background image

 

MI-TZSTC-17L                                                                               Rev_14/09/2015

 

TZSTC-17L

 

 

MERCI D’AVOIR CHOISI TËNZO

 

 
P

RENEZ  LE  TEMPS  DE  LIRE  ATTENTIVEMENT  CHAQUE  ÉTAPE  D

INSTALLATION  AVANT  DE 

DÉBUTER  POUR  QUE  VOUS  AYEZ  EN  MAIN  TOUS  LES  OUTILS  NÉCESSAIRES  POUR  LE  BON 
DÉROULEMENT  DE  L

INSTALLATION

.

 

P

OUR  VOTRE  PROTECTION

,

  PORTEZ  TOUJOURS  DES 

LUNETTES DE SÉCURITÉ

.

 

L

ES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ÉTAPES 

À SUIVRE POUR L

INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT

 

A

VANT DE DÉBUTER

,

 VEUILLEZ INSPECTER VOTRE PRODUIT POUR VOUS ASSURER QU

IL N

AIT  PAS  DE  DOMMAGES

.

 

S

I  VOUS  TROUVEZ  QUELQUE  ANOMALIE  QUE  CE  SOIT

,

  VEUILLEZ 

RETOURNER  IMMÉDIATEMENT  LE  PRODUIT  DANS  SON  EMBALLAGE  D

ORIGINE  À  VOTRE 

REVENDEUR  ACCRÉDITÉ

.

 

V

EUILLEZ  LAISSER  VOTRE  PRODUIT  DANS  SON  EMBALLAGE 

D

ORIGINE JUSQU

'

AU MOMENT OÙ VOUS SEREZ PRÊT À L

INSTALLER

.

 

A

UCUN PRODUIT NE 

SERA ACCEPTÉ S

IL N

EST PAS DANS SON EMBALLAGE D

ORIGINE

.

 

N

OUS  VOUS  RECOMMANDONS  FORTEMENT  DE  FAIRE  APPEL  À  UNE  PERSONNE 

COMPÉTENTE ET LICENCIÉE POUR L

INSTALLATION

.

 

S

I TOUTEFOIS VOUS RENCONTREZ UN 

PROBLÈME  SUITE  À  UNE  INSTALLATION  ADÉQUATE

,

  N

HÉSITEZ  PAS  À  CONTACTER  VOTRE 

REVENDEUR ACCRÉDITÉ OU LE SERVICE TECHNIQUE DE 

T

ËNZO

 

 

RESPECTEZ TOUJOURS LE CODE DE PLOMBERIE AINSI QUE LE CODE DU 

BATIMENT EN VIGEUR 

 

 

 

MI-TZSTC-17L                                                                               Rev_14/09/2015

 

 

 

Summary of Contents for TZSTC-17L

Page 1: ...MI TZSTC 17L Rev_14 09 2015 2 INSTALLATION MANUAL USER GUIDE MANUEL D INSTALLATION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ...

Page 2: ...MMAGES SI VOUS TROUVEZ QUELQUE ANOMALIE QUE CE SOIT VEUILLEZ RETOURNER IMMÉDIATEMENT LE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE À VOTRE REVENDEUR ACCRÉDITÉ VEUILLEZ LAISSER VOTRE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE JUSQU AU MOMENT OÙ VOUS SEREZ PRÊT À L INSTALLER AUCUN PRODUIT NE SERA ACCEPTÉ S IL N EST PAS DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE FAIRE APPEL À UNE PERSONNE C...

Page 3: ...NTIE À VIE CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION TOUTES TRACES D UN USAGE ABUSIF D UN IMPACT OU D UN USAGE AUTRE QUE RÉSIDENTIEL ANNULERA LA GARANTIE UNE INSTALLATION NON CONFORME OU TOUTES MODIFICATION APPORTÉ AU PRODUIT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENTRAINERA AUSSI L ANNULATION DE LA GARANTIE TËNZO VA SELON LE CAS RÉPARER ÉCHANGER OU FAIRE UN AJUSTEMENT ADÉQUAT POUR HONORER SA GARANTIE LA DURÉE DE ...

Page 4: ...T FOR THE REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE PLEASE CONTACT THE POINT OF SALE OR WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED BY THE ORIGINAL OWNER OR TËNZO TECHNICAL SERVICE AT support tenzo ca AN ORIGINAL PROOF OF PURCHASE WILL BE NECESSARY FOR ANY CLAIM UNDER WARRANTY TO CONSULT THE COMPLETE WARRANTY PLEASE REFER TO OUR WEBSITE AT www tenzo ca MI TZSTC 17L Rev_14 09 2015 ...

Page 5: ...POUT 9 5 L MIN 2 5 GPM 60 PSI HARDWARE ANTI SCALE SILICON NOZZLES 4X CERAMIC SHUT OFF VALVE HOSE SSHE 175 ASSEMBLED WITH STAINLESS STEEL BRAIDED HOSES 4X LED LIGHT POWERED WITH WATER TURBINE GENERATOR INFORMATION MINIMAL PRESSURE 35 PSI MAXIMAL PRESSURE 80 PSI SAFETY STOP 100 4 F 38 C CONNECTION FEMALE CONNECTING HOSES 60CM 24 HI FLOW 5 YEAR WARRANTY ON LED LIGHT SYSTEM LIMITED LIFETIME WARRANTY M...

Page 6: ...ËNZO OU VOTRE REVENDEUR SI VOS SORTIES D EAU SONT SITUÉES À UNE HAUTEUR DIFFÉRENTE POUR S ASSURER DE LA POSSIBILITÉ D INSTALLER LE PRODUIT MI TZSTC 17L Rev_14 09 2015 12 STEP 2 A ONCE YOU WALL IS COMPLETED SCREW THE NIPPLES IN THE DROP EAR ELBOWS APPLY TEFLON ON THE THREADS TO ENSURE WATERPROOFNESS OF THE ASSEMBLY APPLY SILICON AROUND THE HOT AND COLD WATER SUPPLY NIPPLES TO ENSURE NO WATER CAN PE...

Page 7: ...RNEVIS AFIN DE SERRER LES VIS FOURNIES DANS LA TROUSSE D ASSEMBLAGE TIRER SUR CHAQUE SUPPORT AFIN DE S ASSURER QUE L INSTALLATION EST ADÉQUATE MI TZSTC 17L Rev_14 09 2015 14 STEP 4 A PLACE THE TOP SECTION OF THE SHOWER COLUMN ON THE MAIN SECTION USING THE FOUR SCREWS AND NUTS PROVIDED IN THE ASSEMBLY KIT B ATTACH THE SHOWER HEAD SUPPLY HOSE AND THE WATERFALL SUPPLY HOSE TO THEIR RESPECTIVE COMPONE...

Page 8: ...CHÉITÉ SOIENT BIEN EN PLACE SERRER LES DEUX CONNECTEURS À L AIDE D UNE CLÉ À MOLETTE B INSTALLER LA COLONNE DE DOUCHE SUR LES SUPPORTS MURAUX MI TZSTC 17L Rev_14 09 2015 16 STEP 6 A SCREW THE BRASS FIXTURE TO THE DESIRED HEIGHT USING THE TWO SCREWS PROVIDED IN THE ASSEMBLY KIT PLACE THE HAND SHOWER HOLDER ON THE BRASS COMPONENT AND FIRMLY TIGHTEN THE PRESSURE SCREW UNDER THE HOLDER ÉTAPE 6 A VISSE...

Page 9: ... OUR PRODUCTS PLEASE CONTACT US THANK YOU FOR CHOOSING A TËNZO BUILT IN SHOWER COLUMN HOPING THAT YOU FIND PLEASURE AND RELAXATION WITH EACH SHOWER ENTRETIEN NETTOYAGE VOTRE COLONNE DE DOUCHE EST FABRIQUÉE AVEC DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NE REQUIÈRE AUCUN ENTRETIEN PARTICULIER CEPENDANT UN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE AVEC UN SAVON DOUX SANS ABRASIF ET UN MICROFIBRE POUR ESSUYER TOUTE TRACE DE...

Page 10: ..._____________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________...

Reviews: