background image

1. APPLICATION 

The wood-burning sauna stove «Angara 2012»for heating of sauna’s steam room and its adjacent 

rooms. Also, the stove is destined for steam generation and water heating. 

The stove is destined for private use in Russian sauna and renders possible to get all comfortable 

combinations of temperature and humidity of air. 

 

ATTENTION! If using of the stove «Angara 2012»for commercial purposes and, also, 

continuous heating of stove for more than 10 hours, when working load will increase six-
tenfold. Period of working time of the stove greatly is reduced at such conditions and 
manufacturer declines all warranties. 

2. DESIGN FEATURES  

 

In closed stones section heated by a circular flame flow, the stones are heated to a temperature of 

600 ° C. 

 

Water is supplied into the hottest central part of the closed stones section through a funnel . 

 

It is comfortable to steam a sauna whisk on traditional open heater. 

 

The concept of thermal strength uniformity implemented in the stove. The firebox parts thickness 

at the greatest thermal and mechanical load is increased by 1.5 times. The stone section bottom and 
the firebox sidewalls reinforced with stringers made of heat-resistant steel. 

 

The heat exchanger of new design for hot water allows its heating directly by flame radiation, 

rather than through the stove wall. 

 

Large translucent screen and expanding fuel channel provide tocomfortably overlookthe flames 

from different angles ( in "vitra" modification). 

 

Updated attractive design. Decorative exterior elements are made using modern technology. 

3.CHARACTERISTIC OF EXISTING HEAT-RESISTANT STEEL. 
EXPRESSIONS AND COMMENTARIES 

Heat-resistant or scaling resistance means capacity of metal to stand against corrosive attack of gases 

at high temperatures (not to be confused with high-temperature strength). 

Heat-resistant of steel is enhanced by chrome doping. Chrome creates an inactive film on a surface of 

steel, which does not be subjected by corrosion till limiting temperature called as temperature of oxide scale 
formation beginning. 

Heat-resistant of steel and temperature of oxide scale formation beginning rises with increase of 

chrome content. 

Steel is deemed heat-resistant when it contents mass fraction of chrome 13 % and more. 

Steel divides into low-alloyed, medium-alloy and highly alloyed depending on alloying elements 

content.  

Steel is deemed highly alloyed when it contents alloying elements 10% and more. 

Colloquially, popular phrase "stainless steel" is not standardized expression. Expression "corrosion 

resistant steel" corresponds with this expression in modern materials science. 

Summary of Contents for Angara 2012

Page 1: ...Angara 2012 The wood burning sauna stove OPERATION MANUAL Made in Russia ...

Page 2: ...and safe operation of the stove Persons will be allowed to installation and operation of the stove after learning this manual With regards The company Termofor This document is protected by copyright law Whole or part reproduction of this document is banned without preliminary notice and receipt of permission from the company Termofor The company Termofor reserves the right to make modifications i...

Page 3: ...istant steel Expressions and commentaries 4 4 Model series 5 5 Specifications 5 6 Stove structure and operation 8 7 Marking and packing of the stove 10 8 Suitable application 10 9 Servicing 25 10 Current repair 26 11 Warranty 28 12 Storing 28 13 Carriage 28 14 Utilization 29 15 Delivery set 29 ...

Page 4: ... exchanger of new design for hot water allows its heating directly by flame radiation rather than through the stove wall Large translucent screen and expanding fuel channel provide tocomfortably overlookthe flames from different angles in vitra modification Updated attractive design Decorative exterior elements are made using modern technology 3 CHARACTERISTIC OF EXISTING HEAT RESISTANT STEEL EXPR...

Page 5: ...cturer considers that buyers of stoves Angara 2012 shall only pay for those special characteristics of steel which are needed for its using into wood burning stoves Upon storage and operation of stoves in condition of higher humidity traces of surface corrosion on non painted area are allowed These traces don t influence upon operational characteristics of product 4 MODEL SERIES Basic models Angar...

Page 6: ... 850 Depth mm without including length of a fuel channel 595 595 Height mm 900 900 Mass kg 58 65 Capacity size of stones section l 42 42 Mass of loaded stones kg 70 70 Capacity size of combustor l 40 40 Maximum capacity of fuel load l 30 30 Maximum length of a log mm 500 500 Diameter of attachable a flue mm 115 115 Minimal height of a flue from fire bar m 5 5 ATTENTION Maximum capacity size for sp...

