TermoPool Turbo Silence, Installation & User Manual

Page 1: ...INSTALACIJA Hvala vam što ste odabrali toplotnu pumpu Turbo UPUTSTVO ZA UPOTREBU Hvala vam što ste odabrali toplotnu pumpu Turbo UPOTREBU Hvala vam što ste odabrali toplotnu pumpu Turbo ...

Page 2: ...Podešavanja МОLIMO VAS DA PAŽLJI Ovaj priručnik Vam pruža potrebne informacije za optimalnu upotrebu i održavanje SADRŽAJ Prednosti različitih načina rada 2 1 Obaveštenje pre upotrebe 2 3 Redovno održavanje i održavanje tokom zimskog perioda sa prioritetom grejanja opcionalno Dodatak 2 Šema ožičenja prioriteta grejanja Opcionalno Dodatak 3 Šema ožičenja prioriteta grejanja opcionalno VO PROČITATE ...

Page 3: ...nje mora izvoditi profesionalno osoblje u skladu sa uputstvima Ispitivanje curenje gasa mora se obaviti pre i posle ugradnje instalirati ili uklonitii profesionalci a zabranjeno je demontirati i popravljati bez dozvole Ne postavljajte prepreke pred ulaz i izlaz vazduha u ili iz toplotne pumpe Ovaj proizvod se mora držati dalje od izvora vatre može biti u zatvorenom okruženju ili zatvorenom prostor...

Page 4: ... mora tokom transporta Prevoz robe konstantnom brzinom potreban je da se izbeglo naglo ubrzanje ili naglo kočenje kako za ostecenje robe tokom transporta Jedinica mora biti daleko od izvora vatre Mesto za odlaganje mora biti svetlo široko otvoreno da poseduje dobru ventilaciju kao i Ako je potrebno održavanje ili popravka kontaktirajte najbližeg ovlašćenog servisera Svi operateri koji odlažu gas m...

Page 5: ...a rada Brzi Pametan i Tihi režim Različite uslovima 3 Nakon raspakivanja proverite da li imate sve odgovarajuće komponente Domet Temp vazduha 15 Zagrevanje 18 Hlađenje 12 Tomplotna pumpa će imati idealne performanse u opsegu rada vazduha15 1 3 Prednosti različitih načina rada Toplotna pumpa ima tri načina rada Brzi Pametan i Tihi režim Različite su prednosti režima pod različitim 43 40 30 Tomplotn...

Page 6: ... pumpa će se može koristiti samo za zagrevanje vode u bazenu koristiti za zagrevanje druge zapaljive ili mutne tečnosti Ne podižite vodenu spojnicu pri pomeranju toplotne pumpe jer će se oštetiti titanijumski izmenjivač toplote unutar toplotne pumpe Ne postavljajte prepreke za ulaz i izlaz vazduha u ili iz toplotne pumpe Ne stavljajte ništa na ulaz ili izlaz jer će se efikasnost toplotne pumpe sma...

Page 7: ...vi gas ili tečnost kao što su razređivači boja i gorivo kako biste Ako su se dogodile neke neobične okolnosti npr Neobični zvukovi mirisi dim i curenje električne energije odmah isključite glavno napajanje i odmah kontaktirajte va Ne pokušavajte sami da popravite toplotnu pumpu Glavni prekidač za napajanje treba biti van domašaja dece Molimo vas da isključite struju po olujnom vremenu gas ili tečn...

Page 8: ... da biste uključili toplotnu pumpu 2 2 Uputstvo za upotrebu 6 Imajte na umu da sledeći kodovi ne označavaju grešku KODOVI Podsednik protiv smrzavanja Nedovoljan protok vode ili pumpa blokirana 2 Primena Obaveštenje pre upotrebe duži životni vek uverite se da je pumpa za vodu uključena pre uključivanja toplotne pumpe a pumpa za vodu isključena nakon isključivanja toplotne pumpe Uveriti se da ne cur...

Page 9: ...kunde kako biste otključali zaključali ekran 2 Nakon što se ekran otključa pritisnite ga da biste odabrali režim Automatsko 12 40 Zagrevanje 18 40 Hlađenje 12 30 Odabrati pametan režim spavanja Prilagodite podešenu temperaturu Ako za 30 sekundi ne bude bilo kakve radnje ekran će se zaključati Kada je HP isključen ekran će biti mračan i 0 će se pojaviti na ekranu na 3 sekunde kako biste zaključali ...

Page 10: ...ran zaključan pritisnite ili za prikaz ili podešavanje podešene da odaberete režim podesivi opseg temperature 12 40 podesivi opseg temperature 18 40 podesivi opseg temperature 12 30 e toplotna pumpa uključena na ekranu će se pojaviti da odaberete režim tišine I na ekranu će se pojaviti Predlog odaberite pametan režim za početno zagrevanje Kada koristite Turbo režim trebalo bi da ga odaberete svaki...

Page 11: ...istite deterdžentima za domaćinstvo ili čistom vodom NIKADA razređivače ili bilo koje slično gorivo Proveravajte zavrtnje kablove i konekcije redovno Održavanje tokom zimskog perioda U zimskom periodu kada ne plivate isključite napajanje i ispustite vodu iz toplotne pumpe Kada vodite računa da uvek postoji protok vode Važno Odvrnite vodenu spojnicu dovodne cevi da bi voda tekla van Kada se voda u ...

Page 12: ...uh 26 C Voda 26 C Vlažnost 80 11 0 13 8 17 5 21 5 27 0 13 2 16 8 21 0 25 5 31 5 8 2 7 5 7 3 7 8 7 4 15 0 7 3 15 5 6 4 15 0 6 3 16 0 6 8 15 8 6 3 11 6 11 2 11 2 11 3 11 2 Uslov performansi Vazduh 15 C Voda26 C Vlažnost 70 7 3 9 4 11 8 14 8 18 0 8 8 11 3 14 3 17 5 21 5 5 3 5 0 5 0 5 4 5 3 6 8 4 9 7 3 4 4 7 8 4 6 7 8 4 9 7 8 4 9 6 5 6 6 6 8 6 8 6 8 Uslov performansi Vazduh 35 C Voda 28 C Vlažnost 80 ...

Page 13: ... pumpa treba da bude u e toplotnu pumpu nemojte dizati vodeni spoj jer će se oštetiti izmenjivač toplote od titana unutar toplotne pumpe Toplotnu pumpu mora instalirati profesionalni tim Korisnici nisu kvalifikovani za samostalnu bi toplotna pumpa mogla bila oštećena I rizična po bezbednost korisnika Obaveštenje pre upotrebe Sindikati za dovod I odvod vode ne mogu podneti težinu mekih cevi Toplotn...

Page 14: ...gradnju i održavanje MINIMALNA UDALJENOST Filter Procesor vode Prekidač za vodu 12 Da bi se izbegla recirkulacija vazduha toplotnu pumpu treba instalirati na mestu sa rezervisati dovoljno prostora za ugradnju i održavanje Pogledajte donju šemu MINIMALNA UDALJENOST Da bi se izbegla recirkulacija vazduha toplotnu pumpu treba instalirati na mestu sa dobrom izolacijom ili treba ...

Page 15: ...Tehnički parametar Max lift 10m Kada toplotna pumpa radi sa dna će se ispuštati kondezovana voda obratite pažnju na nju Umetnite drenažnu cev pribor u rupu I dobro je zakopčajte a zatim spojite cev za odvod kondenzacione vode Ožičenje I zaštitni uređaji I specifikacije kablova Priključite na odgovarajuće napajanje napon treba da bude u skladu sa nazivnim naponom Ožičenje mora povezati profesionaln...

Page 16: ...nice donju polovinu panela Odvrnite 3 vijka na poklopcu električne kutije Spojite terminale prema električnoj šemi Osigurač Kabl za napajanje Ploča za ožičenje toplotne pumpe na bazenu Razvodna kutija priprema kupca Ploča za ožičenje toplotne pumpe na bazenu Kabl za napajanje Razvodna kutija priprema kupca Osigurač Koristite poprečni odvijač da biste skinuli 2 vijka na dnu desne bočne stranice Ski...

Page 17: ...agođeni su kablu za napajanje 10m Iako je kabl za 10m prečnik žice mora biti povećan Signalni kabl se može može produžiti na najviše 50m 2 3 Probno nakon instalacije Molimo pažljivo proverite sva ožičenja pre uključivanja toplotne pumpe cele toplotne pumpe i cevnih priključaka prema crtežu za povezivanje cevi Proverite električno ožičenje prema šemi električnog ožičenja i priključku za uzemljenje ...

Page 18: ... vijke kablove I veze U zimskom periodu kada ne plivate isključite napajanje I ispustite vodu iz toplotne pumpe Kada koristite toplotnu pumpu ispod 2 vodite računa da uvek postoji protok vode Rešavanje problema sa uobičajenim greškama Razlog Rešenja Nema struje Sačekajte dok struja dođe Prekidač za napajanje je isključen Uključite prekidač za napajanje Osigurač je pregoreo Proverite I zamenite osi...

Page 19: ... motora ventilatora 27 Fb Pločasti filter za napajanje bez zaštite 28 FA PFC režim rada preko strujne zaštite 17 OPIS KVARA Nema zastite od vode Prekoraceno napajanje opsega rada Prekomerna razlika temperature između ulazne i izlazne vode nedovoljna zastita od protoka vode Zastita temperature ambijenta previsoka ili preniska Podsetnik protiv zamrzavanja OPIS KVARA Zastita od visokog pritiska Zasti...

Page 20: ...Dodatak 1 Šema ožičenja sa prioritetom grejanja opcionalno 18 Dodatak 1 Šema ožičenja sa prioritetom grejanja opcionalno Dodatak 1 Šema ožičenja sa prioritetom grejanja opcionalno ...

Page 21: ...Dodatak 2 Šema ožičenja prioriteta grejanja Opcionalno 19 ožičenja prioriteta grejanja Opcionalno ožičenja prioriteta grejanja Opcionalno ...

Page 22: ...Dodatak 3 Šema ožičenja prioriteta grejanja opcionalno 20 Dodatak 3 Šema ožičenja prioriteta grejanja opcionalno Dodatak 3 Šema ožičenja prioriteta grejanja opcionalno ...

Page 23: ... I A I B treba isključiti 21 Paralelna veza sa satom za filtriranje A Tajmer pumpe za vodu Ožičenje pumpe za vodu toplotne pumpe treba da veže A paralelu sa B na gornjoj slici Da bi se pokrenula pumpa za vodu priključeni su uslovi A ili B Da biste zaustavili pumpu za vodu I A I B treba treba da veže A paralelu sa B na gornjoj slici Da bi se pokrenula pumpa za vodu priključeni su uslovi A ili B Da ...

Page 24: ...idanje aplikacije Korisnici android telofona skinite sa 2 Registracija racuna a Registracija brojem mobilnog telefona e mailom 22 skinite sa Korisnici iphone telefona skinite sa Registracija brojem mobilnog telefona e mailom ...

Page 25: ...b Registracija preko mobilnog broja 3 Napravite nalog Molimo izaberite nalog I izaberite polje uređaja 23 Registracija preko mobilnog broja I izaberite polje uređaja ...

Page 26: ...čavanja ekran će početi da treperi ušli u WI FI podešavanja pratite istrukcije kako biste završili povezivanje Prikazati na ekranu kada WI FI veza uspe Ako povezivanje ne uspe uverite se da je ime I lozinka tačno upisana A ruter mobilni telefon I uređaj što bliže FI Kada se Wi FI lozinka promeni Ili mrezna konfiguracija promeni za 10 sekundi počeće da treperi polako 60 sekundi isključiti Originaln...

Page 27: ...grejanja u procentima Od Trenutna temperatura vode u bazenu Podešavanje temperature Opcija Grejanje funkcija hlađenja Timer On Off Opcije Pametan režim spavanja Mehr Freigabegeräte Navedeni status Grejanja Hlađenja Kapacitet grejanja u procentima Odaberi Trenutna temperatura vode u bazenu Podešavanje temperature Opcija Grejanje funkcija hlađenja Timer On Off Opcije Pametan režim spavanja ...

Page 28: ...eći način 26 Deljenje uredjaja sa članovima porodice Nakon povezivanja ako i članovi Vaše porodice žele da kontrolišu uređaj dozvolite Vaše porodice prvo preuzmu aplikaciju zatim administrator može da radi na sledeći način Nakon povezivanja ako i članovi Vaše porodice žele da kontrolišu uređaj dozvolite da članovi Vaše porodice prvo preuzmu aplikaciju zatim administrator može da radi na sledeći na...

Page 29: ...i na sledeći način Napomena 1 Vremenska prognoza je samo za referencu 2 Aplikacija se može ažurirati bez najave 27 mogu ulogovati na sledeći način Napomena 1 Vremenska prognoza je samo za referencu 2 Aplikacija se može ažurirati bez najave ...

Page 30: ...INSTALLATION Thank you for choosing Turbo Silence heat INSTALLATION USER MANUAL Thank you for choosing Turbo Silence heat MANUAL Thank you for choosing Turbo Silence heat ...

Page 31: ...ng priority wiring diagram Optional 5 Wifi setting PLEASE READ IT CAREF This manual provides you necessary information for optimal use and maintenance SUMMARY maintenance and winterizing iority wiring diagram Optional Appendix 2 Heating priority wiring diagram Optional Appendix 3 Heating priority wiring diagram Optional PLEASE READ IT CAREFULLY AND KEEP IT FOR SUBSEQUENT USE This manual provides y...

Page 32: ...e following tips before installation use and maintenance Installation removal and maintenance must be carried out by Professional personnel in accordance with the instructions Gas leakage test must be done before and after installation It must be installed or removed by professionals and it is forbidden to dismantle and refit without acles before the air inlet and outlet of the heat pump This prod...

Page 33: ...tenance center Installation must be stopped if any gas leakage and the unit must be returned to professiona Sealing is not allowed during transportation Transporting goods at a constant speed is needed to avoid sudden acceleration or sudden braking so as to reduce the collision of goods way from any source of fire Storage place must be bright wide open and good ventilation ventilation equipment is...

Page 34: ... conditions 3 1 General information After unpacking please check if you have all the following components 1 2 Operating conditions and range ITEMS RANGE Air temp 15 heating 18 Cooling 12 The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 1 3 Advantages of different modes Turbo Smart and Silence They have different advantages under different RANGE 43 40 30 The heat pump will ha...

Page 35: ...water It can NEVER 1 4 2 Don t lift the water union when moving the heat pump since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged 1 4 3 Don t put obstacles before the air inlet and outlet of the heat pump 1 4 4 Don t put anything into inlet or outlet or the efficiency of the heat pump will be reduced or ADVANTAGES Heating capacity 120 Fast heating Heating capacity 100 20 Intelli...

Page 36: ...mbustible gas or liquid such as thinners paint and fuel to avoid fire 1 4 6 If any abnormal circumstances occurred e g abnormal noises smells smokes and leakage of electricity switch off the main power immediately and contact your local Don t try to repair the heat pump by yourselves 1 4 7 The main power switch should be out of the reach of Children 1 4 8 Please cut off the power in the lightning ...

Page 37: ...press heat pump 2 2 Operation instructions 6 1 4 9 Please note that following codes are not failure CODES Freezing Reminder Out of the operating range Insufficient water flow or pump blocked 2 Operations 2 1 1 For longer service life please ensure water pump is on before heat pump starts to work and water pump is off after heat pump is off 2 1 2 Ensure no water leakage on piping system then unlock...

Page 38: ...on ON OFF Power On Off Unlock Mode 1 Press it for 3 seconds to unlock lock 2 After screen is unlocked press it to select mode Auto 12 40 Heating 18 40 Cooling 12 30 Speed Select Smart Silence mode Up Down Adjust set temperature in 30 seconds screen will be locked will be dark and 0 will be displayed for 3 seconds to lock screen and it will be dark for 3 seconds to unlock screen and it will be lit ...

Page 39: ...st Set Temperature When screen is unlocked press or to display or adjust the set temperature to select mode adjustable temperature range 12 40 adjustable temperature range 18 40 adjustable temperature range 12 30 Smart mode as default will be activated when heat pump is on and screen shows mode and screen shows Suggestion select Smart mode for initial heating mode you should select it every time t...

Page 40: ...hold detergents or clean water NEVER use gasoline Check bolts cables and connections regularly In winter season when you don t swim please cut off power supply and drain water out of the heat pump When using the heat pump under 2 make sure there is always water flow Important Unscrew the water union of inlet pipe to let the water flow out When the water in machine freezes in winter season the tita...

Page 41: ...r 26 C Humidity 80 11 0 13 8 17 5 21 5 27 0 13 2 16 8 21 0 25 5 31 5 8 2 7 5 7 3 7 8 15 0 7 3 15 5 6 4 15 0 6 3 16 0 6 8 15 8 6 3 11 6 11 2 11 2 11 3 11 2 Performance Condition Air 15 C Water 26 C Humidity 70 7 3 9 4 11 8 14 8 18 0 8 8 11 3 14 3 17 5 21 5 5 3 5 0 5 0 5 4 6 8 4 9 7 3 4 4 7 8 4 6 7 8 4 9 7 8 4 9 6 5 6 6 6 8 6 8 C Humidity 80 5 6 6 5 8 0 11 6 13 6 38 6 46 9 42 0 47 7 42 9 50 8 40 8 5...

Page 42: ... the water union since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged 2 INSTALLATION AND MAINTENANCE The heat pump must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety 2 1 Notice before installation 2 1 1 The inlet and outlet water unions can t bear the weight of soft pipe...

Page 43: ...aintenance Please refer to the schema below MINIMUM DISTANCE Filter Water processor Water switch 12 To avoid air recirculation the heat pump should be installed in a place with good ventilation or should reserve sufficient space for installation and maintenance Please refer to the schema below To avoid air recirculation the heat pump should be installed in a place with good ventilation or should r...

Page 44: ...ter Max lift 10m When the heat pump is running there will be condensation water discharged from the bottom please pay attention to it Please insert the drainage tube accessory into then connect a pipe to drain off the condensation water 2 2 3 Wiring protecting devices and cable specification Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the Wiring must be ...

Page 45: ...ower supply 400V 50Hz Fuse Please use cross screwdriver to take off the 2 screws at the bottom of the right side panel Take off the lower half of the panel Unscrew the 3 screws on the cover of the electrical box Connect the terminals according to the electrical diagram Swimming Pool Heat Pump Wiring Board Please use cross screwdriver to take off the 2 screws at the bottom of the right side panel T...

Page 46: ...am please refer to Appendix 1 and cable specification AXCR13 AXCR17 AXCR21 AXCR28 AXC 15 0 19 0 22 5 24 5 28 5 30 30 30 30 30 15 0 19 0 22 5 24 5 28 5 3 2 5 3 4 3 4 3 6 3 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 NOTE The above data is adapted to power cord 10m If power cord is 10m wire diameter must be increased The signal cable can be extended to 50m at most Please check all the wirings carefully before tur...

Page 47: ...protect the heat pump the heat pump is equipped with start delay function When starting the heat pump the fan will start to run in 3 minutes in another30 seconds the rts up check for any abnormal noise from the heat pump 2 4 Maintenance and winterizing The maintenance should be carried out once per year by qualified professional technician PCB turn off Please clean the evaporator with household de...

Page 48: ...heck and change the fuse The breaker is off Check and turn on the breaker evaporator blocked Remove the obstacles Air outlet blocked Remove the obstacles 3 minutes start delay Wait patiently Set temp too low Set proper heating temp 3 minutes start delay Wait patiently If above solutions don t work please contact your installer with detailed information and your model number Don t try to repair it ...

Page 49: ...te overheat protection 26 F9 Fan motor failure 27 Fb Power filter plate No 28 FA PFC module over current protection 18 4 Failure code NOT FAILUREDESCRIPTION No water protection Power supply excesses operation range Excessive temp difference between inlet and outlet water Insufficient water flow Ambient temperature too high or too low protection freezing reminder FAILUREDESCRIPTION High pressure pr...

Page 50: ...Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional 19 Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional ...

Page 51: ...Appendix 2 Heating 20 Appendix 2 Heating priority wiring diagram Optional priority wiring diagram Optional ...

Page 52: ...Appendix 3 Heating priority wiring diagram Optional 21 Appendix 3 Heating priority wiring diagram Optional Appendix 3 Heating priority wiring diagram Optional ...

Page 53: ...isconnected 22 Parallel connection with filtration clock A Water pump timer B Water pump wiring of Heat Pump Note The installer should connect A parallel with B as above picture To start the water pump condition A or B is connected To stop the water pump both A and B should be disconnected Note The installer should connect A parallel with B as above picture To start the water pump condition A or B...

Page 54: ...e please download from iphone please download from 2 Account registration a Registration by Cell phone number Email 23 5 Wifi setting mobile please download from iphone please download from Registration by Cell phone number Email ...

Page 55: ...b Cell phone number registration 3 Create family Please set family name and choose the room of device 24 Cell phone number registration Please set family name and choose the room of device ...

Page 56: ... flashing to enter Wifi binding program Click Add device follow indication to finish binding display on the screen once W If connect fails please make sure your network name and password is correct And your router mobile phone and device are as close as possible Wifi rebinding When Wifi password changes or network configuration changes will be flashing slowly for 60 seconds Then The original bindi...

Page 57: ...ith Heating Cooling function More share devices Indicate the status of Heating Cooling Heating capacity percentage Select Heating Cooling Function The setting temperature The current swimming pool water temperature Select Timer Select Smart Silence Turbo Mode On Off ...

Page 58: ...e Please let your family members register the APP first and then the below 27 Share devices to your family members After binding if your family members also want to control the device Please let your family members register the APP first and then the administrator can operate as administrator can operate as ...

Page 59: ...low Notice 1 The weather forecast is just for reference 2 APP is subject to updating without notice 28 Then your family members can log in as below Notice 1 The weather forecast is just for reference 2 APP is subject to updating without notice ...

Page 60: ...Hvala što ste izabrali Turbo 29 Hvala što ste izabrali Turbo Silence Inverter Version Version D00Xr32 ...