MI-TZSTC-17L Rev_14/09/2015
5
THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO
T
AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE
YOU BEGIN AND THAT YOU HAVE ALL THE TOOLS NECESSARY ON HAND TO PROPERLY
INSTALL THE PRODUCT
.
F
OR YOUR PROTECTION
,
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES
.
T
HE
FOLLOWING INSTRUCTIONS WILL INDICATE THE STEPS TO FOLLOW FOR THE INSTALLATION
OF YOUR NEW PRODUCT
.
B
EFORE STARTING THE INSTALLATION
,
PLEASE INSPECT THE PRODUCT TO MAKE SURE
THERE IS NO DAMAGES
.
I
F YOU FIND ANY DEFAULT WHATSOEVER
,
IMMEDIATELY CONTACT
YOUR ACCREDITED DEALER
.
P
LEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING
UNTIL READY TO INSTALL
.
N
O PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL
PACKAGING
.
W
E STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED INDIVIDUAL FOR
THE INSTALLATION
.
H
OWEVER
,
IF YOU ENCOUNTER A PROBLEM AFTER PROPER
INSTALLATION
,
DO NOT HESITATE TO CONTACT YOUR ACCREDITED DEALER OR
T
ËNZO
’
S
TECHNICAL SERVICE
.
ALWAYS
FOLLOW
THE
PLUMBING
AND
BUILDING
CODES
IN
FORCED
MI-TZSTC-17L Rev_14/09/2015
6
GARANTIE À VIE LIMITÉE
V
OTRE PRODUIT
TËNZO
EST COUVERT PAR UNE GARANTIE À VIE CONTRE TOUT DÉFAUT DE
FABRICATION
.
T
OUTES TRACES D
’
UN USAGE ABUSIF
,
D
’
UN IMPACT OU D
’
UN USAGE AUTRE QUE
RÉSIDENTIEL ANNULERA LA GARANTIE
.
U
NE INSTALLATION NON
-
CONFORME OU TOUTES
MODIFICATION APPORTÉ AU PRODUIT
,
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENTRAINERA AUSSI
L
’
ANNULATION DE LA GARANTIE
.
TËNZO
VA SELON LE CAS
,
RÉPARER
,
ÉCHANGER OU FAIRE UN
AJUSTEMENT ADÉQUAT POUR HONORER SA GARANTIE
.
L
A DURÉE DE GARANTIE DES PRODUITS
TËNZO
PEUT VARIER SELON
,
LE FINI
,
LE MODÈLE
OU DE SON USAGE OU DE L
’
USAGE AUQUEL ILS SONT DESTINÉS
.
V
OTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE TRANSPORT RELIÉS À TOUTES PIÈCES
COUVERTES PAR LA GARANTIE
.
T
OUTES RÉCLAMATION SOUS GARANTIE DOIT ÊTRE FAITE PAR L
’
ACQUÉREUR D
’
ORIGINE ET
UNE PREUVE D
’
ACHAT ORIGINAL SERA EXIGÉE
.
L
A GARANTIE EST VALIDE SEULEMENT AU PREMIER ACQUÉREUR
,
ELLE N
’
EST PAS
TRANSFÉRABLE ET EST VALIDE SEULEMENT POUR LES PRODUITS INSTALLÉ AU
C
ANADA ET
AUX
É
TATS
-U
NIS
.
TËNZO
N
’
EST NULLEMENT RESPONSABLE DES COÛTS ASSOCIÉS AU DÉBRANCHEMENT OU À LA
RÉINSTALLATION OU TOUT AUTRE COÛT DÉCOULANT D
’
UN RETOUR DE GARANTIE
.
P
OUR TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LA GARANTIE
,
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE
REVENDEUR AUTORISÉ OU DIRECTEMENT AVEC
TËNZO
À
support@tenzo.ca
P
OUR CONSULTER LA GARANTIE COMPLÈTE VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET AU
www.tenzo.ca
.
