Tensions SILVER LITHIUM 5.1, User Manual

Page 1: ...SILVER LITHIUM 5 1 Subwoofer System User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual de instrucciones Art nr X 451...

Page 2: ...alle Funktionen Mit dem Universal Dolby Digital Audio Decoder k nnen Sie sich die Sound Atmosph re eines gro en Kinos nach Hause holen den wahren Dolby Sound 1 Inhalt der Verpackung 1 Subwoofer 5 Sate...

Page 3: ...an die restlichen Lautsprecher ausg nge an 3 Schlie en Sie das 9 polige Audio Kabel an die R ckseite des Subwoofers an 4 Verbinden Sie das andere Ende mit der R ckseite des Decoders 5 Schlie en Sie d...

Page 4: ...verbinden Sie es mit Ihrer Soundquelle 4 Je nach gew hltem Kabel stellen Sie den Schalter D in Position Op Optisch oder Co Coaxial 5 Verbinden Sie das vom Subwoofer kommende Netzanschlusskabel mit Buc...

Page 5: ...durchgef hrt blinkt Test Speaker mode Zeigt den gew hlten Lautsprechermodus an Volume Zeigt die eingestellte Lautst rke an Balance Zeigt die Balance Einstellungen an Delay Zeigt den ggf eingestellten...

Page 6: ...Dr cken Sie mehrmals die Mode Taste bis Input blinkt und w hlen Sie dann mit Hilfe der Aufw rts und Abw rts Tasten zwischen digitalem und analogem Signal Falls Sie AC 3 ausgew hlt haben leuchtet im Di...

Page 7: ...ion 1 B Bass Konfiguration Konfiguration 2 3 Lautsprechereinstellung 3 Vier Lautsprecher Subwoofer A Bass Konfiguration Konfiguration 1 B Bass Konfiguration Konfiguration 2 4 Lautsprechereinstellung 4...

Page 8: ...s Tasten stellen Sie den gew nschten Wert ein 2 Dasselbe k nnen Sie auch f r den Center Lautsprecher vornehmen Dr cken Sie erneut die Mode Taste bis Delay und C f r Center Lautsprecher blinkt 9 Fehler...

Page 9: ...e L R SL SR C Netzanschluss AC 230V Eingang Decoder Ausgang Subwoofer DC 12V 0 5A Abmessungen Subwoofer 228x280x240 mm BxTxH Abmessungen Satelliten 116x148x96mm BxTxH Abmessungen Decoder 170x60x130mm...

Page 10: ...trol over all functions With the Universal Dolby Digital audio decoder you bring home the sound atmosphere of a large cinema true Dolby sound 1 Package contents 1 subwoofer 5 satellite loudspeakers In...

Page 11: ...fer The inscription Cen identifies the corresponding output 2 Connect the other speakers to the remaining speaker outputs 3 Connect the 9 pin audio cable to the back of the subwoofer 4 Connect the oth...

Page 12: ...the decoder C or D and connect it to your sound source 4 Depending on the chosen cable set switch D to Op optical or Co coaxial 5 Connect the power supply cable from the subwoofer to socket F see pic...

Page 13: ...hed off Test Test blinks when the test function is being performed Speaker mode Displays the chosen speaker mode Volume Displays the set volume Balance Displays the balance settings Delay Displays the...

Page 14: ...Press the Mode button several times until Input blinks then select between digital and analogue signal using the upwards and downwards buttons If you have selected AC 3 Pro Logic Auto On lights in the...

Page 15: ...Bass configuration configuration 2 To set Universal Dolby Digital decoder mode for the speakers proceed as follows 1 Adjust the number of speakers and their position with the help of the TEST function...

Page 16: ...lance settings Unable to use speakers to full power Check the sound of the speakers for noise Treble or bass too strong Check the Balance settings Safety advice Do not expose the unit to direct sunlig...

Page 17: ...coder 170x60x130 mm WxDxH Guarantee We guarantee this product in respect of workmanship and all built in components for a period of two years from date of purchase If you need help In the event of tec...

Page 18: ...d codeur audio universel Dolby Digital recr ez chez vous l ambiance sonore des grandes salles de cin ma avec un son dolby v ritable 1 Contenu de l emballage 1 caisson de basses 5 haut parleurs satelli...

Page 19: ...parleurs aux sorties pour haut parleurs restantes 3 Reliez le c ble audio 9 broches au dos du caisson de basses 4 Reliez l autre extr mit au dos du d codeur 5 Reliez le c ble secteur au dos du caisson...

Page 20: ...utilis placez l interrupteur D en position Op optique ou Co coaxial 5 Reliez le c ble secteur provenant du caisson de basses la prise F voir illustration ci dessus 5 Description des touches du d codeu...

Page 21: ...e et que les haut parleurs sont en sourdine Test La mention Test clignote durant le test Speaker mode Indique le mode s lectionn pour les haut parleurs Volume Indique le volume r gl Balance Indique le...

Page 22: ...mention Input se mette clignoter puis s lectionnez l aide des touches Plus et Moins le type de signal num rique ou analogique Si vous avez s lectionn l option AC 3 la mention Pro Logic Auto On s allum...

Page 23: ...urs 3 quatre haut parleurs caisson de basses A Configuration de basses configuration 1 B Configuration de basses configuration 2 4 R glage de haut parleurs 4 cinq haut parleurs caisson de basses A Con...

Page 24: ...ter R glez la valeur de votre choix l aide des touches Plus Moins 2 Ce r glage peut galement tre effectu pour le haut parleur central Pour cela appuyez de nouveau sur la touche Mode jusqu ce que les m...

Page 25: ...rdement au secteur AC 230V Entr e d codeur sortie caisson de basses DC 12V 0 5A Dimensions caisson de basses 228x280x240 mm LxPxH Dimensions satellites 116x148x96 mm LxPxH Dimensions d codeur 170x60x1...

Page 26: ...n el Decodificador de audio Dolby Digital Universal se puede uno llevar a casa el ambiente sonoro que reina en una sala de cine el Dolby aut ntico 1 Contenido del pack 1 Subwoofer 5 altavoces sat lite...

Page 27: ...cada con Cen 2 Conecte el otro altavoz a las restantes salidas para altavoces 3 Conecte el cable de audio de 9 polos a la parte posterior del subwoofer 4 El extremo opuesto se conecta a la parte trase...

Page 28: ...r C o D y ench felo a la fuente de sonido 4 Seg n el cable que elija tiene que colocar el conmutador D en la posici n Op ptico o Co coaxial 5 Conecte a continuaci n el cable de red que sale del subwoo...

Page 29: ...adea test Speaker mode Indica el modo de funcionamiento de los altavoces Volumen Indica el volumen regulado Balance Indica el balance de los altavoces Delay Indica el tiempo de retardo si ha sido ajus...

Page 30: ...de hasta que parpadee Input y seleccione a continuaci n entre se al digital y anal gica mediante el bot n avance o retroceso Si ha seleccionado AC 3 en el display se enciende Pro Logic Auto On En este...

Page 31: ...B Configuraci n de graves Configuraci n 2 Para los ajustes del modo Decodificador Universal Dolby Digital en los altavoces proceda de la siguiente manera 1 Ajuste el n mero de altavoces y su posici n...

Page 32: ...o de fondo Los graves y los agudos son demasiado fuertes Compruebe el ajuste del balance en los altavoces Medidas de seguridad No exponga estos aparatos a la luz directa del sol o calor extremo esto p...

Page 33: ...de dos a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisa ayuda En caso de surgir cualquier problema t cnico acuda a los especialistas que le pr...

Page 34: ...in corso Grazie al decoder audio universale Dolby DigitalTM potrete infatti riprodurre a casa l atmosfera e l acustica di una grande sala cinematografica in Dolby Digital Surround 1 Contenuto dell imb...

Page 35: ...scite altoparlanti 3 Collegate il cavo audio da 9 chiodini al retro del subwoofer 4 Allacciate l altra estremit del cavo al retro del decoder 5 Collegate infine il cavo d alimentazione situato sul ret...

Page 36: ...lla scelta del cavo portate il dispositivo di commutazione D in posizione Op ottico o Co coassiale 5 Allacciate il cavo d alimentazione proveniente dal subwoofer all ingresso F v ill sopra 5 Descrizio...

Page 37: ...d AC 3 Surround mode informa sul tipo di segnale audio surround riprodotto Nel caso in cui la funzione Pro Logic Auto On sia attiva il sistema riconosce automaticamente se si tratti del segnale audio...

Page 38: ...l basso il segnale analogico o digitale Se AC 3 attivo anche Pro Logic Auto On illuminato sul display In tal caso il decoder riconosce automaticamente il segnale Pro Logic attivando di conseguenza la...

Page 39: ...illustrazioni fungono da aiuto 1 Configurazione altoparlanti 1 due altoparlanti subwoofer A Configurazione bassi configurazione 1 B Configurazione bassi configurazione 2 2 Configurazione altoparlanti...

Page 40: ...re la configurazione 1 o 2 mediante il tasto BASS del telecomando in modalit altoparlanti 8 3 Impostazione del delay ritardo Grazie alla funzione Delay effetto ritardato del surround si compensa la di...

Page 41: ...ione a non rovesciare liquidi sulle componenti poich le componenti potrebbero essere danneggiate Fate attenzione a non esercitare nessun tipo di pressione sulla rete degli altoparlanti poich ci potreb...

Page 42: ...i tecnici Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di contattare i nostri tecnici A tale proposito troverete sul retro di questo manuale di istruzioni il numero de...

Page 43: ......

Page 44: ......