MI-QU13-CR Rev_08/2017
17
STEP
#9
A
–
A
SSEMBLE THE
T-
CONNECTOR ON THE FAUCET THREADED TUBE
.
M
AKE SURE THE GASKET
IS PROPERLY PLACED
.
B
–
P
LACE THE ELBOW AT AN ANGLE TO EASE THE INLET HOSE ASSEMBLY
.
ÉTAPE
#9
A
-
A
SSEMBLER LE COUDE DE RACCORDEMENT EN
T
SUR LE BRUT DU ROBINET SOUS LE LAVABO
.
S’
ASSURER QUE LE JOINT D
’
ÉTANCHÉITÉ EST EN PLACE
.
B
–
I
NSTALLER LE COUDE EN ANGLE POUR FACILITER LE RACCORDEMENT DES BOYAUX
D
’
ALIMENTATION
.
MI-QU13-CR Rev_08/2017
18
STEP
#10
A
–
T
IGHTEN BOTH HOSES BETWEEN THE CARTRIDGE BASES AND THE
T-
CONNECTOR BY
LOOPING THEM
.
M
AKE SURE THEY DON
’
T KINK
.
B
-
C
ONNECT ONE END OF THE WATER SUPPLY HOSES UNDER THE CARTRIDGE BASE
.
C
ONNECT
THE OTHER END TO YOUR WATER SUPPLY OUTLET
.
M
AKE SURE NOT TO REVERSE THE HOT WATER
AND COLD WATER CONNECTIONS
.
ÉTAPE
#10
A
–
V
ISSER LES BOYAUX ENTRE LES BRUTS DE POIGNÉE ET LE COUDE DE RACCORDEMENT EN
T
EN LEUR FAISANT FAIRE UNE BOUCLE
,
AFIN D
’
ÉVITER QUE LES BOYAUX NE SE PLIENT
.
B
-
C
ONNECTER LES BOYAUX D
’
ALIMENTATION EN
-
DESSOUS DES BRUTS DE POIGNÉES
.
C
ONNECTER L
’
AUTRE EXTRÉMITÉ DES BOYAUX À LA SORTIE D
’
ALIMENTATION DE L
’
EAU CHAUDE
ET L
’
EAU FROIDE
.
S’
ASSURER DE NE PAS INVERSER LES BOYAUX
.
