background image

18

1.

2.

3.

4.

The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of 

its useful life, the product must be collected separately from waste.

Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to 

waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic 

equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on 

a one for one basis.

The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be 

recycle,treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to 

preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the 

recycling and reuse of components making up the apparatus.

Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative 

sanctions according to the laws in force.

INFORMATION FOR USERS

In accordance with European Directive 2012/19/UE on electric and electronic 

equipment waste disposal.

Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche

e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.

Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

Lange Distribution S.r.l. -Via Treviso,35-20127 Milano-Italy

Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical

and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances.

Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

Lange Distribution S.r.l. -Via Treviso,35-20127 Milano-Italy

Importato da Lange Distribution S.r.l.

Via Treviso, 35

20127, Milano

Tel:+39 02.28506-1

 Prodotto in Cina

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ll simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della 

propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà,pertanto,conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di 

raccolta differenziata del rifiuti elettronici ed elettrotecnici,oppure riconsegnarla al rivenditore al 

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura  di tipo equivalente, in ragione di uno a 

uno. 

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al 

riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad 

evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei  materiali di 

cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni 

amministrative previste della normativa vigente. 

Ai sensi del deoreto legislativo 14 marzo 2014,n.49“Attuazione della direttiva 

2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche(RAAE)”.

1.

2.

3.

4.

Summary of Contents for TZR09

Page 1: ... TORRETTA PTC MODELLO TZR09 MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale ...

Page 2: ...eve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manu...

Page 3: ...8 anni non dovranno inserire la spina di alimentazione alla presa di corrente regolare l apparecchio e pulirlo o comunque operare qualsiasi manutenzione 5 L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse a...

Page 4: ...tolare il cavo di alimentazione attorno al corpo dell unità 17 Non posizionare l unità in prossimità di una presa di corrente Non direzionare il flusso di aria calda verso una presa di corrente 18 Non posizionare l unità in prossimità di oggetti o tessuti infiammabili come ad esempio divani o tende Assicurarsi sempre che l unità sia stabile nella sua posizione Assicurarsi che le prese d aria non s...

Page 5: ...to Non fare uso errato dell apparecchio 31 E necessario assicurarsi che i bambini non si avvicinino all unità quando è in funzione 32 Questo simbolo significa ATTENZIONE NON COPRIRE DO NOT COVER significa che per evitare il surriscaldamento non coprire l apparecchio e di non ostruirlo in alcun modo 33 Per qualsiasi malfunzionamento e o danno spegnere immediatamente l unità e rivolgersi ad un centr...

Page 6: ...vitare incidenti 47 I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio 48 L apparecchio non deve essere posizionato al di sotto di una presa di corrente 49 ATTENZIONE non posizionare l apparecchio in prossimità di tende o altri materiali combustibili in quanto esiste il rischio di incendio 50 Questo apparecchio è caldo quando è in uso Per evitare scottature non l...

Page 7: ...apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza 63 Non far passare il cavo sotto la moquette Non coprire il cavo con tappeti corsie o simili Disporre il cavo lontano dalle zone di passaggio ove non si possa inciampare Far passare il cavo in modo che non possa essere calpestato o sfregato da mobili 64 Non lasciare incustodito l apparecchio qua...

Page 8: ... fredda I Calore moderato II Calore massimo Per attivare l oscillazione E disponibile una manopola per selezionare il termostato Ruotare la manipola per selezionare il desiderato livello di temperatura Quando non si usa più il prodotto spegnerlo attraverso la manopola in posizione OFF e togliere la spina dalla presa di alimentazione Per spostare il prodotto assicurarsi che sia spento togliere la s...

Page 9: ...terno E vietato rimuovere la griglia protettiva o utilizzare la stufa senza griglia ciò potrebbe comportare seri rischi di incendio 3 Pulire il corpo della stufa con un panno morbido leggermente umido in modo da rimuovere delicatamente lo sporco dalla superficie Non utilizzare alcol o solventi chimici 4 Al termine dell utilizzo attendere che il prodotto si raffreddi e riporre la stufa in un sacche...

Page 10: ...a elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con controll...

Page 11: ...11 TOWER PTC FAN HEATER MODEL TZR09 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Page 12: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 14 In order to a...

Page 13: ... 25 Do not attach safety switches with tape risk of fire hazard 26 It s absolutely forbidden to remove or repair the unit risk of electric shock contact your dealer or service center 27 ATTENTION Do Not Install This Product Near Bathtub Shower Pool Minimum distance 1 meter 28 Do not place objects upon the unit risk of fire 29 Do not use the unit near flammable objects 30 Do not insert items in the...

Page 14: ...o not put the power cord on the front of the product 51 Although the machine has reached safety standards we do not recommend that it is used on multi use carpet or carpet Long Hair 52 Dispose of the package carefully Plastic packaging material may cause environmental pollution 53 The appliance must be used under the AC voltage rating 54 Children of less than 3 years should be kept away unless con...

Page 15: ...is regularly switched on and off by the utility 63 If the supply cord is damaged it must be replaced the manufacture or its service agent or a similarly qualified person must place it in order to avoid a hazard 64 The meaning of figure in marking is WARNING DO NOT COVER 65 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and...

Page 16: ...n put off the plug and use the handle on the back CLEANING AND MAINTENANCE 1 Please make sure the plug should be put off before cleaning the heater 2 Strictly prohibit to use water to wash the radiator it can be cleaned by a piece of soft damp cloth with a little neutral detergent Please do not use other solvent like gasoline 3 The fan heater must be used or stored after cooled and dried completel...

Page 17: ...eedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No W...

Page 18: ...0127 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORM...

Reviews: