Terraillon TONIC 3, Manual

OıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ (LCD) 

KÔ˘Ì› Û˘Û΢‹˜ on/off 

KÔ˘Ì› ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ

on/off 

P˘ıÌÈÛÙ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 

ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

¢È·ÎÔ‹ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘

ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

¢È·ÎÔ‹ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÙˆÓ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ Î·È Ù˘
ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

45

•

∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Δ· ¿ÙÔÌ·
Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛ¯ÙÈο ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›, ı· Ú¤ÂÈ
Ó ·   · Ó Ù È Î · Ù · Û Ù · ı Â ›   ·  fi   Ù Ô Ó   Î · Ù · Û Î Â ˘ · Û Ù ‹   ‹   Ù Ô
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

¶

¶ƒ

ƒ√

ê

™√

√Ã

̸

∏   :: ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÓÂÚfi.

■ 

O

O¢

¢H

H°

°IIE

E™

™  X

XP

PH

H∏

∏H

H™

™

•

B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.

•

ΔËÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi.

•

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

•

K·ı›ÛÙÂ Î·È ‚˘ı›ÛÙ ٷ fi‰È· Û·˜ ÛÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙.

•

°È· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ: Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ (ı¤ÛË O), ‚Á¿ÏÙÂ
·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÛËÌ›Ô.

•

K·ı·Ú›ÛÙ Ì ˘ÁÚfi ·Ó›. MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ËÌÈο ‹
ÛÙÈÏ‚ˆÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÂÈÌÂÏÒ˜

■ 

K

KO

OY

YM

M¶

¶IIA

A  §

§E

EIIT

TO

OY

YP

P°

°IIA

A™

™

™

™Ë

ËÌ

Ì..::  ÙÙÔ

Ô  

Ú

Ú¿

¿Û

ÛÈÈÓÓÔ

Ô  Ê

ʈ

ˆÙÙ¿

¿ÎÎÈÈ  ‰

‰Â››¯

¯ÓÓÂÂÈÈ  fi

fiÙÙÈÈ  Ô

ÔÈÈ  Ï

ÏÂÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››Â˜˜  Îη

·ÈÈ  ÙÙ·

·



Ú

ÚÔ

ÔÁ

ÁÚ

Ú¿

¿Ì

ÌÌ

Ì·

·ÙÙ·

·  ¤¤¯

¯Ô

Ô˘

˘ÓÓ  ÂÂÓÓÂÂÚ

ÚÁ

ÁÔ

Ô

Ô

ÔÈÈË

Ëıı››..

¶ÚÒÙ· ÁÂÌ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙËÓ.  TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ o

on

n//o

offff ı· ·Ó¿„ÂÈ. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

“on” Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ.

EÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì› ‹
ÎÔ˘ÌÈ¿. T· Ú¿ÛÈÓ· ÊˆÙ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ·Ó¿„Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ. H ÔıfiÓË LCD ¤¯ÂÈ
ÌÈÎÚ¿ ‚ÂÏ¿ÎÈ· Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.

™ Ù Ô    · Ú ¿ ‰ Â È Á Ì ·   · ˘ Ù fi ,   Ù Ô   ‚ ¤ Ï Ô ˜   ‰ Â › ¯ Ó Â È   fi Ù È   ¤ ¯ Â È
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ.

£

£ÂÂÚ

ÚÌ

Ìfi

fiÙÙË

ËÙÙ·

·  Ì

Ì  ˘

˘

¤¤Ú

Ú˘

˘ııÚ

Ú˜˜  ·

·ÎÎÙÙ››ÓÓ˜˜::

¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ˘¤Ú˘ıÚ˜
·ÎÙ›Ó˜. ¶È¤ÛÙ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

£

£ÂÂÚ

ÚÌ

ÌÔ

ÔÎÎÚ

Ú·

·Û

Û››·

·  ÓÓÂÂÚ

ÚÔ

Ô‡

‡  ::  

∏ Îϛ̷η ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 30Æ Û 40Æ
‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘
ı Â Ú Ì Ô Î Ú · Û › · ˜   Ù Ô ˘   Ó Â Ú Ô ‡ ”   Á È ·   Ó ·   Ú ˘ ı Ì › Û Â Ù Â   Ù Ë Ó
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∏ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ÔıfiÓË (LCD) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.

MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿

[ 

▲ 

] 

‹

[ 

▼ 

] 

ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi

‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ Ë Û˘Û΢‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË LCD Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó. OÈ
‚·ıÌÔ› ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

.

¶

¶Ú

ÚÔ

ÔÛ

ÛÔ

Ô¯

¯‹

‹::  Ë

Ë  Ï

ÏÂÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››·

·  ıı¤¤Ú

ÚÌ

Ì·

·ÓÓÛ

ÛË

˘˜  ÙÙÔ

Ô˘

˘  ÓÓÂÂÚ

ÚÔ

Ô‡

‡  ÂÂÓÓÂÂÚ

ÚÁ

ÁÔ

Ô

Ô

ÔÈÈ››ÙÙ·

·ÈÈ

Ì

Ìfi

fiÓÓÔ

Ô  fi

fiÙÙ·

·ÓÓ  ÂÂÓÓÂÂÚ

ÚÁ

ÁÔ

Ô

Ô

ÔÈÈË

Ëıı››  Îη

·ÈÈ  Ë

Ë  Ï

ÏÂÂÈÈÙÙÔ

Ô˘

˘Ú

ÚÁ

Á››·

·  ÙÙˆ

ˆÓÓ  Ê

Ê˘

˘Û

Û·

·Ï

Ï››‰

‰ˆ

ˆÓÓ

‹

‹  ÙÙË

˘˜  ‰

‰fi

fiÓÓË

ËÛ

ÛË

˘˜..

¢

¢fi

fiÓÓË

ËÛ

ÛË

Ë::

¶È¤ÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 1
(P1). ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2
(P2). ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 3
(P3). ¶È¤ÛÙ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰fiÓËÛ˘.

EL

X

XA

A§

§A

AP

Pø

øππIIK

KO

O  M

MA

A™

™A

AZ

Z  M

ME

E  Y

Y¶

¶E

EP

PY

Y£

£P

PE

E™

™  A

AK

KT

TIIN

NE

E™

™  K

KA

AII  º

ºY

Y™

™A

A§

§II¢

¢E

E™

™

O‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘ Î·È EÁÁ‡ËÛË