Page 7: ...7 Figure2 Overall sizes of the stove Angara 2012 Vitra Figure3 Overall sizes of the stove Angara 2012 with a short fuel channel ...

Page 8: ...el is for those who prefer to fire the stove inside the steam room Firebox door rotating hinged opens at an angle required for a comfortable and safety fuel loading Angara 2012 Vitra model door manufactured in two interchangeable versions the steel door 11 with an outer panel self cooling property and the door of the original design with translucent screen made of heat resistant glass SchottRobax ...

Page 9: ...tor casing 3 Door with translucent screen made of heat resistant glass SchottRobax with diagonal of 17cm 4 Panoramic fuel channel 5 Chimney chimney flue It is outside the scope of supply 6 Special funnel for water supplying into the inner section 7 Internal closed stones section 8 Fire box 9 Cast iron stove bar 10 Ash box with sliding ash drawer 11 Steel door 12 Door with translucent screen Figure...

Page 10: ...ctive film 8 SUITABLE APPLICATION 8 1 Operational constraints ATTENTION Don t use the stove for industrial premises of categories A А B Б V В of fire and explosion safety in accordance with NPB НПБ 105 95 classification of premises and buildings of fire and explosion safety ATTENTION Don t use matters as fuel which aren t mentioned under point 5 ATTENTION Expressly prohibited using charcoal and co...

Page 11: ... a lacquer coating ATTENTION The first heating of the model Vitra shall be carried out with opened door of combustor to prevent smoked translucent screen Please make sure in normal functioning of the all components of the stove and protective constructions A faulty stove is not permitted to operation An efficient stove Doesn t have external damages of a carcass A door freely revolves on hinges clo...

Page 12: ...p of the stove Recommended thickness of a wall is 125 mm A floor under the stove has to be protected by a foundation from brick at least two coating or other nonflammable material at a distance of 380 mm from a wall of the stove A floor of inflammable and combustible with difficulty materials in front of a door of a combustor has to be protected with a metal plate with size 700 500 mm with length ...

Page 13: ...d after reading this manual you still have any doubts concerning the stove correct installation you should consult the stove assembly specialist who is aware of all the aspects of safe and correct installation of stoves A scheme of installation of the stove is presented in figure 6 Distance from the door of the combustor till the wall opposite will be at least 1250 mm Distance between the top of t...

Page 14: ...tra a metal plate on a heat insulation material an asbestos paper with thickness 10 mm wood inflammable material a thermal insulation of a nonflammable material haydite dross basalt wool bricks and so on a nonflammable material a material of foundation nonflammable 1 A sheet in front of a combustor 2 A flue cover 3 Flue with a thermal insulation of type sandwich construction 4 An overlap of a nonf...

Page 15: ...very carefully Stove pipe chimney stack is the means of air ventilation of exhausted gases it provides the draught that facilitates the constant air intake into the heating equipment necessary for normal burning process The stove is designed only for operation with natural draught The stove shall have its own stove pipe ATTENTION It is prohibited to connect the stove to any air ducts except for th...

Page 16: ...ll that can influence the draught Reducing or increasing of draught may influence the draught by set of different factors some of them may change in the course of time Factors influencing the draught Atmospheric pressure may act from outside of a room from inside and from both side by turns Weather conditions to which the high pressure conforms clear and cold days usually create the perfect condit...

Page 17: ...ect the axis of chimney stack from the vertical line for more than 45 ATTENTION sauna stove and chimney stack assembly shall be carried out by qualified workers from the specialized construction and installation company in compliance with the requirements of SNIP 41 01 2003 construction norms and rules or in compliance with technical norms of the country where the stove will be used ATTENTION It i...

Page 18: ...s why the heat exchange unit can be shifted if necessary to another side It is recommended to carry out the shift of built in heat exchange unit before the stove assembly Provided the stove has been already installed and is in use then it is necessary to carry out its disassembling ATTENTION All works shall be carried out when the stove is fully cooled off For heat exchange unit shift to another s...

Page 19: ...ng system consists of A heat exchange unit 2 with two fitting adapter Connective pipes pipeline 8 An outboard tank 5 for hot water with two fitting adapters for connecting to a heat transfer system and one fitting adapter for installation of a tap of hot water distribution A tap for hot water 6 a threeway tap 7 and a tap for water drain from a system 9 At the time of installation of a water heatin...

Page 20: ...N Don t use connecting elements of a pipe fitting with nominal width less than nominal width of fitting adapter of a heat exchange unit ATTENTION It is prohibited to exceed the operating pressure in the water heating system for more than 0 05 MPA 0 5 kgs cm during the use of Angara 2012 bath stove with the heat exchange unit ATTENTION Pressure test of the system by higher pressure shall be carried...

Page 21: ...oupling 8 11 Hot water tank assembly ATTENTION Hot water tank is the unit of extra high hazard that is why it is necessary to exercise caution while being near it ATTENTION Termofor company is not responsible for improper fastening of the tank ATTENTION Avoid corrosive substances entering the hot water tank and water heating system ATTENTION It is prohibited to pour water into the empty tank and o...

Page 22: ... of Termofor trademark 8 12 Operation of the stove ATTENTION Make sure in presence of a flue draft before heating of the stove ATTENTION The stove shall be used only by people who know rules of operation to avoid personal injuries Before regular heating of the stove it is necessary to check the firebox and ash drawer and if it would be necessary to clear its from ash and other items unburned fuel ...

Page 23: ...some seconds Be careful during the regular firewood adding to not put out the fire For ending of the stove s operation please wait till completely burning out of a fuel thereafter clearing the stove from ash and to close fully the door the ash drawer and the gate ATTENTION Don t extinguish fire with water ATTENTION Little deformation of metal is possible in the combustor at the time of stove s ope...

Page 24: ...tion of wood coal oil gas and other combustion agents It is important to have good draught and reliable ventilation system so that combustion products were exhausted through the stove pipe Correctly installed stove designed so that to be maximally safe during operation nevertheless it is recommended to install the carbon monoxide sensors The sensors shall be installed at a distance from the stove ...

Page 25: ...ey Maintenance work of the stove and the chimney shall be regularly done for most efficient and safety operation of the stove Sweep chimneys and stoves before the beginning of heating season and also during it in accordance with the Rules of fireproof routine in the Russian Federation at least Once in three months for stoves Once in two months for continuous furnaces and fire places Once in month ...

Page 26: ... stove materials that can ignite explosively Even small explosion in the closed space is capable to smash out the glass Glass cleaning from sooty deposits shall be carried out as and when necessary by soft cloth wetted with special solution for fireplace and stove glasses in accordance with the instruction It is prohibited to use the stove with damaged translucent screen In case of glass damages f...

Page 27: ... stuck vertically along the lateral sides of the glass figure 16 II 4 Insert the glass into the stop at that the tape stuck from the lateral sides vertical shall be pressed between the glass and the door frame figure 16 II 5 Fix the glass with the clamp and tighten the clamp with nuts Figure 15 Repair of translucent screen of Vitra model door ATTENTION Nuts fastening the clamp are screwed to the m...

Page 28: ...cts if the Consumer wouldn t fulfill the requirements of the Maintenance manual If the Consumer a person who has installed the product wouldn t follow the technical requirements of products installation and operation it leads to release of the Manufacturer from liability Warranties are ended from the time of determine of conditions stated above and in the future will not be renewed 12 STORING The ...

Page 29: ...omical airways from a dust and soot in the elements of the system which have arisen during the operation ATTENTION Dismantle the stove only after its full cooling The product does not contain in its composition dangerous or toxicant substance which would cause harm human health or environments At the time of end of operating life the stove is not danger for life human health and environments As a ...

Page 30: ..._______ _________________________ Signature Clarification of signature Date of issue ___ ____________ 20____ Special marks EXTERIOR CHECK CERTIFICATE The consumer should carry out an exterior check of the goods for the purpose of carcass wholeness and the presence of the all delivery set at the moment of purchase of the stove Don t have claims to an exterior form and completeness of set The Custom...

Page 31: ...a Wholesale department 7 383 353 71 39 Retail department 7 383 230 00 85 E mail termofor termofor ru www termofor ru 2001 2014 Termofor Company All rights reserved Marks and names Термофор Termofor M are registered trademarks of Termofor company The wood burning sauna stove Angara 2012 Operation Manual ...

Reviews: