Terdens 2161, Manual User

Page 1: ...OBSŁUGI STACJI POGODY CENTAUR model 2161 STACJA POGODY INSTRUKCJA OBSŁUGI WEATHER STATION MANUAL USER WETTERSTATION ANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОГОДНОЙ СТАНЦИИ ІНСТРУКЦІЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦІЇ ПОГОДНОЇ СТАНЦІЇ ...

Page 2: ... uda się nawiązać połączenia pomiędzy a nadajnikiem należy wyjąć baterie ze stacji oraz nadajników odczekać 10 sekund i powtórzyć czynności jeszcze raz SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zegar sterowany radiowo DCF Dwa formaty wyświetlania godziny 12 24h Wyświetlanie daty i dnia tygodnia Ustawienia kalendarza do 2099 roku Alarm Graficzny kolorowy indeks komfortu termicznego Wskazania temperatury do wyboru w ...

Page 3: ...e lub do postawienia na odchylanej nóżce Inicjalizacja urządzenia Ustaw urządzenie z dala od możliwych zakłóceń fal radiowych np router wifi brama na pilota itp Chroń zestaw przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych uniemożliwiając nagrzewanie przekłamujące wskazania Otwórz komorę baterii w stacji oraz nadajniku i włóż je zgodnie z polaryzacją Nie używaj tzw akumulatorów z uwagi na zbyt nis...

Page 4: ... SA DO holenderski NE MA DI WO DO VR ZA ZO duński DA MA TI ON TO FR LO SO Naciśnij przycisk MODE aby potwierdzić ustawienie Czas wyświetlany jest w formacie 12 lub 24 godzinnym Krótkie naciśnięcie przycisku DOWN i UP pozwala na przełączanie się pomiędzy poszczególnymi trybami Symbol AM przed południem lub PM po południu pojawi się po chwili Naciśnij przycisk MODE aby potwierdzić ustawienie Cyfry o...

Page 5: ...u aktualnych wartości temperatury i wilgotności Aby zresetować wartości naciśnij I przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk MEM Dodatkowe informacje dotyczące wartości granicznych Jeśli wartość mierzonej temperatury wykroczy poza zakres pomiarowy urządzenia na wyświetlaczu pojawi się LL L analogicznie dzieje się z wartością wilgotności wówczas na wyświetlaczu pojawi się HH H Ustawienia alarmu temperat...

Page 6: ...stemu w pobliżu okna Informacje dodatkowe dla połączenia radiowego nadajnik stacja W celu uzyskania jak najlepszej komunikacji pomiędzy poszczególnymi urządzeniami należy stację i sensor instalować w odległości co najmniej 2 5 m od źródeł promieniowania tj telewizor monitor komputerowy kuchnia mikrofalowa router WI FI metalowe ramy okienne dachy kryte blachą itp Należy również uważać aby takie źró...

Page 7: ...ormacje do publicznego rozpowszechniania Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i funkcja prognozy pogody nie jest w 100 dokładna Prognoza pogody nie powinna być interpretowane jako w pełni precyzyjne pomiary Ten produkt nie jest zabawką Utrzymywać poza zasięgiem dzieci Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana bez zezwolenia producenta ZGODNOŚĆ Z NORMAMI Produkt jest ...

Page 8: ...WN button B5 MEM button Part C Struture C1 Main unit battery compartment C2 Wireless Outdoor Sensor battery compartment Initial operation Open main unit battery compartment cover Insert 2 x AAA batteries observing polarity and marks When you insert the batteries all the icon on the LCD display will briefly light up for 3 seconds and you will hear a beep tone and detect indoor temperature humidity ...

Page 9: ...omputer monitors Radio reception is weaker in rooms with concrete walls e g in cellars and in offices In such extreme circumstances place the system close to the window Manual time setting Press and hold down the MODE button for 2 seconds the Year display 2012 starts to flash Now use UP and DOWN buttons to set the correct year Press MODE button to confirm your setting the Month display starts to f...

