Tesla RH2950M, User Manual

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FREEZER RH2950M User Manual MK HR SLO SRB ENG BiH CG ...

Page 2: ......

Page 3: ...empting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore when the appliance is scrapped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard...

Page 4: ...ter or climb the freezer to prevent that children are sealed in the freezer or children are injured by the falling freezer Do not spray or wash the freezer do not put the freezer in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the freezer Do not place heavy objects on the top of the freezer considering that objects may fall when open the d...

Page 5: ...nvironment or other hazards Please remove the door of the freezer and shelves which shall be properly placed to avoid accidents of children entering and playing in the freezer Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycl...

Page 6: ...e door and the freezer body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect The freezer should be placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy The top space of the freezer shall be greater than 70cm and the distances from both sides and backside shall be more than 20cm...

Page 7: ...the frost softens an ice scraper might be used to the accelerate de icing process Please remove the food and put in a cool place when defrosting before removing accessories Foods can be preserved for a couple of hours even in summer in case of power failure it is recommended to reduce the frequency of opening door and do not put fresh foods into the freezer Please unplug the freezer left unused fo...

Page 8: ...inside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon Freezer enclosure heat Condensation The freezer enclosure may emit heat during operation specially in summer this is caused by the radiation of the condenser and it is a normal phenomenon Condensation condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door seal...

Page 9: ...da instalirate neki prateći element uređaj morate isključiti iz struje Rashladno sredstvo i pjenušavo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u uređaju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja uređaja držite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odložite sagorijevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno iskorišćenje jer...

Page 10: ...riječili zatvaranje djece unutar zamrzivača ili njihovo povređivanje izazvano prevrtanjem zamrzivača Zamrzivač nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrzivač na vlažna mjesta na kojima može lako doći u kontakt sa vodom kako ovo ne bi nepovoljno uticalo na električnu izolaciju zamrzivača Ne stavljajte teške predmete na gornju površinu zamrzivača jer ovakvi predmeti mogu pasti prilikom otvaranja...

Page 11: ...zamrzivača koje treba pravilno odložiti kako bi se izbjegle nesreće koje uključuju ulaženje djece u zamrzivač i igranje zamrzivačem Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva Kako biste spriječili potencijalnu štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi nastalu nekontrolisanim odlaganjem otpada odgovorno ga reci...

Page 12: ...o mesto u zatvorenom podloga treba da bude ravna i čvrsta Držite dalje od toplote i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrzivač ne postavljajte na vlažna ili mokra mesta da biste spriječili formiranje rđe ili umanjenje efekta izolacije Da omogućite rasipanje toplote prostor iznad gornje površine zamrzivača treba da bude veći od 70 cm a razmak sa obje strane i između zadnjeg dijela uređaja i zi...

Page 13: ... smekša može se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja uređaja a prije skidanja pratećih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko dođe do nestanka struje hrana se u uređaju može držati tokom par sati čak i u toku ljeta preporučuje se da smanjite učestalost otvaranja vrata i da ne stavljate svježu hranu u zamrzivač Izvucite iz struje utik...

Page 14: ...a u pritisku između spoljašnjosti i unutrašnjosti zamrzivača što za rezultat može imati privremene poteškoće prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dijela za zamrzivač Kondenzovanje Tokom rada naročito u letnjim mesecima ugradni deo za zamrzivač može da emituje toplotu nastalu usled zračenja kondenzatora što predstavlja uobičajenu pojavu Kondenzacija pojav...

Page 15: ...nstalirati neki prateći element uređaj morate isključiti iz struje Rashladno sredstvo i pjenušavo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u uređaju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja uređaja držite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odložite sagorijevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno korištenje jer ćete ...

Page 16: ...riječili zatvaranje djece unutar zamrzivača ili njihovo povređivanje izazvano prevrtanjem zamrzivača Zamrzivač nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrzivač na vlažna mjesta na kojima može lako doći u kontakt sa vodom kako ovo ne bi nepovoljno uticalo na električnu izolaciju zamrzivača Ne stavljajte teške predmete na gornju površinu zamrzivača jer ovakvi predmeti mogu pasti prilikom otvaranja...

Page 17: ...ača koje treba pravilno odložiti kako bi se izbjegle nesreće koje uključuju ulaženje djece u zamrzivač i igranje zamrzivačem Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati zajedno sa ostalim otpadom iz kućanstava Kako biste spriječili potencijalnu štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi nastalu nekontroliranim odlaganjem otpada odgovorno ga reciklirajte...

