Teqball Teq X 3217607 Manual Download

Page: 9 / 28

2191-092497AA

|28

Элементы Fixing Kit – на странице11.

Для получения дополнительной информации и предупреждений о безопасности относительно стола

TEQ X посетите Руководство пользователя TEQ X на сайте www.teqball.com.

РУССКИЙ ЯЗЫК (RUS)

ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ МОНТАЖНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

Ударный гайковерт

УСТАНОВКА

Энергия одного удара: 2 джоуля

Полная частота ударов: 5200 ударов в минуту

Внимательно прочтите и следуйте этим указаниям. Перед началом установки убедитесь, что все инструкции надлежащим образом прочтены и у вас есть все необходимые винты и анкеры, а также

необходимые монтажные инструменты.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

перемещайте стол TEQ X с осторожностью. Его всегда должны переносить как минимум четыре взрослых человека. Никогда не толкайте и не тяните стол TEQ X по полу, так

как это может привести к его повреждению.

УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ

Если вы хотите надежно прикрепить стол TEQ X к земле, вы можете выбрать один из следующих

рекомендуемых вариантов грунтования:

Вариант «А»: бетонное основание минимум 140 см x 245 см, глубина 10 см,

Вариант «В»: 6 бетонных блоков площадью не менее 30 см х 30 см и глубиной 30 см.

Súčasti Fixing Kit nájdete na stránke 11.

alšie informácie a bezpečnostné varovania týkajúce sa stola TEQ X nájdete v používate

skej príručke TEQ X na adrese www.teqball.com.

Enote Fixing Kit so navedene na 11. strani.

Za več informacij in varnostna opozorila o mizi Teq X glejte Navodila za uporabo Teq X.

SLOVENSKI (SI)

ENERGIJSKE ZAHTEVE INSTALACIJSKEGA ORODJA

Udarni ključ

NAMESTITEV

Enojna udarna energija: 2 Joula

Polna frekvenca udarca 5.200 udarcev/min.

Pazljivo preberite in sledite tem navodilom. Preden začnete namestitev, se prepričajte, da so vsa navodila za montažo pravilno izpolnjena ter da so na voljo vsi potrebni vijaki in sidra ter potrebna orodja za

namestitev.

POMEMBNO:

Pazljivo premaknite mizo TEQ X. Vedno bi jo morali nositi vsaj štiri odrasli osebi, ki jo dvigneta. Nikoli ne potiskajte in vlecite mize TEQ X na tla, ker lahko poškodujete njene dele.

POGOJI INSTALACIJE

Če želite mizo TEQ X pritrditi na tla, lahko izbirate med eno od naslednjih priporočenih možnosti:

Možnost "A": betonska podlaga najmanj 140 cm x 245 cm, globine 10 cm,

Možnost „B”: 6 betonskih blokov s tlorisno površino najmanj 30 cm x 30 cm in globino 30 cm.

SLOVENSKÝ (SK)

POŽIADAVKY NA NAPÁJANIE INŠTALAČNÝCH NÁSTROJOV

Nárazový skrutkovač

INŠTALÁCIA

Energia jedného nárazu: 2 Joule Ď

Plná frekvencia príklepu: 5200 nárazov/min.

Pozorne si prečítajte a dodržiavajte tieto pokyny. Pred začatím inštalácie sa uistite, že všetky montážne pokyny sú správne dokončené a máte všetky uvedené potrebné skrutky a kotvy, ako aj potrebné inštalačné

nástroje.

DÔLEŽITÉ:

Stôl TEQ X posúvajte opatrne. Vždy by ho mali zdvíhať a niesť najmenej štyri dospelí ľudia. Nikdy netlačte ani neťahajte stôl TEQ X po podlahe, pretože by sa tým mohli poškodiť jeho časti.

PODMIENKY INŠTALÁCIE

Ak chcete stôl TEQ X fixne pripevniť k zemi, môžete si zvoliť jednu z nasledujúcich odporúčaných možností
vybudovania základov:

Variant „A“: betónová podnož najmenej 140 cm x 245 cm, hlboká 10 cm,

Variant „B“: 6 ks betónových blokov s podlahovou plochou najmenej 30 cm x 30 cm a hĺbkou 30 cm.

245 cm

140 cm

245 cm

140 cm

30 cm

80 cm

30 cm

30 cm