background image

5

EQUINOXE  - WEERSTATION

INITIALISATIE

Ontvanger: 

Plaats de batterij(en) in het batterijenvak waarbij u 

let op de plaatsing van de plusen minpolen of gebruik de

netadapter om de ontvanger van energie te voorzien.

Externe sensor:

Gebruik een schroevendraaier om de schroeven

uit het afdekplaatje van het batterijvak te verwijderen en plaats de

batterijen.

Wanneer de batterijen goed zijn geplaatst, zal het LCD-scherm

oplichten en de ontvanger piepen. De binnentemperatuur,

luchtvochtigheid binnenshuis en de luchtdruk zullen bijna

onmiddellijk worden weergegeven.

Het tekentje van de ontvanger begint te knipperen omdat het

systeem op zoek is naar de buitensensor, dit proces duurt

maximaal 3 minuten. Wanneer er verbinding is gemaakt, wordt de

buitentemperatuur weergegeven.

Belangrijk:

De weersvoorspelling begint pas te werken 12 uur

nadat de batterijen geplaatst zijn.

ONTVANGER

INSTELLEN VAN TIJD

1:

Houd de 

SET

-toets 3 seconden ingedrukt om naar de

instelmodus te gaan. De optie voor het tijdformaat begint te

knipperen. Gebruik de 

- en 

-toetsen om te kiezen tussen 12-

of 24-uursweergave. Druk op 

MODE

om te bevestigen.

2:

Vervolgens knippert de tijdzone. Gebruik de 

- en 

-toetsen

om de juiste tijdzone te selecteren. Druk op 

MODE

om te

bevestigen.

3:

Vervolgens knippert het uur. Gebruik de 

- en 

-toetsen om het

juiste uur te selecteren. Druk op 

MODE

om te bevestigen.

4:

Daarna knipperen de minuten. Gebruik de 

- en 

-toetsen om

de juiste minuten te selecteren. Druk op 

MODE

om te

bevestigen.

Nu keert het scherm terug naar de normale modus en op het

scherm verschijnen alle bevestigde instellingen.

Belangrijk:

Als er 7 seconden geen toets wordt ingedrukt, schakelt

het scherm over van de instelmodus naar de normale tijdmodus.

TENDENSINDICATOR TEMPERATUUR

De luchtdruk heeft een tendensindicator. Er zijn 3 indicatoren: 

De luchtdruk is de laatste 30 minuten constant gebleven

De luchtdruk is de laatste 30 minuten gestegen

De luchtdruk is de laatste 30 minuten gedaald

LUCHTVOCHTIGHEID BINNENSHUIS

De luchtvochtigheid binnenshuis toont bereiken van 20%-95%.

SYMBOLEN WEERSVOORSPELLING

Het weerstation gebruikt de luchtdrukgegevens van de laatste 4 uur

om het weer voor de komende 12 tot 24 uur te voorspellen. Op het

scherm kunnen 6 weerpictogrammen verschijnen. De kleur van het

lichtbuisje komt overeen met de weersymbolen.

Belangrijk: 

Pas 12 uur na het plaatsen van de batterijen verschijnt

het juiste weersymbool. De weersvoorspelling wordt gegeven voor

een straal van 12 tot 20 km.

ALARM INSTELLEN

Druk kort op de 

MODE

-toets. Het scherm verandert van de

uurweergavemodus in de alarmmodus.

De alarmen instellen

Houd de 

MODE

-toets in de alarmmodus 2 seconden ingedrukt 

tot het uur begint te knipperen.

Het uur begint te knipperen.

Gebruik de 

- en 

-toetsen om het gewenste uur te kiezen.

Druk op de 

MODE

-toets om te bevestigen.

Daarna knipperen de minuten.

Gebruik de 

- en 

-toetsen om de gewenste minuten te kiezen.

Druk op de 

MODE

-toets om alarm 1 te bevestigen.

Als u klaar bent, keert u terug naar de normale tijdmodus.

De alarmen activeren/deactiveren

Druk kort op de 

ALERT

-toets om het alarm te activeren.

Druk nogmaals kort op de 

ALERT

-toets om het alarm te

desactiveren.

Belangrijk: 

Als er 20 seconden niet op een toets gedrukt wordt, schakelt het

scherm over van de instelmodus naar de normale modus.

Het alarm wordt langzaam sterker en weerklinkt gedurende

2 minuten als er geen toets ingedrukt wordt om het uit te schakelen.

In dit geval gaat het alarm na 24 uur weer automatisch af.

Als het alarm afgaat, drukt u op de eender welke toets om het alarm

uit te schakelen.

Sluimerfunctie

Als het alarm afgaat, drukt u eenmaal op de 

SNOOZE/LIGHT

-toets

voor de sluimermodus. Het alarm gaat na 5 minuten weer af. Als de

sluimerfunctie geactiveerd is, verschijnt het 

Zz

-symbool op het

scherm.

Zonnig

Licht 

bewolkt

Bewolkt

Regenachtig

Onweer

Sneeuw

Rood licht

Paars licht

Blauw licht

Lichtgroen

licht

Donkergroen

licht

Turkoois

licht

Summary of Contents for EQUINOXE

Page 1: ...www terraillon com...

Page 2: ...ra no exterior Pr visions m t o Weather forecast Weersvoorspelling Wettervorhersage Previsioni meteorologiche Previsi n meteorol gica Previs o meteorol gica Pression atmosph rique Atmospheric pressure...

Page 3: ...t entre mb hPa et inHg button Switch between mb hPa and inHg knop Omschakelen tussen mb hPa en inHg Taste mb hPa oder inHg anzeigen Tasto Passaggio da mb hPa a inHg e viceversa Bot n Cambio entre inHg...

Page 4: ...a pression atmosph rique est rest e constante au cours des 30 derni res minutes La pression atmosph rique a augment au cours des 30 derni res minutes La pression atmosph rique a diminu au cours des 30...

Page 5: ...s Appuyer sur le bouton SNOOZE LIGHT une fois pour activer le r tro clairage bleu Celui ci s teint automatiquement au bout de 5 secondes Fonctionnement sur secteur Le r tro clairage bleu s allume touj...

Page 6: ...ER FORECAST ICONS The weather station uses the atmospheric pressure data of the last 4 hours to forecast the weather for the upcoming 12 24 hours There are 6 weather icons that can be displayed The co...

Page 7: ...r be hung on a wall thanks to the indentation on the back of the unit or it can stand on a flat surface thanks to its integrated stand REMOTE SENSOR 1 The range of the remote sensor is up to 30m 100 f...

Page 8: ...leven De luchtdruk is de laatste 30 minuten gestegen De luchtdruk is de laatste 30 minuten gedaald LUCHTVOCHTIGHEID BINNENSHUIS De luchtvochtigheid binnenshuis toont bereiken van 20 95 SYMBOLEN WEERSV...

Page 9: ...schakeld wanneer de netadapter wordt gebruikt PLAATS VAN DE ONTVANGER De ontvanger kan aan de muur gehangen worden met behulp van de inkeping aan de achterkant van het toestel of kan op een vlakke ond...

Page 10: ...ist in den letzten 30 Minuten gesunken LUFTFEUCHTIGKEIT INNEN Der Anzeigebereich f r die Luftfeuchtigkeit innen betr gt 20 bis 95 WETTERVORHERSAGE SYMBOLE Die Wetterstation sagt das Wetter f r die n c...

Page 11: ...unden automatisch ab Netzbetrieb Beim Gebrauch des Netzadapters wird stets die blaue Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet POSITIONIEREN DES EMPF NGERS Der Empf nger kann entweder an einer Wand aufgeh...

Page 12: ...ressione atmosferica aumentata negli ultimi 30 minuti la pressione atmosferica diminuita negli ultimi 30 minuti UMIDIT INTERNA La visualizzazione dell umidit interna indica dati compresi tra 20 e 95 I...

Page 13: ...LLUMINAZIONE BLU Funzionamento a batteria Premere una volta il tasto SNOOZE LIGHT per accendere la retroilluminazione blu La retroilluminazione blu si spegne au tomaticamente dopo 5 secondi Funzioname...

Page 14: ...ten 3 indicadores La presi n atmosf rica ha permanecido constante durante los ltimos 30 minutos Lapresi natmosf ricahaaumentadodurantelos ltimos30minutos Lapresi natmosf ricahadescendidodurantelos lti...

Page 15: ...n azul La retroiluminaci n azul se desactivar autom ticamente despu s de 5 segundos Funcionamiento con corriente La retroiluminaci n azul se enciende cada vez que se utiliza el adaptador de red COLOC...

Page 16: ...nd ncia Existem 3 indicadores A press o atmosf rica permaneceu constante nos ltimos 30 minutos A press o atmosf rica aumentou nos ltimos 30 minutos A press o atmosf rica reduziu se nos ltimos 30 minut...

Page 17: ...os LUZ DE FUNDO AZUL Opera o com Pilhas Prima o bot o SNOOZE LIGHT uma vez para ligar a luz de fundo azul A luz de fundo azul desliga se automaticamente passados 5 segundos Opera o com Liga o Rede El...

Page 18: ...ura no exterior Pr visions m t o Weather forecast Weersvoorspelling Wettervorhersage Previsioni meteorologiche Previsi n meteorol gica Previs o meteorol gica Pression atmosph rique Atmospheric pressur...

Page 19: ...nt entre mb hPa et inHg button Switch between mb hPa and inHg knop Omschakelen tussen mb hPa en inHg Taste mb hPa oder inHg anzeigen Tasto Passaggio da mb hPa a inHg e viceversa Bot n Cambio entre inH...

Page 20: ...mel Hempstead Herts HP1 1ES UK Tel 44 0 1442 270444 Sales hansonuk com Terraillon Deutschland GmbH Gehlengraben 2 D 22415 Hamburg Tel 49 0 40 53 300 600 info terraillon de Terraillon SpA Viale Sarca 4...

Reviews: