Termozeta FIORENTINA, Instruction Manual

Page 1: ...1 Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ...2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA FIORENTINA Contact grill Type 409016 220 240 V 50 60 Hz 2000 W Made in Greece ...

Page 3: ...anopola termostato 6 Cerniere 7 Spia luminosa 8 Leva sgancio piastre 9 Cavo di alimentazione 10 Beccuccio di scarico DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Handle 3 Cooking plate 4 Cooking plate supports 5 Thermostat knob 6 Hinge 7 Indicator light 8 Plate release lever 9 Power cord 10 Discharge spout ...

Page 4: ...are la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a terra La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente collegata a un efficace sistema di...

Page 5: ...giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono mai essere effettuate da minori e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di minori e o di persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte in particolare quando è collegato alla rete elettrica o si sta raffreddando Non usa...

Page 6: ...cchio è conforme alle norme di sicurezza europee in vigore applicabili Non toccare la superficie metallica accessibile quando l apparecchio è in funzione o immedia tamente dopo l uso in quanto raggiunge tempe rature elevata Avvertenza Non spostate la bistecchiera mentre è già in funzio ne Prima di muovere spostare l apparecchio assicuratevi che si sia raffreddato sufficientemente Appoggiare la bis...

Page 7: ...zione del vostro apparecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua Lavare e asciugare accuratamente tutte le parti che entrano a contatto con gli alimenti come indicato nel paragrafo PULIZIA E MANUTENZIONE Pr...

Page 8: ...o controllo Aprire la piastra superiore attraverso la maniglia 2 Collocare l alimento da cuocere sulla piastra di cottura 3 e abbassare la piastra di cottura superiore attraverso la maniglia 2 appoggiandola sull alimento in maniera uniforme I tempi di cottura richiesti varieranno in base all alimento che si desidera pre parare dallo spessore e dai gusti personali A cottura ultimata rimuovere l ali...

Page 9: ... 2 posizionandola in verticale e inserire gli alimenti sulla piastra inferiore Sollevare nuovamente la piastra superiore e contemporanea mente inclinarla verso la parte anteriore dell apparecchio fino ad appoggiarla sugli appositi sostegni 4 posti nelle cerniere 6 Fig 2 POSIZIONE 3 Completamente aperta Questa posizione offre una maggiore superficie di cottura per cuocere molti ali menti nello stes...

Page 10: ...imbevuti di sostanze infiammabili 4 GUIDA TEMPI E TEMPERATURE DI COTTURA Questa tabella ore soltanto delle linee guida I tempi di cottura varieranno a seconda della dimensione e spessore degli alimenti che vengono preparati Scongelare gli alimenti prima cuocerli sulla bistecchiera Tipo alimento Posizione bistecchiera Tempi di cottura minuti Posizione manopola termostato 5 1 2 3 Fette di carne In b...

Page 11: ...MONTAGGIO DELLE PIASTRE DI COTTURA 3 L operazione di rimozione delle piastre deve essere sempre eseguita con l apparecchio spento e soprattutto freddo Premere sulla leva sgancio piastre 8 e sollevare la piastra verso l alto Per il montaggio posizionare la piastra nella sua sede con la parte posteriore e successivamente premere la piastra verso il basso fino a udire un clic Prima di rimettere in fu...

Page 12: ...a cottura Per la pulizia delle piastre di cottura 3 utilizzare acqua calda normale detergente per stoviglie ed una spugna non abrasiva per non rovinare la superficie antiaderente delle piastre Asciugare accuratamente queste parti prima montarle nel corpo apparecchio Pulire il corpo apparecchio 1 solo con una spugna umida ed asciugare con un panno morbido Non immergere mai la bistecchiera in acqua ...

Page 13: ...diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Page 14: ...check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact a professionally qualified technician Connect the product only to a socket provided of ground connection The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an effective earthing system in compliance with the existing electrical safety standards It must be op...

Page 15: ...refore children should never play with the appliance Cleaning and maintenance operations must never be carried out by children and or by persons with reduced physical sensory or mental abilities Keep the appliance and the power cord out of the reach of children and or people with reduced physical sensory or mental capabilities especially when it is connected to the mains or is cooling down Do not ...

Page 16: ...liance complies with applicable European safety regulations in force Do not touch the external surface of the oven the door window or heating elements when the appliance is running or immediately after use since these parts reach a high temperature Caution Do not move the oven when it is in use Before carrying transporting or storing the oven ensure that is has sufficiently cooled down Put the con...

Page 17: ... plug disconnected from the socket 1 BEFORE USE Remove packaging materials labels bags and anything else has employed in order to protect the appliance and place them in a safe place far from reach of children Read this instruction manual completely because it contains important safety prescriptions and also the way to grant to your product a long and useful lifespan Wash and thoroughly dry all th...

Page 18: ...ing operation the indicator light will turn on and off indicating that the temperature of the cooking plates 3 are being kept under control Open the top plate using the handle 2 Place the food to be cooked on the cooking plate 3 and lower the upper cooking plate using the handle 2 placing it on the food evenly The cooking times required will vary according to the food you want to prepare its thick...

Page 19: ...itioning it vertically and place the food on the lower plate Lift the upper plate again and at the same time tilt it towards the front of the appliance until it rests on the special supports 4 located in the hinges 6 Fig 2 POSITION 3 Completely open This position offers a larger cooking surface to cook many foods at the same time and it is ideal for fish vegetables and skewers Set the desired temp...

Page 20: ... and thickness of the food being prepared Defrost the food before cooking it on the grill Food type Grill position Cooking time minutes Thermostat knob 5 position 1 2 3 Meat slices Depending on meat thickness and on personal taste 4 5 Chicken turkey breast and fillets 5 10 4 5 Wurstel 8 10 4 5 Tomatoes Onions Mushrooms Zucchini Eggplants 3 6 2 3 Skewers 8 10 3 4 Stuffed sandwiches cooked on the gr...

Page 21: ...te down until you hear a click Before restarting the appliance always make sure that the cooking plates 3 are mounted correctly 7 CLEANING AND MAINTAINANCE ATTENTION Before carrying out any cleaning and or maintenance operations disconnect the plug from the power outlet and wait until the oven has cooled off completely TIPS The appliance cleaning will be easier if it is carried out immediately aft...

Page 22: ...h a soft cloth Never immerse the contact grill in water or other liquids Do not wash the contact grill under running water Do not use chemical or abrasive products Do not wash the contact grill and its part with flammable substances as alcohol Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...