Page 10: ...e UP button once F Y I After 30 seconds without pressing any button the clock switches automatically from setting mode to Normal clock mode The alarm will sound for 1 minutes if you do not deactivate it by pressing any button In this case the alarm will be repeated automatically after 24 hours Rising alarm sound crescendo duration 1 minutes changes the volume 3 times whilst the alarm signal is hea...

Page 11: ... the temperature alarm starts to flash there are 3 beep sounds per second the alarm will sound for 1 minutes if you do not deactivate it by pressing any button Activate and deactivating the temperature Alert Briefly press ALERT button to activate or deactivate the temperature alert ALL RIGHTS RESERVED РУССКИЙ Технические данные функция времени управления DCF Радио Вечный календарь до года 2099 Ден...

Page 12: ...тсека Ввод в эксплуатацию Откройте главное устройство батарейного отсека Вставьте 2 батарейки ААА соблюдая полярность и знаков При вставке батарейки все значок на ЖК дисплее кратко осветить в течение 3 секунд и вы услышите звуковой сигнал и обнаружить температуру в помещении влажности Основной блок будет теперь начать делать соединение с наружной дистанционным датчиком Эта операция занимает около ...

Page 13: ...левизоры или мониторы компьютеров Радио прием слабее в помещениях с бетонными стенами например в подвалах и в офисах В таких экстремальных условиях устанавливайте систему близко к окну Ручная настройка времени Нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 2 секунд дисплей Год 2012 начинает мигать Теперь с помощью UP и кнопки DOWN чтобы установить правильный год Нажмите кнопку MODE для подтверждения ...

Page 14: ...аз MODE ЖК дисплей в режим тревоги В режиме тревоги нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 2 секунд пока Alarm Time часовой дисплей времени тревоги не начнет мигать Используйте UP и кнопки DOWN для установки требуемого час Нажмите кнопку MODE чтобы подтвердить установку минуту дисплей Время сигнала начинает мигать Используйте UP и кнопки DOWN чтобы установить необходимую минуту Нажмите кнопку...

Page 15: ... значений Если показания температуры ниже диапазонов LL L будет отображаться Если показания температуры выше диапазонов HH H будет отображаться Открытый настройка оповещения Температура Нажмите и удерживайте кнопку ALERT в течение 2 секунд пока значок для сигнализации перегрева начинает мигать Икона Верхний предел тревоги температуры начинает мигать Используйте UP и кнопки DOWN чтобы установить не...

Page 16: ...ій датчик Настінне кріплення або настільної підставки Один бездротової вимірником температури Включена Частота передачі 433 92 МГц РФ Дальність передачі 60 метрів на відкритому просторі батареї Основний блок 2 х LR03 AAA і Бездротовий зовнішній датчик 2 х LR03 AAA Основний блок Зовнішній вигляд A1 Комфорт Індикатор A6 Вологість в приміщенні A2 Критий A7 Температура Відкритий Вологість А3 Зовнішня ...

Page 17: ...нки значок радіощогла зникає і почати все заново в наступній повної однієї години В RC прийому щоб зупинити пошук радіосигнал натисніть кнопку UP один раз миготливий значок радіо щогли вказує що прийом сигналу DCF почав постійно відображається радіо значок щогли вказує що сигнал DCF був отриманий успішно Ми рекомендуємо мінімальна відстань 2 5 метра для всіх джерел перешкод таких як телевізори або...

Page 18: ... ЖК дисплей в режим тривоги В режимі тривоги натисніть і утримуйте кнопку MODE протягом 2 секунд поки Alarm Time часовий дисплей часу тривоги не почне блимати Використовуйте UP і кнопки DOWN для установки необхідного годину Натисніть кнопку MODE щоб підтвердити установку хвилину дисплей Час сигналу починає блимати Використовуйте UP і кнопки DOWN щоб встановити необхідну хвилину Натисніть кнопку AL...

Page 19: ...уде відображатися Відкритий настройка оповіщення Температура Натисніть і утримуйте кнопку ALERT протягом 2 секунд поки значок для сигналізації перегріву починає блимати Ікона Верхня межа тривоги температури починає блимати Використовуйте UP і кнопки DOWN щоб встановити необхідну максимальну температуру Натисніть ALERT щоб підтвердити установку ікона Нижня межа тривоги температури починає блимати В...