background image

 

 

MI-WTS2L-XX 

Rev_19/08/2015

 

11 

 

STEP

 

#3 

 

A

  ~ 

S

CREW  THE  WALL  BRACKET  WITH  THE 

4

  SCREWS  AND  ANCHORS  PROVIDED  IN  THE 

ASSEMBLY

 

B

 ~ 

P

OSITION THE SHOWER HEAD ON THE THREAD AND BOLT THE HEAD SOLIDLY

 

C

 

~

 

C

ONNECT THE 

2

 HOSES AND PERFORM TEST TO ASSURE THERE IS NO LEAKAGE

 

 

ÉTAPE

 

#3 

 

 

A

 ~ 

V

ISSER LE SUPPORT MURAL AVEC LES 

4

 VIS ET CHEVILLES FOURNIES DANS L

ASSEMBLAGE

.

 

 

 

B

 

~

 

P

OSITIONNER  LA  TÊTE  DE  DOUCHE  SUR  LES  TIGES  FILETÉES  ET  BOULONNER  LA  TÊTE 

SOLIDEMENT

 

C

 ~ 

R

ACCORDER LES 

2

 BOYAUX ET FAIRE QUELQUES TESTS POUR VOUS ASSURER QU

'

IL N

'

Y AIT 

AUCUNE FUITE

 

 

 

 

 

 

 

 

MI-WTS2L-XX 

Rev_19/08/2015

 

12 

M

AINTENANCE 

&

 CLEANING

 

 

Y

OUR 

T

ËNZO PRODUCT IS MANUFACTURED WITH HIGH QUALITY MATERIALS AND REQUIRES NO 

PARTICULAR  MAINTENANCE

.

 

H

OWEVER

,

  WE  SUGGEST  A  WEEKLY  MAINTENANCE  WITH  A  SOFT 

NON

-

ABRASIVE SOAP AND A MICROFIBER TO PREVENT STAINING CAUSED BY WATER LIMESTONE 

AND OTHER MINERALS

.

 

I

T IS VERY IMPORTANT TO USE A MICROFIBER CLOTH FOR MAINTENANCE 

OF YOUR PRODUCT

,

 DO NOT USE OTHER LINENS BECAUSE THEY COULD DAMAGE THE FINISH OF 

THE PRODUCT

I

F  YOU  USE  A  CLEANING  PRODUCT  THAT  YOU  ARE  UNSURE  OF

,

  APPLY  A  SMALL  AMOUNT  ON  A 

DAMP CLOTH AND TEST IT ON AN NOT APPARENT AREA

I

F  YOU  HAVE  ANY  QUESTIONS  CONCERNING  OUR  PRODUCTS  OR  IF  YOU  ENCOUNTER  ANY 

PROBLEMS WITH OUR PRODUCTS

,

 PLEASE CONTACT US

T

HANK  YOU  FOR  CHOOSING  A 

TËNZO

  BUILT

-

IN  SHOWER  COLUMN

.

 

H

OPING  THAT  YOU  FIND 

PLEASURE AND RELAXATION WITH EACH SHOWER

.

 

E

NTRETIEN 

&

 NETTOYAGE

 

 

V

OTRE  PRODUIT  EST  FABRIQUÉ  AVEC  DES  MATÉRIAUX  DE  PREMIÈRE  QUALITÉ  ET  NE  REQUIÈRE 

AUCUN ENTRETIEN PARTICULIER

.

 

C

EPENDANT UN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE AVEC UN SAVON 

DOUX SANS ABRASIF ET UN MICROFIBRE EST SUGGÉRER POUR ESSUYER TOUTE TRACE DE SAVON 

ET  TACHES  CAUSÉES  PAR  LES  MINÉRAUX  CONTENU  DANS  L

EAU  TEL  QUE  LE  CALCAIRE

,

  LE 

MANGANÈSE  ET  AUTRES

.

 

I

L  EST  TRÈS  IMPORTANT  D

UTILISER  UN  MICROFIBRE  POUR  LA 

MAINTENANCE  DE  VOTRE  PRODUIT

,

  N

UTILISEZ  AUCUN  AUTRES  LINGES  PUISQUE  CEUX

-

CI 

POURRAIENT DÉTÉRIORER LE FINI DU PRODUIT

.

 

S

I VOUS DÉSIREZ UTILISER UN PRODUIT NETTOYANT ET QUE VOUS N

ÊTES PAS CERTAIN DE SON 

EFFICACITÉ

,

 APPLIQUEZ  CELUI

-

CI  SUR  UN  LINGE  HUMIDE  ET  ESSAYEZ  LE  SUR  UN ENDROIT  PEU 

APPARENT

.

 

P

OUR  TOUTE  QUESTION  SUR  NOS  PRODUITS  OU  SI  VOUS  RENCONTREZ  UN  PROBLÈME

,

 

N

HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER

,

 IL NOUS FERA UN PLAISIR DE VOUS AIDER

M

ERCI BEAUCOUP D

AVOIR CHOISI UN PRODUIT 

TËNZO,

 EN ESPÉRANT QU

IL FERA LE PLAISIR DE 

CHACUN ET SURPASSERA VOS ATTENTES

.

 

Summary of Contents for WTS2L Series

Page 1: ...MI WTS2L XX Rev_19 08 2015 2 INSTALLATION MANUAL USER GUIDE MANUEL D INSTALLATION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE WTS2L XX ...

Page 2: ...I WTS2L XX Rev_19 08 2015 4 MERCI D AVOIR CHOISI TËNZO PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE D INSTALLATION AVANT DE DÉBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE BON DÉROULEMENT DE L INSTALLATION POUR VOTRE PROTECTION PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ÉTAPES À SUIVRE POUR L INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU P...

Page 3: ... 9 5 L MIN 2 5GPM MI WTS2L XX Rev_19 08 2015 6 GARANTIE À VIE LIMITÉE VOTRE PRODUIT TËNZO EST COUVERT PAR UNE GARANTIE À VIE CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION TOUTES TRACES D UN USAGE ABUSIF D UN IMPACT OU D UN USAGE AUTRE QUE RÉSIDENTIEL ANNULERA LA GARANTIE UNE INSTALLATION NON CONFORME OU TOUTES MODIFICATIONS APPORTÉES AU PRODUIT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENTRAÎNERA AUSSI L ANNULATION DE LA...

Page 4: ...MI WTS2L XX Rev_19 08 2015 7 SIZE AND HEIGHT OF INSTALLATION DIMENSION ET HAUTEUR D INSTALLATION MI WTS2L XX Rev_19 08 2015 8 IMAGE A IMAGE B ...

Page 5: ...CLOISON POUR ÊTRE DE NIVEAU AVEC LA FACE DE VOTRE MUR IMAGE A C ASSUREZ VOUS QUE LA DISTANCE CENTRE EN CENTRE DES CONNECTEURS SOIT DE 2 70MM IMAGE B MI WTS2L XX Rev_19 08 2015 10 STEP 2 A BEFORE SCREWING THE NIPPLES IT IS NECESSARY TO DRAIN THE PIPES THIS STEP IS TO AVOID THAT ANY DEBRIS PENETRATES INSIDE THE PIPES B APPLY TEFLON ON THE THREADS TO ENSURE THE WATERPROOFNESS AND SCREW THE NIPPLES TO...

Page 6: ...UNT ON A DAMP CLOTH AND TEST IT ON AN NOT APPARENT AREA IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING OUR PRODUCTS OR IF YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH OUR PRODUCTS PLEASE CONTACT US THANK YOU FOR CHOOSING A TËNZO BUILT IN SHOWER COLUMN HOPING THAT YOU FIND PLEASURE AND RELAXATION WITH EACH SHOWER ENTRETIEN NETTOYAGE VOTRE PRODUIT EST FABRIQUÉ AVEC DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NE REQUIÈRE AUCUN EN...

Reviews: