TERMOFOL TF-SW300, Installation & Operation Instructions

Page 1: ...00 500 750 GRZEJNIK PANELOWY NA PODCZERWIEŃ Instrukcja instalacji i obsługi Uwaga Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję Note Please read the instructions before starting the installation PL ENG ...

Page 2: ...o wykorzystania OPIS SYMBOLI Przed użyciem tego grzejnika należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem w niniejszej instrukcji obsługi Produkt zgodny z dyrektywami europejskimi OSTRZEŻENIE Aby uniknąć przegrzania nie zakrywać grzejnika Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza że urządzenie powinno być utylizowane oddzielnie od odpadów komunalnych Produkt powinien być przekazany do recyklingu...

Page 3: ...instruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją możliwe niebezpieczeństwa związane z urządzeniem Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci od 3 roku życia do 8 lat mogą włączać wyłączać urządzenie tylko wtedy gdy zo stało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym do tego celu miejscu ...

Page 4: ...e odłączyć grzejnik od zasilania i pozo stawić go do całkowitego ostygnięcia Nie zanurzać go w wodzie ani nie chlapać na niego wodą Czyścić grzejnik miękką wilgotną ściereczką W przypadku modeli szklanych należy używać miękkiej ściereczki i środka do czyszczenia szkła Nigdy nie używaj mokrej ścierecz ki i upewnij się że grzejnik jest całkowicie osuszony Nie używaj żadnych materiałów ścier nych roz...

Page 5: ... Dostarczony wraz z urządzeniem zestaw jest przeznaczony do montażu piono wego na litej ścianie W przypadku montażu na innych rodzajach ścian konieczne jest za stosowanie odpowiednich mocowań nie znajdują się w zestawie Należy upewnić się że ściana jest odpowiednia do montażu Szczególnie zalecamy aby panel został zainstalowa ny przez wykwalifikowanego elektryka lub instalatora autoryzowanego przez...

Page 6: ...zejnikiem potrzebny jest dodatkowy termostat 5 Specyfikacja techniczna Panele objęte niniejszą instrukcją są wyszczególnione w poniższej tabeli Model Moc Wymiary Montaż Ochrona IP TF SW300 300 W 80 37 cm Ściana IP44 TF SW500 500 W 110 47 cm Ściana IP44 TF SW750 750 W 120 57 cm Ściana IP44 TF SW750 TF SW500 TF SW300 ...

Page 7: ...eniu wy brać jedną Przy minimalnej mocy grzewczej elmin 0 0 kW Jednostopniowa moc grzewcza i bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie W trybie czuwania elSB 0 0 kW Dwa lub więcej stopni regu lacji ręcznej bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie Z mechanicznym termosta tem do regulacji tempera tury w pomieszczeniu Nie Z elektroniczną regulacją temperatury w pomiesz czeniu Nie Elektroni...

Page 8: ...zeniu wy brać jedną Przy minimalnej mocy grzewczej elmin 0 0 kW Jednostopniowa moc grzewcza i bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie W trybie czuwania elSB 0 0 kW Dwa lub więcej stopni regu lacji ręcznej bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Z mechanicznym termosta tem do regulacji tempera tury w pomieszczeniu Nie Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu Nie Elektronic...

Page 9: ...czeniu wy brać jedną Przy minimalnej mocy grzewczej elmin 0 0 kW Jednostopniowa moc grzewcza i bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie W trybie czuwania elSB 0 0 kW Dwa lub więcej stopni regu lacji ręcznej bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Z mechanicznym termosta tem do regulacji tempera tury w pomieszczeniu Nie Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu Nie Elektroni...

Page 10: ...NSTALATORA Nazwa firmy Imię i Nazwisko Adres ulica nr Kod Miejscowość NIP Telefon KARTA GWARANCYJNA Data Podpis instalatora Pieczątka instalatora www termofol pl biuro termofol pl 48 12 376 86 00 Miejsce na tabliczkę znamionową ...

Page 11: ...TF SW300 500 750 INFRARED PANEL HEATER Installation Operation Instructions Note Please read the instructions before starting the installation ENG ...

Page 12: ...F THE SYMBOLS Before using this heater please refer to the corresponding section in this instruc tion manual In accordance with European directives applicable to this product WARNING In order to avoid the heater overheating do not cover it The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in a...

Page 13: ...Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been g...

Page 14: ...ss constant supervision is provided 2 How to care for your heater 2 1 Cleaning Always unplug your heater and let it cool down completely before cleaning Never dip into water and never splash water on it Clean the heater with a soft damp cloth For glass models use a soft cloth and glass cleaner Never use a wet cloth and make sure to dry the heater when clean with a dry cloth Do not use any abrasive...

Page 15: ... in the package is designed for mounting vertically on a solid wall If mounted onto other types of walls you will need appropriate fixings not supplied Please make sure the wall is safe to mount We highly recommend to have the panel installed by a qualified electrician or installer authorized by Termofol The heater must be at least 20 cm removed from all objects walls etc the distance to the floor...

Page 16: ...ional thermostat is needed to control the heater TF SW750 TF SW500 TF SW300 5 Technical Specifications The panels covered by this manual are listed in the table below Model Power Dimensions Mounting IP protection TF SW300 300 W 80 37 cm Wall IP44 TF SW500 500 W 110 47 cm Wall IP44 TF SW750 750 W 120 57 cm Wall IP44 ...

Page 17: ...e of heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 0 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room tempe rature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic room...

Page 18: ...e of heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 0 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room tempe rature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic room...

Page 19: ...pe of heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 0 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room tempe rature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic roo...

Page 20: ...TTER S DETAILS Name of company Forename and surname Address street no Postal code Locality NIP Tel WARRANTY CARD Date Fitter s signature Fitter s stamp www termofol com biuro termofol pl 48 12 376 86 00 Place for the nameplate ...