Terraillon 1160156, Instruction Manual

TERRAILLON ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE

Sehr geehrter
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden 

haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam 
durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN

•  Nehmen Sie die Personenwaage nicht auseinander: durch 

einen verkehrten Handgriff könnten Sie sich verletzen.

•  Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch 

in Krankenhäusern usw., sondern ausschließlich für den 

privaten Gebrauch bestimmt.

•  Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Wischtuch, 

aber achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät 

gelangt. Benutzen Sie keine Lösemittel, und tauchen Sie 

die Waage nicht ins Wasser.

•  Meiden Sie starke Erschütterungen oder Stöße, z.B. durch 

das Fallenlassen des Geräts auf den Fußboden.

•  Wichtig: sollte das Gerät an einer anderen Stelle 

aufgestellt werden, muss die Waage vor dem Wiegen 

oder zwischen den einzelnen Wiegevorgängen erneut 

initialisiert werden (siehe Absatz Initialisierung).

•  Nach etwa 15 Sekunden Inaktivität schaltet sich die 

Waage aus. Nachdem die Anzeige erloschen ist, 10 

Sekunden warten, bevor Sie sich erneut auf die Waage 

stellen (diesen Vorgang bei jedem Wiegen wiederholen).

•  USB Design enthält einen Lithium-Akku 3,7 V/300 mAH.

PRODUKTBENUTZUNG 

Vor dem ersten Gebrauch und Einschalten muss die Waage 

mindestens eine Stunde an das Ladegerät angeschlossen werden.

Laden

•  Stellen Sie sicher, dass der EIN / AUS-Druckknopf an der 

Seite der Waage gedrückt ist (Position EIN).

•  Schließen Sie das mitgelieferte Kabel (mit einem nicht 

im Lieferumfang enthaltenen USB-Ladestecker) an den 

Anschluss an der Seite Ihrer Waage an. Die folgenden 

Bildschirme werden angezeigt:

•  Wenn der Akku nach etwa zwei Stunden vollständig auf-

geladen ist, erscheint folgende Anzeige:

•  Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden vom Netz. 

Das Produkt sollte nicht zu lange aufgeladen werden, um 

eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

Initialisierung 

•  Damit die Waage funktioniert, muss der EIN / AUS-Druckknopf 

an der Seite Ihrer Waage gedrückt werden (EIN).

•  Die Waage muss bei der ersten Inbetriebnahme, bei jedem 

Standortwechsel oder nach dem Laden initialisiert werden. 

Setzen Sie kurz Ihren Fuß fest auf die Mitte der Trittfläche. 

Das Display zeigt « 0.0 ». Anschließend schaltet sich die 

Waage automatisch ab. Die Waage ist jetzt gebrauchsfähig.

Maßeinheit 

1  

Halten Sie die Taste „UNIT“ auf der Rückseite der 

Waage etwa 3  Sekunden lang gedrückt, um den 

Einheitenauswahlmodus zu aktivieren. Die aktuell aktive 

Einheit blinkt.

2  Um die gewünschte Einheit (kg, lb, oder st) auszuwählen, 

drücken Sie so oft kurz auf die Taste „UNIT“, bis die 

gewünschte Einheit blinkt.

3  Drücken Sie anschließend erneut lange auf die Taste, um 

Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Einheit hört auf zu blinken.

Betrieb

kg

Autostop

3

kg

Spezielle Anzeigen

Die Waage sagt „Hallo!“ („Hi“), wenn sie eingeschaltet ist.
Überlastung: die Waage sofort verlassen.
Akku schwach, Waage laden;
Fehler, nach unten und wieder nach oben auf der Skala.

UMWELTSCHUTZ

Am Ende des Lebenszyklus entsorgen Sie das 

Produkt an einer Sammelstelle zum Recycling 

elektrischer und elektronischer Altgeräte.

GARANTIE

Auf das Produkt wird eine Garantie gegen Materialund 

Herstellungsfehler gewährt. Während dieses Zeitraums werden 

diese Mängel kostenlos repariert (für die Inanspruchnahme der 

Garantie ist der Kaufbeleg vorzulegen). Schäden infolge von 

Unfällen, Bedienungsfehlern oder Fahrlässigkeit werden aus der 

Garantie ausgeschlossen. Im Falle von Reklamationen wenden Sie 

sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler bzw. an das Geschäft, in 

dem Sie das Gerät gekauft haben.

DE

6