33
32
Français
Le fabricant dégage toute responsabilité pour les dommages indirects ou dommages con-
sécutifs de l’utilisation incorrecte des pinces de levage ainsi qu’à la violation de cette
garantie.
11b PROCÉDURE DINSPECTION DE SÉCURITÉ
Toutes les inspections et les réparations doivent être enregistrées dans le calendrier
d’inspection. Ceci s’applique non seulement à vos propres inspections, mais également aux
inspections qui sont exécutées par votre revendeur Terrier spécialisé. Lorsque l’assemblage
est délivré pour l’entretien et l’inspection, vous devez toujours l’accompagner d’un rapport
d’entretien.
Défaut au niveau de la pince de levage
Lorsqu’une forme d’usure ou d’endommagement est constatée, vous devez prendre les
mesures suivantes.
1 Mettez la pince de levage hors service. (Notez la date de mise hors service de la pince de
levage)
2 Essayez de découvrir la cause du défaut, par exemple (voir liste complète au Chapitre 1)
Ces cas de dommages ne sont pas couverts par la garantie ! Vous devez suivre cette procé-
dure, afin de garantir votre sécurité ainsi que celle de vos collègues/votre personnel.
3 Délivrez votre pince de levage avec l’historique de l’entretien, auprès de votre réparateur
Terrier agréé.
4 Lorsque la pince a été révisée / réparée par votre réparateur, vous pouvez l’utiliser à nou-
veau. Notez la date de cette intervention dans le tableau d’entretien (page 35).
11c
CALENDRIER d’INSPECTION
Mois
4
8
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60
Années
1
2
3
4
5
Inspections de sécurité à executer
par un inspecteur de sécurité interne
Entretien par un réparateur
Terrier agree
Revision par un réparateur Terrier
agree
10
CHECK-LIST DES PANNES ET PROBLÈMES
Pannes
Cause possible
Traitement
La charge glisse
Charge sale
Segment sale
Segment émoussé
La mâchoire a été forcée
Nettoyage de la charge
Nettoyage du segment
Révision de la pince
Rejetez la pince
Segment pivote lourdement
Segment surchargé
Rejetez la pince
Châssis courbé
Pince surchargée
Rejetez la pince
Oeil de segment oval
Pince surchargée
Rejetez la pince
Axe de segment courbé
Pince surchargée
Montez un nouvel axe
de segment
Goupilles de réglage
courbées
Pince surchargée
Rejetez la pince
Les goujouns de tension
manquent
Montage défectueux
Monter de nouveaux
goujons de tension
La pince s’ouvre / se ferme
lourdement
Pince abîmée
Pince salie
Rejetez la pince
Nettoyer la tige
11
GARANTIE 5 ANS
Terrier Lifting Clamps offre aux utilisateurs finaux une garantie de 5 ans sur ses pinces de
levage. Cette garantie se limite à l’utilisateur final initial de l’outillage de levage, et elle est
conditionnée par le fait que durant la totalité de la période de garantie, l’outillage est
inspecté, contrôlé, et entretenu suivant les instructions du fabricant et du revendeur. La
période de garantie est de 5 ans à compter de la date d’achat et elle est soumise aux condi-
tions mentionnées dan le présent document.
11a CONDITIONS
La garantie couvre uniquement les défauts dans l’outillage de levage qui sont la consé-
quence d’erreurs de fabrication et qui sont apparus durant une utilisation normale. La
garantie ne couvre aucune usure des pièces telles que les pivots, segments dentés, ressorts
tendeurs, etc. S’il est question d’un défaut durant cette période de garantie, l’outillage de
levage est remplacé ou réparé, selon l’appréciation du fabricant.
Aucune garantie n’est accordée aux pinces pour lesquelles des défauts sont apparus pour
les raisons suivantes :
- Usure régulière.
- Surcharge.
- Utilisation abusive et/ou négligence.
- Endommagements.
- Non respect des procédures et des mesures.
- Levage de matériaux différents de ceux indiqués sur la pince ou dans le mode d’emploi.
- Adaptation/modification de la pince Terrier.
- Utilisation à mauvais escient de la pince, non respect de toutes les indications figurant
dans le mode d’emploi concerné.
- Lorsque l’entretien et/ou les révisions ne sont pas effectués par un revendeur Terrier agréé.
