background image

     ITALIANO   

TABELLA DA CONSULTARE IN CASO DI ANOMALIE

In  caso  di  funzionamento  anomalo,  prima  di  rivolgersi  al  Servizio Assistenza, 

consultare la seguente tabella:

L’apparecchio non funziona

Verificare che la spina sia inserita nella presa di 

corrente.

Verificare  che  non  ci  siano  problemi  alla  rete  di 

distribuzione elettrica.

La  piastra  del  ferro  da  stiro  non  si 

riscalda

Accertarsi  di  aver  impostato  la  manopola  di 

regolazione della temperatura sul ferro

L’apparecchio  collegato  alla  rete 

elettrica smette di funzionare

Rivolgersi al Servizio Assistenza

Con l’apparecchio collegato alla rete

elettrica  e  la  spia  verde  (5)  acceso 

l’apparecchio non funziona

Rivolgersi al Servizio Assistenza

PROBLEMI

RIMEDI

Il ferro da stiro non emette vapore

Controllare la presenza di acqua nel serbatoio

Si  sente  un  rumore  continuo  di 

vibrazione

Controllare la presenza di acqua nel serbatoio

Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche

e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.

Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. 

Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy 

INFORMAZIONE AGLI UTENTI 

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 “Attitudine delle Direttive 2011/65/

CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature 

elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.

• Il simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto 

separatamente dagli altri rifiuti.

• L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti 

elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di 
tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

• L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo 

smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e 
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste 

della normativa vigente.

Per la pulizia della piastra in alluminio usare una normale spugna umida oppure, 

per le macchie più difficili, utilizzare una paglietta non metallica ad uso domestico.

Per la pulizia di tutte le altre parti del ferro da stiro e del corpo caldaia utilizzare 

esclusivamente un panno umido.

Non immergere mai l’apparecchio o parti di esso in acqua o altri liquidi, non utilizzare 

vapore, sostanze chimiche o abrasive.

Summary of Contents for NOLIMITS COMPACT

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA NOLIMITS COMPACT Free refill steam station Type 106001 220 240 V 50 Hz 2100 W Made in China ...

Page 3: ... 12 Impugnatura 13 Indicatore per manopola temperatura 14 Manopola regolazione temperatura 15 Tasto di erogazione vapore 16 Piastra 17 Serbatoio acqua 18 Tasto vapore continuo I DESCRIPTION 1 Steam station base 2 Iron rest 3 Rubber pads 4 ON OFF switch knob 5 ON green indicator light 6 READY green indicator light 7 EMPTY water tank indicator light 8 Iron monotube 9 Power cord 10 Iron 11 ON iron he...

Page 4: ... la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Si sconsiglia l uso di adattatori prese multiple e prolunghe In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che...

Page 5: ...amare il numero verde 800 753688 Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installa...

Page 6: ... si intende stirare regolare la temperatura del ferro ruotando l apposita manopola 14 La temperatura scelta è quella che si trova in corrispondenza dell indicatore 13 Stiratura ad alta temperatura a vapore cotone lino Stiratura a media temperatura a vapore lana seta Stiratura a bassa temperatura fibre sintetiche Fig 1 14 13 ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO Fig 2 17 a 1 MESSA IN FUNZIONE STIRATURA A V...

Page 7: ... raffreddarsi pertanto è sempre consigliabile di iniziare a stirare i tessuti più delicati che richiedono temperature più basse per passare poi ai tessuti più resistenti che richiedono temperature più alte Per ottenere la fuoriuscita di vapore premere il tasto 15 dpopo qualche secondo il vapore comincia ad uscire dalla piastra del ferro Rilasciando il tasto il vapore si interrompe gradualmente Pre...

Page 8: ...le usare il ferro in verticale Impostare la manopola di regolazione della temperatura 14 sull indicazione MAX Tenere il ferro in posizione verticale a una distanza di circa 15 20 cm dal tessuto Premere il tasto 15 per emettere vapore IMPORTANTE Non utilizzare questa funzione su tessuti in fibra sintetica Mantenere un adeguata distanza tra il tessuto e la piastra del ferro per evitare bruciature Ut...

Page 9: ...02 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agl...

Page 10: ...t check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact professionally qualified staff Use of adaptors multiple outlets and extension leads is not advisable In case of necessity use exclusively approved appliances in conformity with the current safety regulations while making sure that they are compatible with the appliance power If in doubt conta...

Page 11: ...r service center calling toll free number 800 753688 This appliance contain several reusable or recyclable materials At the end of its life cycle make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then cutting off the power cord For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence LANGE DISTRIBUTION cannot be considered responsibl...

Page 12: ...oes out High temperature steam ironing cotton linen Medium temperature steam ironing wool silk Low temperature ironing synthetic fibres ENGLISH STARTING UP SETTING IRON TEMPERATURE Turn the iron temperature control knob 14 in order to select to the indicator 13 a temperature suitable for the type of tissues to be ironed HOW TO FILL TANK 17 WITH WATER Remove water tank 17 from base 1 by gripping it...

Page 13: ...ing the steam button 15 the steam gradually stops By pressing the button 18 a continuous steam flow is obtained During ironing pauses put the iron on the iron rest 2 WARNING Some drops of water may leak out of the iron soleplate 16 when the first jet of steam starts coming out this is quite normal and is due to condensation forming inside the iron boiler connecting tube 8 This will disappear with ...

Page 14: ...lean the aluminium soleplate or else a non metallic kitchen scouring pad for difficult stains Use a damp cloth to clean the rest of the iron and the boiler shell only Never immerse the appliance or parts of it into water or other liquid do not use steam chemical or abrasive substances CLEANING Rest the appliance on a flat stable surface Place the iron on the boiler iron rest 2 Completely unwind th...

Page 15: ...ia Treviso 35 20127 Milano Italy INFORMATION FOR USERS In accordance with European Directives 2011 65 CE 2002 96 CE and 2003 108 CE on the restriction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately...

Page 16: ...www termozeta com ...

Reviews: