background image

SMW14O/G/P/Y

SK

4

POUŽÍVANIE

Predhriatie sendvičovača:

Túto operáciu musíte vykonať pred začatím toustovaní.

 Zapojte zariadenie do elektrickej zásuvky v stene.

• 

 Zatvorte  veko  sendvičovača.  Rozsvieti  sa  červená 

• 

kontrolka.

Za niekoľkých minútach výrobok dosiahne správnej prevádzkovej 
teploty a rozsvieti sa zelená kontrolka.

 

Potom je sendvičovač pripravený na používanie.
UPOZORNENIE: Vždy,  keď  je  výrobok  pripojený  do  elektrickej 
zásuvky, bude napájaný a ohrevné povrchy budú horúce.

Používanie sendvičovača:

Počas  prevádzky  sa  bude  kontrolka  označujúca  teplotu 
rozsvecovať  a  zhasínať.  To  znamená,  že  jednotka  pracuje 
správne.
Narežte krajce chleba správnej veľkosti tak, aby nepresahovali 
okraje ohrevných platní.
Pre  dozlata  opečené  sendviče  odporúčame  jemne  namazať 
vonkajšok chleba maslom, čiže náplň bude umiestnená medzi 
prázdne strany chleba.
Ak chcete namazať bežným spôsobom vnútro chleba maslom, 
môžete po opekaní niekoľkých sendvičov zistiť, že musíte povrch 
(zúbkovanie)  platní  hriankovača  opäť  namazať  margarínom, 
maslom, alebo olejom na varenie.
Pripravte  jeden  alebo  dva  sendviče,  položte  ich  na  spodnú 
ohrevnú platňu a jemne (ale na doraz) zatvorte veko tak, aby 
zapadlo na svoje miesto (zvuk zaklapnutia). 
Ak  je  náplň  príliš  hrubá,  otvorte  hriankovač  a  odstráňte 
prebytok. NETLAČTE NA VEKO SILOU. 
Nechajte sendvič asi dve minúty, nech sa opeká.
Keď sú sendviče opečené, otvorte rúčku zariadenia a vyberte 
sendviče.
Dĺžku  opekania  si  volíte  sami.  Váš  sendvičovač  opečie  naraz 
obe  strany  sendvičov  a  utesní  chuť.  Vo  väčšine  prípadov  sa 
sendvič  prekrojí  na  polovicu  zabudovaných  rezačom,  alebo 
bude potrebné použiť malé zatlačenie nožom, aby sa oddelili. 
Pri „pevných“  náplniach,  tuhom  chlebe  alebo  veľmi  hrubých 
sendvičoch ich možno budete musieť rozrezať.
Aj  keď  je  zúbkovanie  pokryté  nelepivým  povrchom,  môžu 
sa  niektoré  náplne  roztiecť  a  spôsobiť  prilepenie  sendvičov 
k  zúbkovaniu.  Na  uvoľnenie  sendvičov  použite  teplu  odolnú 
umelohmotnú alebo drevenú lopatku.
NIKDY NEPOUŽÍVAJTE OSTRÝ PREDMET AKO NÔŽ, ANI OCEĽOVÚ 
LOPATKY. POŠKODILI BY STE NEPRIĽNAVÝ POVRCH. 

VÝSTRAHA:  Počas  prevádzky  sendvičovača  sú  platne  veľmi 
horúce a musíte s nimi zaobchádzať mimoriadne opatrne.
Počas prevádzky bude povrch veľmi horúci.  
AK ZARIADENIE MUSÍTE PRESUNÚŤ, POUŽÍVAJTE RUKAVICE DO 
RÚRY.

Ako získať z vášho sendvičovača to najlepšie:

Sendvičovač vždy predhrejte.
Vonkajšie strany chleba vždy namažte maslom.
Odporúčame používať prírodne tvrdé syry, ako napríklad čedar. 
Vyhnite  sa  používaniu  spracovaných  syrov,  keďže  pri  vyšších 
teplotách majú tendenciu roztekať sa.
Malé množstvo cukru posypaného na maslom namazané strany 
spôsobí chrumkavejšie opečené sendviče.

Po použití sendvičovača:

Vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky a nechajte sendvičovač 
úplne vychladnúť.
VNÚTRO:    Vytrite  zúbkovanie  a  rezače  čistou  sajúcou  látkou 
alebo papierovou kuchynskou utierkou. 
VONKAJŠOK: Vytrite jemnou handričkou, ktorú ste takmer úplne 
vysušili po vložení do teplej mydlovej vody a vysušte jemnou 
handričkou.
NEPOUŽÍVAJTE abrazívne chemikálie, drôtenky a iné škrabky na 
žiadnu vnútornú ani vonkajšiu časť sendvičovača.
Po očistení a vysušení všetkých častí uložte zariadenie bezpečne 
mimo dosahu priameho slnečného svetla a mimo dosahu detí.

Summary of Contents for SMW14G

Page 1: ...SMW14O SMW14G SMW14P SMW14Y User Manual Podr cznik u ytkownika P ru ka pro u ivatele Felhaszn l i k zik nyv U vate sk pr ru ka EN...

Page 2: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are...

Page 3: ...d operated in accordance with these instructions Failure to do this will invalidate the warranty DO NOT LEAVE THIS APPLIANCE UNATTENDED WHEN IT IS CONNECTEDTOTHE SUPPLY MAINS ELECTRICAL INFORMATION Be...

Page 4: ...SANDWICHTOASTER IMPORTANT NOTE When switched on for the first time the sandwich toaster may emit a small amount of vapour and light smoke this is normal themanufacturingprocessincludestheuseofoils Th...

Page 5: ...ches Toasting time will be a matter of taste Your sandwich toaster will toast both sides of the sandwiches at once and will seal in the flavour With hard fillings stringy bread or very thick sandwiche...

Page 6: ...ato to sandwich if required Ham Salami and Egg 150g Ham or salami cut in strips 4 6 eggs scrambled and lightly cooked Salt pepper Mix all together WARRANTY Your applianceiscoveredbyawarrantyfor12month...

Page 7: ...oby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej i psychicznej lub nieposiadaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem e maj zapewniony nadz r lub instrukcje dotycz ce u ytkowania urz dzenia w b...

Page 8: ...ego u ytku domowego Opiekaczmusiby w a ciwiezainstalowany i u ytkowany zgodnie z poni szymi instrukcjami Dzia anianiezgodnezinstrukcj spowoduj wyga ni cie gwarancji NIE POZOSTAWIA URZ DZENIA BEZ NADZO...

Page 9: ...posa enialubs oneuszkodzoneb d nieodpowiednie nale yskontaktowa si z najbli szym sklepemTESCO U YTKOWANIE OPIEKACZA WA NE UWAGI Po uruchomieniu opiekacza po raz pierwszy mo e on emitowa niewielkie ilo...

Page 10: ...o dodatkowodelikatnegonaciskuno em Wprzypadkutwardych dodatk w w knistego pieczywa lub bardzo grubych kanapek wymagane mo e by ci cie no em Chocia kraw dzie powierzchni opiekaj cych s pokryte pow ok z...

Page 11: ...znic i boczek z sol i pieprzem a nast pnie doda plastry pomidora wg uznania Kanapka z szynk salami i jajkiem 150g pokrojonej w plastry szynki lub salami lekko wysma ona jajecznica z 4 6 jajek s l piep...

Page 12: ...bypostr daj c pot ebn zku enostinebo znalosti pokud jsou pod dohledem nebo byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a uv domuj si mo n rizika Se spot ebi em si nesm j hr t d ti i t n a b nou u ivatelskou...

Page 13: ...du s t mito pokyny Pokudsetaknestane zp sob toneplatnost z ruky NEPONECH VEJTE TENTO SPOT EBI BEZ DOHLEDU JESTLI E JE ZAPOJEN DO S OV Z SUVKY INFORMACE O ELEKTRICK M ZAPOJEN P ed pou it m tohoto spot...

Page 14: ...te v nejbli obchodTESCO POU IT VA EHO SENDVI OVA E D LE IT POZN MKA P i prvn m zapnut sendvi ova e m e doj t k niku mal ho mno stv p ry nebo lehk ho d mu to je norm ln jev p i v rob se pou vaj oleje P...

Page 15: ...ou a zachyt v nich i v ni Ve v t in p pad se sendvi rozkroj nap l pomoc zabudovan ho no e anebo bude vy adovat m rn p itla en na n aby se sti odd lily Sendvi e s tvrd mi n pln mi tvrd chl b nebo velmi...

Page 16: ...uva en ch S l pep Nakr jen rajsk jablko podle volby Sm chejte m chan vejce slaninu s l pep a pokud chcete p idejte na sendvi nakr jen rajsk jablko unka sal m s vejci 150 g unka nebo sal m nakr jet na...

Page 17: ...yeletet s tmutat st biztos tanak a k sz l k biztons gos haszn lat t illet en s meg rtik a kapcsol d kock zatokat A gyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st nem...

Page 18: ...aszt sa rv nytelenn teszi a j t ll st HA BE VAN KAPCSOLVA EZ A K SZ L K NEM MARADHAT FEL GYELET N LK L ELEKTROMOS INFORM CI A k sz l k haszn latba v tele el tt gy z dj n meg r la hogy n kn l a h l zat...

Page 19: ...rta legk zelebbiTESCO ruh zhoz A SZENDVICSS T HASZN LATA FONTOS MEGJEGYZ S Amikor el sz r bekapcsolja a szendvicss t kis mennyis g p r t bocs that ki s vil gos f st t ez norm lis a gy rt si folyamat...

Page 20: ...y rszeletek k z z rja A legt bb esetben a szendvicseket a be p tett v g eszk z f lbev gja illetve a sz tv laszt shoz egy k ssel enyhe nyom st kell kifejteni Kem ny t ltel kek eset n ha sz raz a keny r...

Page 21: ...l gyra s tve S bors Szeletelt paradicsom tetsz s szerint A s val borssal keverje ssze a toj sr ntott t s a szalonn t s tetsz s szerint tegyen a szendvicsekbe paradicsomszeleteket Sonka szal mi s toj...

Page 22: ...ostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a ch pu s visiace rizik Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie a u vate sk dr bu nesm vykon va deti mla...

Page 23: ...s sapou va vs ladest mitopokynmi Ak to nedodr te zanikne z ruka PO AS TOHO AKO JE TOTO ZARIADENIE PRIPOJEN DO SIETE NENECH VAJTE HO BEZ DOZORU ELEKTRICK NAP JANIE Pred pou it m tohto zariadenia sa uis...

Page 24: ...oden obr te sa o pomoc na najbli obchodTesco POU VATNIE SENDVI OVA A D LE IT POZN MKA Pri prvom zapnut m e sendvi ova vypusti mal mno stvo pary alebo dymu a to je norm lne vy v robnom procese sa pou v...

Page 25: ...v a utesn chu Vo v ine pr padov sa sendvi prekroj na polovicu zabudovan ch reza om alebo bude potrebn pou i mal zatla enie no om aby sa oddelili Pri pevn ch n plniach tuhom chlebe alebo ve mi hrub ch...

Page 26: ...povaren ch vajec So ierne korenie Nakr jan paradajka volite ne Rozmie ajte vajce slaninu so a korenie pridajte do sendvi a nakr jan paradajku ak chcete unka sal ma a vajce 150 g na pl tky nakr janej...

Page 27: ......

Page 28: ...dukowanowChinachdla TESCO POLSKA Sp zo o ul Kapelanka56 30 347Krak w Dovozce Tesco Stores R a s Vr ovick 1527 68b 100 00 Praha Forgalmazza TESCO Glob l Zrt 2040 Buda rs Kinizsi u 1 3 Dovozca TESCO STO...

Reviews: