background image

 

14 

13.

 

Do not use the appliance if it is not operating correctly or seems 
damaged; if in doubt, contact professionally qualified personnel. 

14.

 

Unplug the product when it is not used. 

15.

 

The fireguard of this heater is intended to prevent direct access to 
heating elements and must be in place when the heater is in use, 
but  the  fireguard  does  not  give  full  protection  for  young  children 
and for infirm person. 

16.

 

That the user must not leave the appliance unattended while it is 
connected to the supply. 

17.

 

It’s absolutely forbidden to 

remove or repair the unit: risk of electric 

shock ; contact your dealer or service center 

18.

 

Do not insert items in the slots of the unit. 

19.

 

Do not use multiple sockets but only socket  with single output and 
specific power . 

20.

 

Do not leave the unit unattended when turned on. 

21.

 

Do not touch the heater with wet hands or feet. 

22.

 

Never use the radiator to dry damp garments. 

23.

 

Do not expose the heater to the weather (sun, rain, etc.). 

24.

 

Do  not  pull  on  the  power  cord  or  the  appliance  to  unplug  the 
appliance  from  the  wall  socket.  Never  move  the  appliance  by 
pulling the cord.   

25.

 

To avoid all risk of electric shock, never immerse the power cable, 
plug or appliance itself in water. 

26.

 

The heater must not be located immediately below a socket-outlet. 

27.

 

Do not use this heater with programmers, timers or with any other 
device that automatically turns on the appliance, as this could pose 
a fire risk should the device be covered or positioned incorrectly. 

28.

 

If  the  supply  cord  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  the 
manufacturer,  its  service  agent  or  similarly  qualified  in  order  to 
avoid a hazard. 

29.

 

Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a 
shower or a swimming pool.  

30.

 

ATTENTION:  The  heater  must  not  be  used  if  the  glass  are 
damaged. 

Summary of Contents for TZR11

Page 1: ...RBONIO MODELLO TZR11 Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA ...

Page 2: ...eve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manu...

Page 3: ...elevata umidità o con prodotti infiammabili o all esterno all aperto Pericolo di lesioni non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito Non fare uso errato dell apparecchio 4 Questa stufa radiante è da considerarsi con elementi visibilmente incandescenti er evitare rischi di scottature toccare solamente manopole e maniglie e non toccare altre parti soprattutto la grigl...

Page 4: ...olamente accendere spegnere l apparecchio purché sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni riguardanti l utilizzo dell apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina regolare o pulire l apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell util...

Page 5: ...bbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato 19 Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza 20 Non inserire oggetti nelle fessure dell apparecchio 21 Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza specifica 22 I bambini devono essere sorvegliati per sincera...

Page 6: ...recchio non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente 32 ATTENZIONE l apparecchio di riscaldamento non deve essere messo in funzione se ggli elementi riscaldanti sono danneggaiti 33 Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato Gli elementi di imbal...

Page 7: ...to intorno all apparecchio o attorcigliato su se stesso e non si impigli onde evitare una caduta dell apparecchio Verificare che non vi si possa inciampare per evitare cadute accidentali o danni alle persone Verificare inoltre che il cordone non sia al di sotto di tappeti 41 In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualific...

Page 8: ...i a galletto attraverso il basamento ed avvitarle GUIDA ALL USO Prima di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buono stato che il cordone elettrico non sia danneggiato se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Per l impiego della ...

Page 9: ...corpo utilizzare un panno morbido leggermente umido non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi Quando non si utilizza la stufa è necessario coprirla e riporla in un luogo asciutto è consigliabile confezionarla con l imballo originale per proteggerla dalla polvere e dall umidità La sostituzione degli elementi riscaldanti al carbonio necessita un utensile speciale rivolgersi a un centro...

Page 10: ...a elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con controll...

Page 11: ...11 CARBON HEATER MODELTZR11 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ISTRUCTION MANUAL Read carefully this instruction manual Keep it for future reference ...

Page 12: ...heat exchanger nor in very damp environments in the presence of inflammable products or out of doors in the open Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused by inappropriate improper or irresponsible use and or for repairs made to the product by unauthorised personnel 4 This stove is a radiant applia...

Page 13: ...or perform user maintenance 8 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 9 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or inst...

Page 14: ...d when turned on 21 Do not touch the heater with wet hands or feet 22 Never use the radiator to dry damp garments 23 Do not expose the heater to the weather sun rain etc 24 Do not pull on the power cord or the appliance to unplug the appliance from the wall socket Never move the appliance by pulling the cord 25 To avoid all risk of electric shock never immerse the power cable plug or appliance its...

Page 15: ... must conform to existing safety standards and their current capacity amperes must not be less that the maximum of the appliance 33 Do not use this heater in the immediate surrounding of a bath a shower or a swimming pool 34 Position the appliance far from other sources of heat inflammable materials curtains carpets etc inflammable gases or explosive materials spray cans and from materials that ca...

Page 16: ...ectrician In any case you should return the appliance to this service 40 This product is compliance to Low Voltage Directive 2014 35 CE EMC Directive 2014 30 CE and RoHS II 2011 65 CE 41 The meaning of figure in marking is WARNING DO NOT COVER ASSEMBLY 1 To operate easy stand the appliance on a horizontal flat and stable surface 2 Let the cable go out from the hole in the middle of the support and...

Page 17: ...y for long periods CLEANING AND MAINTENANCE Attention before cleaning the appliance switch off unplug and wait for before it has completely cooled down Protect the reflecting plate from dust to keep save its reflecting characteristic To clean the body use a soft damp cloth do not use abrasive products The protection grill and the smocking net are very delicate to clean them only use your vacuum cl...

Page 18: ...eedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No W...

Page 19: ...0127 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORM...

Reviews: