KEUKENMIXER
LEES DIT EERST VOORDAT U DE MIXER GAAT GEBRUIKEN
• Maak alle onderdelen goed schoon, voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken.
• Gebruik nooit schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Spoel de hulpstukken goed af voor een goede hygiëne.
• Controleer of de op het apparaat vermelde spanning overeenkomt met de netspanning van
de plaats waar u het apparaat gebruikt, om beschadiging van het apparaat te voorkomen.
• Gebruik het apparaat altijd op een vlak oppervlak.
• Plaats het apparaat nooit vlakbij een warmtebron zoals een oven, een gasfornuis of een
verwarmingsapparaat.
• Om gevaar van elektrocutie, brand of andere beschadigingen te voorkomen, mag u nooit
hulpstukken of onderdelen gebruiken die afkomstig zijn van andere fabrikanten of die niet
door Terraillon zijn aanbevolen.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact, wanneer u het niet gebruikt.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact, voordat u het schoonmaakt of opbergt,
en doe dit ook na ieder gebruik.
• Gebruik het apparaat nooit als er geen ingrediënten in zitten.
• Dompel het apparaat nooit onder water of andere vloeistoffen. Veeg de elektrische onderdelen
schoon met een droge doek.
• Probeer het apparaat nooit te demonteren als het snoer beschadigd is of als er andere
problemen zijn. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de fabrikant, de klantenservice
van uw leverancier of een erkend vakman.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer, de stekker of andere onderdelen beschadigd zijn.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Het mes is heel scherp, ga er voorzichtig mee om en houd het altijd vast bij het plastic
gedeelte.
• Houd het mes bij het plastic gedeelte vast om het schoon te maken.
• Laat het apparaat niet langer dan één minuut onafgebroken werken. Als het mixresultaat na
een minuut niet naar uw zin is, las dan tussenpozen in tussen elke mixtijd van een minuut.
• Snijd de ingrediënten in blokjes van ongeveer 1cm om een homogeen resultaat te krijgen.
• Doe nooit meer dan 150g ingrediënten in het apparaat.
• Aanbevolen wordt de mixer vlak na het gebruik schoon te vegen met een droge doek.
• Gebruik de mixer uitsluitend voor het mixen van gekookte ingrediënten.
Bewaar deze instructies zorgvuldig om ze naderhand opnieuw te kunnen naslaan.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
a. Bedieningsknop van de mixer
b. Motor van de mixer
d. Siliconenafdichting
e. Deksel
g. Mixermes
h. Mixerkom
12
11
BATIDORA DE COCINA
CÓMO UTILIZAR LA BATIDORA
• Coloque la cuchilla batidora (g) en su eje, que se encuentra en el centro del tazón
mezclador (h).
• Introduzca los alimentos que desee procesar en el tazón mezclador. Los alimentos deben
previamente cocerse al vapor. Consulte el cuadro indicativo con los tiempos de cocción
para cocer alimentos al vapor. Le recomendamos que utilice el cocedor al vapor Petit
Terraillon (modelo 08008/2) para esta tarea.
• Gire el tapón de silicona (d) para hacer aparecer el orificio donde pasa la cuchilla.
• Tape el tazón de mezcla con la tapa (e).
• Sujete el motor (b) en el tazón, haciéndolo girar en el sentido de las agujas de un reloj,
hasta que quede bloqueado.
• Enchufe el cable de alimentación eléctrica.
• Pulse el botón de encendido (a) con sucesivos impulsos hasta obtener la consistencia
que desee.
• Desenchufe el cable de alimentación eléctrica.
• Cuando acabe de batir los alimentos, retire el motor haciéndolo girar en sentido inverso
a las agujas de un reloj. Escuchará un “clic” que indica que el aparato está desbloqueado.
• Retire la tapa.
• Retire la cuchilla con precaución.
• Retire los alimentos con una cuchara.
• Limpie todos los accesorios para guardarlos.
CUADRO DE COCCIÓN DE ALIMENTOS
(con modelo 08008/2)
CUADRO INDICATIVO DE BATIDO
(para 150 g de verduras y 50 g de pescado o de carne)
LIMPIEZA
• Antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación y deje que el aparato se enfríe.
• Limpie todos los accesorios del aparato con agua y jabón o en el lavavajillas, EXCEPTO
el motor. No sumerja el motor en agua ni en ningún otro líquido.
• Seque el enchufe con un paño seco.
• No utilice elementos rugosos (esponja o paño abrasivo, etc.) para secarlo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Voltaje: 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia: 120 W
Capacidad del recipiente: 150g
Modelo: 08008/1
Cantidad de
Posición del botón para seleccionar
Batido
Alimentos
agua aconsejada el tiempo de cocción aconsejado
aconsejado
Zanahoria
150ml
Posición 18
10-15s
Nabo
100ml
Posición 12
5-10s
Patatas
150ml
Posición 10
5-10s
Calabacín
100ml
Posición 8
5-10s
Puerro
100ml
Posición 12
10-15s
Judía verde
150ml
Posición 18
10-15s
Brócoli
100ml
Posición 11
15-20s
Pescado
100ml
Posición 8
10-15s
Carne (roja o blanca)
100ml
Posición 8
10-15s
Manzana
150ml
Posición 10
5-10s
Pera
100ml
Posición 8
5-10s
115x210inter_mixeur-7 13/07/06 16:34 Page 11
