background image

 

-  Provjeravati  provođenje  ove  Upute  i  svih  drugih  sigurnosnih 

uputa korisnika. 

 

SADRŽAJ: 

 

1.

 

Namjena………………………………….………………………. 

2.

 

Stupanj zaštite………..……………………....……………… 

3.

 

Tehnički podaci……………………….……………….……… 

4.

 

Dimenzije………..……….…………………………………….. 

5.

 

Tipna oznaka.………………….………………………………. 

6.

 

Pregled, održavanje, popravak i obnavljanje…… 

7.

 

Odgovornosti i ovlaštenja……….……………………….. 

8.

 

Skladištenje i transport….………………………………… 

9.

 

Jamstvo proizvođača………….……………………………. 

10.

 

Označavanje……………………………………………………. 










CONTENTS: 

 

1.

 

Purpose………………………………………………………………. 

2.

 

Type of protection...……………………………….…………… 

3.

 

Technical data.………………………………………………….… 

4.

 

Dimension....……………………………………………………….. 

5.

 

Type………..………………………………………………………….. 

6.

 

Inspection, maintenance, repair and overhaul..…… 

7.

 

Responsibility and authorization.……………………….. 

8.

 

Storage and transport………………………………………… 

9.

 

Manufacturer's warranty.……………………………………. 

10.

 

Marking……..………………………………………………………… 










 

1.  NAMJENA

 

 

 
Protueksplozijski zaštićeno kućište tip MDS-. je prazno Ex db kućište 
za fiksnu montažu u koje se ugrađuju niskonaponski sklopni aparati 
i električni uređaji standardne industrijske izvedbe.  
Kao  cjelina  čine  protueksplozijski  zaštićeni  električni  uređaj 
namijenjen  za  uporabu  u  prostorima  ugroženim  eksplozivnim 
atmosferama plinova, para  i prašina u zonama opasnosti 1, 2, 21, 
22 sukladno normama EN 60079-10-1 i EN 60079-10-2. 
 

2.  STUPANJ ZAŠTITE

 

 

 
Proizvod  je  sukladan  Pravilniku  o  opremi  i  zaštitnim  sustavima 
namijenjen  za  uporabu u  potencijalno  eksplozivnim  atmosferama, 
NN br. 33/16. 
Proizvod  je  razvijen,  proizveden  i  ispitan  prema  postojećem 
stanju tehnike, sukladno normama EN ISO 9001, EN ISO 80079-34 
i EN ISO 14001.Proizvod je sukladan ATEX Direktivi 2014/34/EU i 
normama: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018, 

-    EN 60079-31:2014. 

Proizvod je sukladan LVD Direktivi 2014/35/EU. 
Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011/65/EU. 
Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014/30/EU. 

 

Certifikat: FIDI 19 ATEX 0032 
 

3.  TEHNIČKI PODACI

 

 

 

Oznaka kategorije i 
protueksplozijske 
zaštite: 

 

II 2G Ex db eb IIC T6 Gb  
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db 

Mehanička zaštita:

 

IP 66 

Otpornost na udar: 

IK 10 

Otpornost na udar: 

I (PE - protective earthing) 

Maksimalna struja: 

16A 

Maksimalna 
instalirana snaga: 

5W 

Stezaljka za 
unutarnje 
uzemljenje: 

Vijak M4x10 sa podložnom pločicom 4 

Učvršćenje 
ugradbene 
komponente  
u kućištu: 

Vijčanim priborom na temeljnu ploču unutar 
kućišta 

Uvodi: 

ISO 20 sukladno EN 62444 i NPT 1/2“ sukladno 
ANSI/ASME B1.20.1 

 

 

1.  PURPOSE

 

 

 
Explosion  protected  housing  MDS-.  is  an  empty  Ex  db  housing 
intended  for  fixed  mounting  in  which  switchgear  and  electrical 
apparatus of standard industrial usage are installed. 
As a whole, they are an explosion-proof electrical device intended 
for use in potentially explosive atmospheres of gases, vapors and 
dusts in hazardous areas 1, 2, 21, 22 in accordance with EN 60079-
10-1 and EN 60079-10-2. 
 

2.  TYPE OF PROTECTION

  

 

The  product  has  been  developed,  manufactured  and  tested 
according to the existing state of technique, in accordance with 
EN ISO 9001, EN ISO 80079-34 and EN ISO 14001. The product 
complies  with  ATEX  Directive  2014/34  /  EU  and  with  the 
following standards: 
- EN IEC 60079-0: 2018, 
- EN IEC 60079-7: 2015 / A1: 2018, 
- EN 60079-31: 2014. 
The product complies with LVD Directive 2014/35 / EU. 
The product complies with RoHS Directive 2011/65 / EU. 
The product complies with EMC Directive 2014/30 / EU. 
 
Certificate: FIDI 19 ATEX 0032 

 

3.  TECHNICAL DATA

 

 

 

Category and 
explosion 
protection: 

 

II 2G Ex db eb IIC T6 Gb  
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db 

Mechanical protection

: IP 66 

Resistance to impact: 

IK 10 

Class of protection: 

I (PE - protective earthing) 

Maximal current: 

16A 

Maximal  installed 
power: 

5W 

Terminal for 
internal grounding: 

Screw M4x10 with washer plate 4 

Mounting  of  the 
components  inside 
housing: 

With screw assembly on the base plate inside the 
housing 

Entry’s: 

ISO  20  according  to  EN  62444  and  NPT  1/2“ 
according to  ANSI/ASME B1.20.1 

Cable gland for 
armored cables: 

(Tamb ≥ -40°C) 

ATEX certificated cable gland 
II 2G Ex db IIC  II 2D Ex tb IIIC 
For armored cables Øv 7-20 mm and non-armored 
cables Øv 7-16 mm 

0722

0722

Summary of Contents for MDS Series

Page 1: ...vrijeme W A R N I N G The user manual contains basic information about the product Mounting installation usage and maintenance should be carried out under this user manual to provide and ensure safe operation within the nominal characteristics This user manual complement national Regulation and Standards The responsible person shall ensure their implementation Failure off implement this user manua...

Page 2: ... 10 Otpornost na udar I PE protective earthing Maksimalna struja 16A Maksimalna instalirana snaga 5W Stezaljka za unutarnje uzemljenje Vijak M4x10 sa podložnom pločicom 4 Učvršćenje ugradbene komponente u kućištu Vijčanim priborom na temeljnu ploču unutar kućišta Uvodi ISO 20 sukladno EN 62444 i NPT 1 2 sukladno ANSI ASME B1 20 1 1 PURPOSE Explosion protected housing MDS is an empty Ex db housing ...

Page 3: ...ipna oznaka tip uvoda 1 ADP 21 1 Ex db eb 2 ISO20x1 5 Ex db 3 NPT 1 2 Ex db 6 PREGLED ODRŽAVANJE POPRAVAK OBNAVLJANJE 6 INSPECTION MAINTENANCE REPAIR AND OVERHAUL Potrebno je obavljati preglede i održavati sve dijelove uređaja o kojima ovisi protueksplozijska zaštita sukladno EN 60079 17 općim i posebnim uputama proizvođača i Pravilnicima korisnika a naročito da su kućište poklopac okvir stakla i ...

Page 4: ...requirements for safety and health protection of workers and technical inspection of facilities equipment installations and equipment in hazardous areas EU directive 1999 92 EC ATEX 137 The responsible person shall ensure their implementation at the working facility 8 SKLADIŠTENJE I TRANSPORT Transport i skladištenje treba vršiti samo u originalnoj ambalaži na način istaknut na kartonskoj kutiji 8...

Reviews: