Termozeta 103031, Instruction Booklet

Page 1: ...Libretto Istruzioni Instruction Booklet Lord ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA LORD Steam Iron Type 103031 220 240V 50 60Hz 1100 1300W Made in China Lord ...

Page 3: ...ne 8 Spia termostato 9 Manopola di regolazione della temperatura 10 Indicatore per manopola temperatura 11 Riferimento di massimo livello acqua nel serbatoio MAX DESCRIPTION 1 Soleplate 2 Spray 3 4 Steam regulation lever self cleaning 5 Super steam button 6 Spray button 7 Power cable 8 Temperature control lamp 9 Temperature control knob 10 Indicator for temperature knob 11 I GB ...

Page 4: ...capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a terra La sicurezza elettrica di questo appare...

Page 5: ...ato solo dopo aver letto e com preso tutte le istruzioni e prescrizioni di sicurezza contenute nel presente manuale L apparecchio può essere utilizzato da minori sopra gli 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte solo se debitamente istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e sotto la diretta supervisione di una persona adulta e responsabile della loro sicurezza Quest...

Page 6: ...i necessità rivolgetevi a un centro autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800 200899 Per motivi di sicurezza fare attenzione a non usare l apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati non usare l apparecchio al di fuori dell ambiente domestico non lasciare l apparecchio esposto ad agenti atmosferici sole pioggia ecc non tirare mai il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per...

Page 7: ...le Riempire il serbatoio unicamente con acqua Non aggiungere mai detersivi profumatori additivi chimici o decalcificanti Prima e durante l uso assicurarsi che il piano di lavoro sia stabi le e resistente al calore Non lasciare mai incustodito il ferro da stiro collegato alla rete di distribuzione elettrica Non utilizzare il ferro da stiro se è caduto accidentalmente o se presenta danni visibili o p...

Page 8: ...on si è raffreddato Il ferro da stiro emette vapore che può provocare ustioni prestare attenzione a non venire a contatto durante la stira tura Non tentare mai di stirare gli indumenti indossati da una persona il vapore è molto caldo e si potrebbero causare gravi scottature Non entrare in contatto con l acqua che fuoriesce dalla piastra in quanto è bollente e potreste scottarvi ...

Page 9: ...con la spina scollegata dalla presa di corrente Assicuratevi che il comando di regolazione del vapore 4 sia in posizione di stiratura a secco consultare tabella A Aprite il coperchio 3 e riempite il serbatoio attraverso l apposito foro senza superare il livello MAX 11 indicato sul serbatoio stesso Non inserite mai sostanze profumate all interno del serbatoio Richiudete il coperchio 3 CONSIGLI Se l...

Page 10: ...sia nella posizione di stiratura a secco consultare tabella A Svolgete completamente il cavo di alimentazione 7 mettete il ferro in posizione verticale e collegate la spina alla presa di corrente Con la manopola di regolazione della temperatura 9 selezionate la temperatura idonea al tipo di tessuto da stirare vedere tabella B La spia del termostato 8 si accende e si spegnerà quando la piastra avrà...

Page 11: ...lmeno una volta al mese Procedere nel modo seguente Impostare la funzione di stiratura a secco tabella A livello MAX Fare funzionare regolarmente il ferro da stiro portando la piastra alla massima temperatura Scollegare la spina dalla presa della corrente quando il ferro è pronto Posizionate il comando di regolazione vapore 4 sul simbolo il ferro in posizione orizzontale sopra ad un lavandino o un...

Page 12: ...anno morbido e asciutto Pulire regolarmente la piastra utilizzando una normale spugna non abrasiva per non Non utilizzare sostanze chimiche o abrasive Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altre sostanze liquide PULIZIA E MANUTENZIONE NOTA Prima di utilizzare nuovamente il ferro per stirare la biancheria passare la piastra fredda su un panno di cotone asciutto ITALIANO Lange Distribution S...

Page 13: ...h redu ced mental faculties as these objects are potential sources of danger Before connecting the plug unit into the electrical socket ensure that the operating voltage of the appliance corresponds to that of your home In the case of any doubt consult a qualified professio nal Connect the product only to a socket provided of ground con nection The electrical safety of this appliance is ensured onl...

Page 14: ...d only after having read and understo od all the instructions and safety requirements contained in this manual The appliance can be used by minors over 8 years of age and or by people with reduced physical sensory or mental capacities only if duly instructed on the safe use of the appliance and under the direct supervision of an adult responsible for the their safety This appliance is not a toy an...

Page 15: ... please contact an authorized service centre by calling toll free number 800 200899 For safety reasons pay attention to do not use the appliance with bare feet and with wet hands or feet do not use the appliance outside the home do not leave the device exposed to atmospheric agents sun rain etc never pull the power cord or the appliance itself to disconnect the plug from the socket never immerse t...

Page 16: ...improper erroneous or unreasonable use Fill the tank with water only Never add detergents fragrances chemical additives or descalers Before and during use make sure that the work surface is stable and heat resistant Never leave the iron connected to the mains unattended electri cal distribution Do not use the iron if it is accidentally dropped or if it has visible damage or water leaks Set the iro...

Page 17: ...e parts until the iron has cooled down The iron emits steam which can cause burns be careful not to come into contact while ironing Never try to iron clothes worn by a person the steam is very hot and could cause serious burns Do not come into contact with the water that comes out of the plate as it is hot and you could burn yourself ...

Page 18: ...hart A Chart B TANK FILLING Always proceed with this operation with the plug disconnected from the current socket Make sure that the steam adjustment command 4 is in the position of dry ironing see chart A appropriate hole without exceeding MAX level 11 indicated on the tank itself Don t ever put inside the tank any perfumed substances Close the cover 3 ADVICE If water if your area is particularly...

Page 19: ...ion of dry ironing see chart A Completely unroll the power cord 7 put the iron in a vertical position and connect the plug to the current socket With the temperature adjustment knob 9 select the temperature suitable for the type of fabric to iron see chart B Thermostat indicator 8 switches on and will switch off when the plate has reached the selected temperature At this point the iron is ready fo...

Page 20: ...ularly effectuate the operation at least once a month Proceed as following Set the dry ironing function Fill up the tank up to MAX level Make the iron function as normal bringing the plate to the maximum temperature Disconnect the plug from the current socket when the iron is ready Set the steam adjustment control 4 on the symbol the iron in horizontal position over a sink or a bowl until the tank...

Page 21: ...Clean the body of the iron only with a soft and dry cloth Regularly clean the plate using a normal non abrasive sponge in order not to ruin the plate surface Don t use chemical or abrasive substances Don t ever emerge the appliance in water or other liquid substances CLEANING AND MAINTENANCE Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products...

Page 22: ...www termozeta com 800 200899 ...