensit t SENKEN Zeitauswahl und manuelle Einstellung Kanal 1 Intensit t SENKEN Batteriestand Tastensperre Kanal 1...

Page 98: ...it t Die Tasten auf der linken Seite ndern die St rke im linken Kabel CH1 und die Tasten auf der rechten Seite ndern die St rke im rechten Kabel CH2 Um die Intensit t in 1mA Schritten zu erh hen dr ck...

Page 99: ...durchgehenden Betrieb angezeigt als C ein au er in den Programmen B C H Dies bedeutet dass der Betrieb erst nach manuellem Abschalten des Ger ts beendet wird Wenn Sie die T Taste dr cken blinkt das U...

Page 100: ...r cksetzen des Speichers Um den Speicher auf 0 zur ckzusetzen m ssen Sie die Tastenkombination T und CH1 3 5 Sekunden lang gedr ckt halten 11 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES PERFECT TENS 11 1 EINLEGEN...

Page 101: ...em Druckbeh lter oder in eine Mikrowelle legen lagern oder liegen lassen Nicht befeuchten oder in Wasser oder Salzwasser tauchen Nicht kurzschlie en Schlie en Sie das Ger t nicht an wenn die Batteriea...

Page 102: ...rschied und Sie k nnen diese Farbkodierung ignorieren 11 3 VORBEREITUNG DER BEHANDLUNG 1 Versichern Sie sich vor der Anwendung dass Ihre Haut sauber und trocken ist 2 Bringen Sie nun die Elektroden an...

Page 103: ...it t jedes Kanals scheint am Bildschirm auf Hinweis Wenn Sie die Stimulation als unangenehm empfinden verringern Sie die Intensit t 11 5 NACH DER BEHANDLUNG Wenn der Timer 0 erreicht ist Ihre Behandlu...

Page 104: ...Mobiltelefon mit einer maximalen Aussto leistung von 2 W und einem IMMUNIT TSGRAD von 3 V m zu einer Distanz von d 3 3 m Hinweis F r die Verwendung des Ger ts in einem Krankenhaus k nnen vollst ndige...

Page 105: ...g mit 4 50x50 mm Elektroden E 696 SS Packung mit 4 50x50 mm hypoallergenen Elektroden L CPT Verbindungskabel B AA 1 5V AA Batterien X BC PT Ersatzg rtelhalter X BL PTT Ersatz batteriefach abdeckung 16...

Page 106: ...truktionen R cksendung des Ger ts Wenn ihr Ger t repariert werden muss und es sich in der Garantiezeit befindet legen Sie bitte den Garantieschein siehe Seite 108 und Ihren Kaufbeleg bei Bitte versich...

Page 107: ...hen und zu sporadischer oder keiner Leistung f hren Pl tzliche Ver nderung der Empfindung Sollten Sie die Verbindung trennen und einige Minuten sp ter wiederherstellen dann wird sich das Signal st rke...

Page 108: ...Temperaturbereich 25 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit Bis zu 93 RH nicht kondensierend TYPE BF AUSSTATTUNG Das Ger t bietet einen gewissen Schutzgrad gegen Stromschlag durch isolierten Anwendungsteil Diese...

Page 109: ...R CKSENDEN NAME ADRESSE POSTLEITZAHL TELEFON TAG E MAIL MODEL KAUFDATUM LEGEN SIE DEN KAUFBELEG BEI SENDEN SIE KEINE ELEKTRODEN ODER KABEL ZUR CK NAME DES H NDLERS ADRESSE DES H NDLERS POSTLEITZAHL DE...

Page 110: ...109 Notes...

Page 111: ...ow us TensCare Ltd TensCareLtd TensCare Limited tenscareltd EC Declaration of Conformity TensCare Ltd hereby declare that an examination of the production quality assurance system has been carried out...

Page 112: ...rrey KT19 9BE UK Tel 44 0 1372 723434 www tenscare co uk Advena Ltd Tower Business Centre 2nd Flr Tower Street Swatar BKR 4013 Malta TensCare Europe BV Juliana van Stolbergstraat 52 1723LD Noord Schar...