Page 18: ... mjesto u zatvorenom podloga treba biti ravna i čvrsta Držite dalje od topline i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrzivač ne postavljajte na vlažna ili mokra mjesta da biste spriječili formiranje hrđe ili umanjenje efekta izolacije Da omogućite rasipanje topline prostor iznad gornje površine zamrzivača treba biti veći od 70 cm a razmak sa obje strane i između zadnjeg dijela uređaja i zida t...

Page 19: ... može se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja uređaja a prije skidanja pratećih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko dođe do nestanka struje hrana se u uređaju može držati tokom par sati čak i u toku ljeta preporučuje se da smanjite učestalost otvaranja vrata i da ne stavljate svježu hranu u zamrzivač Izvucite iz struje utikač zamr...

Page 20: ...lika u pritisku između vanjske i unutrašnjosti zamrzivača što za rezultat može imati privremene poteškoće prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplina unutar ugradnog dijela za zamrzivač Kondenzacija Tokom rada naročito u ljetnjim mjesecima ugradni dio za zamrzivač može emitirati toplinu nastalu usljed zračenja kondenzatora što predstavlja uobičajenu pojavu Kondenzacija pojavu ...

Page 21: ...лотзанапојување не е притиснат илиоштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Непоставувајте преносливипродолжникаблисоповеќе штекериилипреносливиакумулаторизад уредот Неупотребувајтепродолжникаблиили незаземјени содвакраци адаптери ОПАСНОСТ Ризикодзатворањедецаво уредот Преддагоотстранитеуредот Отстранетејавратата Оставетегиполицитеворамкинауредот какодецатанебиможелелеснодасевовлечат внатре Преддасеобидетедаинсталир...

Page 22: ...ични уреди од струја бидејќи појавата на искри може да доведе до пожар Заради осигурување на безбедноста не се препорачува поставување на регулатори апарати за готвење микробранови печки и други уреди на горната површина на замрзнувачот со исклучок на уреди кои се препорачани од страна на производителот Не користете електрични уреди во рамки на просторот за храна Немојте произволно да го монтирате...

Page 23: ...а храна при одмрзнување на уредот од типот на завиткување на замрзнатата храна во неколку слоеви хартија 5 Загревањето на замрзната храна при рачно одмрзнување одржување или чистење може да го скрати рокот на траење на храната 6 Клучевите кои се користат за вратата или поклопките со брави и клучеви треба да се држат подалеку од дофат на деца а не во близина на уредот како би се спречило заклучувањ...

Page 24: ...лесна употреба Имајте предвид дека храната е потребно да се консумира во рамки на рокот на траење Контрола на температурните вредности Горната слика е прикажана исклучиво во илустративни цели Реалната конфигурација ќе зависи од самиот уред или изјавите на дистрибутерот Приклучете го замрзнувачот во извор на струја и ќе се вклучи индикаторот на кој пишува Power Вклучено зелено светло Индикаторот на...

Page 25: ... Погрижете се пред ставање во уредот храната да ја завиткате на соодветен начин и садовите да ги избришете така што ќе бидат суви На овој начин го редуцирате формирањето иње во рамки на уредот Фиоката за складирање на храна во уредот не треба да ја обложувате со алуминиумска фолија хартија за печење или хартиени салфетки Материјалите за обложување влијаат врз циркулирањето на ладниот воздух што ја...

Page 26: ...е на уредот не го придржувајте за вратата и шарките Одмрзнување Прекин на употребата Не употребувајте механички средства или други постапки за забрзување на процесот на одмрзнување доколку не се препорачани од страна на производителот Не ја оштетувајте инсталацијата на средството за ладење При вклучување на замрзнувачот се препорачува негово непрекинато работење Не го исклучувајте уредот при норма...

Page 27: ...т може да емитува топлина настаната поради зрачење на кондензаторот што е нормална појава Кондензација појавата на кондензат ќе ја забележите на надворешната површина и на заптивката на вратата на уредот при висок степен на влага во просторијата Тоа е нормална појава а кондензатот може да се избрише со сува крпа Звук на проток на воздух Зуење Штракање Средството за ладење кое циркулира низ инстала...

Page 28: ...ci ne morejo zlahka vstopiti vanjo Preden poskušate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti iz električnega omrežja Hladilno sredstvo in ciklopentan penilno sredstvo ki se uporablja pri izolaciji sta vnetljiva Zato pri odstranjevanju hladilnika pazite da ga ne približujete viru plamenov ampak ga namesto sežiganja raje predajte enemu izmed specializiranih podjetij za recikliranje z us...

Page 29: ...da otrok ostane v zamrzovalniku zaprt ali pa se zamrzovalnik prevrne na otroka Zamrzovalnika ne pršite in ne umivajte Zamrzovalnika ne postavljajte na vlažno mesto z namenom da bi ga enostavneje pršiti z vodo saj bi v takem primeru lahko ogrozili delovanje električne izolacije zamrzovalnika Na zamrzovalnik ne postavljajte težkih predmetov saj lahko slednji pri odpiranju ali zapiranju vrat padejo z...

Page 30: ...snemite vrata in police zamrzovalnika ter jih namestite na ustrezno mesto da preprečite vstopanje in igranje otrok v napravi Pravilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka prikazuje da tega izdelka ne smete odložiti v odpadke iz gospodinjstva Zaradi preprečevanja morebitne škode za okolje in za zdravje ljudi ki bi lahko nastala zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov napravo reciklirajte in s te...

Page 31: ...na in trdna Zamrzovalnika ne izpostavljajte virom toplote in direktnim sončnim žarkom Da preprečite nastajanje rje ali zmanjšano učinkovitosti izolacije zamrzovalnika ne postavljajte na vlažna ali mokra mesta Zamrzovalnik mora biti postavljen ob zid ob tem pa mora biti zaradi lažjega odvajanja toplote nad zamrzovalnikom vsaj 70 cm prostora razdalja do zida pa najmanj 20 cm Ko zamrzovalnik prvič za...

Page 32: ...rgalo za led Pred postopkom odtajanja in odstranjevanjem pripomočkov živila iz zamrzovalnika odstranite in jih postavite na hladno mesto Če pride do izpada električne energije lahko živila tudi poleti hranite v napravi še nekaj ur med odsotnostjo električne napetosti zmanjšajte število odpiranj vrat hladilnika in v napravo ne dodajajte svežih živil Če zamrzovalnika dolgo časa niste uporabljali ga ...

Page 33: ...Prehodne težave pri odpiranju vrat Po ohlajevanju se bo pojavila razlika v tlaku med notranjostjo in zunanjostjo zamrzovalnika kar bo posledično vodilo do prehodnih težav pri odpiranju vrat To je običajni fizični pojav Nastajanje kondenzata na površini Ohišje zamrzovalnika lahko med obratovanjem zaradi kondenzatorja oddaja toploto še posebej poleti kar je običajen pojav Kondenzacija na zunanji pov...

Page 34: ...da instalirate neki prateći element uređaj morate isključiti iz struje Rashladno sredstvo i penušavo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u uređaju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja uređaja držite ga dalje od izvora plamena i umesto da ga odložite sagorevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno iskorišćenje jer ćet...

Page 35: ...te sprečili zatvaranje dece unutar zamrzivača ili njihovo povređivanje izazvano prevrtanjem zamrzivača Zamrzivač nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrzivač na vlažna mesta na kojima može lako doći u kontakt sa vodom kako ovo ne bi nepovoljno uticalo na električnu izolaciju zamrzivača Ne stavljajte teške predmete na gornju površinu zamrzivača jer ovakvi predmeti mogu pasti prilikom otvaranj...

Page 36: ...zivača koje treba pravilno odložiti kako bi se izbegle nesreće koje uključuju ulaženje dece u zamrzivač i igranje zamrzivačem Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva Kako biste sprečili potencijalnu štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi nastalu nekontrolisanim odlaganjem otpada odgovorno ga reciklirajte...

Page 37: ...o izlaganje suncu Zamrzivač ne postavljajte na vlažna ili mokra mesta da biste sprečili formiranje rđe ili umanjenje efekta izolacije Zamrzivač treba postaviti na dobro provetreno mesto u zatvorenom podloga treba da bude ravna i čvrsta Da omogućite rasipanje toplote prostor iznad gornje površine zamrzivača treba da bude veći od 70 cm a razmak sa obe strane i između zadnjeg dela uređaja i zida treb...

Page 38: ...led smekša može se upotrebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja uređaja a pre skidanja pratećih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mesto Ukoliko dođe do nestanka struje hrana se u uređaju može držati tokom par sati čak i u toku leta preporučuje se da smanjite učestalost otvaranja vrata i da ne stavljate svežu hranu u zamrzivač Izvucite iz struje utikač z...

Page 39: ...ritisku između spoljašnjosti i unutrašnjosti zamrzivača što za rezultat može imati privremene poteškoće prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dela za zamrzivač Kondenzovanje Tokom rada naročito u letnjim mesecima ugradni deo za zamrzivač može da emituje toplotu nastalu usled zračenja kondenzatora što predstavlja uobičajenu pojavu Kondenzacija pojavu konde...

Page 40: ...tesla info ...