Tesla RoboStar iQ400, User Manual

Page 1: ...TESLA RoboStar iQ400 ...

Page 2: ...ém nebo vlhkém prostředí Zabraňte působení sálavého tepla na plastový povrch zařízení Nepoužívejte zařízení v blízkosti předmětů s vodou která by jej mohla poškodit Neponořujte zařízení do vody ani částečně a nečistěte je vodou není vodotěsné Nepoužívejte zařízení na mokré podlaze Nevysávejte tekutiny hořící cigarety zápalky hořlavé látky střepy ostré předměty mouku cement omítku hřebíky sypké mat...

Page 3: ... vysavače 1 Přední pojezdové kolečko 6 Středový čistící kartáč 2 Boční kartáček 2x 7 Indikátor připojení napájení 3 Krytka baterie 8 Vstup pro nabíjení 230 V 4 Pojezdové kolečko 2x 9 Nabíjecí konektory 5 Snímače podlahy ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY VODU 1 HEPA filtr 4 Držák mopovací tkaniny 2 Pěnový filtr 5 Otvor na vodu 3 Primární filtr ...

Page 4: ...sníženou citlivost infračervených snímačů robotického vysavače zabraňte prosím jeho přímému svitu Černý nábytek nemusí být správně detekován vzhledem k fyzikální povaze infračervených snímačů Může proto dojít k mírnému nárazu který bude utlumen předním nárazníkem NABÍJENÍ BATERIE Ideální umístění Nabíjecí stanice Před přední stranou nabíjecí stanice nesmí být žádné překážky do vzdálenosti 1 5 metr...

Page 5: ...ek NASTAVENÍ ČASU Stisknutím tlačítka 7 na dálkovém ovladači vstupte do režimu Nastavení času Nejdříve nastavte hodinu tlačítky a Poté stiskněte tlačítko a stejným způsobem nastavte minuty Nastavené hodnoty potvrďte stisknutím tlačítka 7 PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU Robotický vysavač lze naprogramovat tak aby uklízel automaticky jednou denně vždy v určenou dobu a to i tehdy pokud není nikdo doma Stiskněte tla...

Page 6: ...s klikněte na Add zobrazí se zařízení TESLA RoboStar iQ400 klikněte na ikonu zobrazí se Wi Fi síť zadejte heslo do Wi Fi sítě pokud již není nalezeno automaticky a klikněte na Další Robotický vysavač se začne párovat s aplikací 8 Po úspěšném spárování se zobrazí u názvu zelená ikona a váš robotický vysavač TESLA RoboStar iQ400 byl úspěšně přidán do aplikace 9 Klikněte na Dokončeno nyní je možné ov...

Page 7: ...tovou krytku a naberte vodu do zásobníku Vodu do zásobníku doplňujte výhradně po vyjmutí zásobníku z těla robotického vysavače Při manipulaci se zásobníkem může dojít k mírnému úniku zbytkové vody V takovém případě polité místo ihned utřete suchým hadrem 2 Nainstalujte mopovací tkaninu na držák mopu Lehce navlhčete vodou mopovací tkaninu pro rychlejší a plynulejší stírání vodou Pokud je mopovací t...

Page 8: ...byste jeho povrch poškodit ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY VODU vyčistit nebo vyprázdnit po každém úklidu Pravidelně vyprazdňujte Zásobník na nečistoty vodu Zaplněnost Zásobník na nečistoty vodu výrazně ovlivňuje sací výkon robotického vysavače a kvalitu úklidu Pokud Zásobník na nečistoty vodu umyjete vodou pečlivě jej vysušte před opětovnou instalací do robotického vysavače Stiskněte uvolňovací tlačítko pr...

Page 9: ...achu bavlny apod Zkontrolujte dle intenzity znečištění minimálně jednou týdně oba boční čistící kartáče společně s otvorem pro nasávání vzduchu a odstraňte z nich namotané vlasy a další nečistoty SENZORY A NABÍJECÍ KONTAKTY Konektory nabíjecí stanice Odpojte napájení a vyčistěte kontakty 1x za měsíc jemným suchým hadříkem Přední pojezdové kolečko Použijte plochý šroubovák který vložíte pod gumové ...

Page 10: ...í Robotický vysavač by se měl neustále nacházet v dosahu kvalitního a silného Wi Fi signálu z vašeho Wi Fi routeru Vysávání je velmi hlasité Vyčistěte hlavní středový kartáč boční kartáčky pojezdová kolečka spodní stranu robotického vysavače a přední nárazník Během vysávání se ozývá skřípání Vyjměte přední pojezdové kolečko a vyčistěte středovou osu od vlasů a prachu Pokud je to nutné můžete osu k...

Page 11: ... vysavač je opravdu plně nabitý Vysavač je blokován Vypněte a vyčistěte vysavač 5 Dálkové ovládání nepracuje Slabé baterie v dálkovém ovládání Vyměňte baterie dbejte na správnou polaritu při jejich vložení Vysavač není zapnutý nebo nemá dostatečně nabitou baterii ke spuštění úklidu Ujistěte se že je vysavač zapnutý a nabijte znova baterii vysavače Infračervené čidlo dálkového ovládání je znečištěn...

Page 12: ...sících používání nedrží svou původní kapacitu záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My INTER SAT LTD org složka prohlašujeme že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu...

Page 13: ...e device Do not use the device near objects with water that could damage it Do not submerge the device even partially in water or clean it with water it is not waterproof Do not use the device on a wet floor Do not vacuum liquids burning cigarettes matches flammable substances splinters sharp objects flour cement plaster nails loose materials large pieces of paper plastic bags or other objects tha...

Page 14: ...he container from the robotic vacuum cleaner 1 Front wheel 6 Center cleaning brush 2 Side brush 2x 7 Power connection indicator 3 Battery cover 8 Input for charging 230 V 4 Wheel 2x 9 Charging connectors 5 Floor sensors DUST WATER TANK 1 HEPA filter 4 Mopping cloth holder 2 Foam filter 5 Water hole 3 Primary filter ...

Page 15: ...ivity of the robot vacuum cleaner s infrared sensors please avoid direct sunlight Black furniture may not be properly detected due to the physical nature of infrared sensors A slight impact may therefore occur which will be dampened by the front bumper CHARGING THE BATTERY Ideal location of the charging station There must be no obstacles within 1 5 meters in front of the front of the charging stat...

Page 16: ...the hour with the and buttons Then press the button and set the minutes in the same way Confirm the set values by pressing the 7 button SCHEDULED CLEANING The robotic vacuum cleaner can be programmed to clean automatically once a day at a specified time even if no one is home Press the 3 button on the remote control First set the hour with the and buttons Then press the button and set the minutes ...

Page 17: ...een icon will appear next to the name and your robotic vacuum cleaner TESLA RoboStar iQ400 has been successfully added to the application 9 Click Finished now it is possible to control the selected functions of the robotic vacuum cleaner with your smartphone As part of the software complexity of the operating system and the requirements of Google Apple for application security it is necessary to a...

Page 18: ...pilled area with a dry cloth 2 Install the mop cloth on the mop holder Lightly moisten the mop cloth with water for faster and smoother wiping with water If the mop cloth is dirty after cleaning you can carefully wash it in lukewarm water 3 Carefully insert the container with the mop cloth holder installed into the body of the robot vacuum cleaner Do not pour water on the robotic vacuum cleaner or...

Page 19: ...ce of the robotic vacuum cleaner and the quality of cleaning If you wash the dust water tank with water dry it carefully before re installing it in the robot vacuum cleaner Press the release button to remove the dirt container pour out the residual water and dump the dirt into the trash can We recommend washing the Primary filter and the Dust water tank with clean water every 14 days HEPA FILTER c...

Page 20: ... soft dry cloth Front travel wheel Use a flat screwdriver to insert under the rubber wheel and remove it with an upward movement After cleaning put it back until you hear a click Also clean the axle of the wheel Floor sensors Once a week clean the three sensors on the bottom of the robotic vacuum cleaner with a soft dry cloth Check that the front bumper under which the impact sensor is located is ...

Page 21: ...er and clean the center cleaning brush The robotic vacuum cleaner does not start scheduled cleaning 1 If the robotic vacuum cleaner s battery is low cleaning will not start Please charge the battery to full capacity 2 The scheduled cleaning will not be properly synchronized between the robot vacuum cleaner and your mobile phone if the robot vacuum cleaner is disconnected from the Wi Fi network The...

Page 22: ...ning Make sure the vacuum cleaner is switched on and recharge the vacuum cleaner battery The infrared sensor of the remote control is dirty or the infrared signal sensor on the vacuum cleaner is dirty Clean the remote control and the vacuum cleaner There is signal interference between the remote control and the vacuum cleaner Avoid using near other infrared devices If the problem persists check th...

Page 23: ...this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of device This product meets the requirements of the European Union If this crossed out wheelie bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inquire about your local separate collection syste...

Page 24: ...t in einer sehr heißen staubigen oder feuchten Umgebung Vermeiden Sie die Einwirkung von Strahlungswärme auf die Kunststoffoberfläche des Gerätes Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen mit Wasser die es beschädigen könnten Tauchen Sie das Gerät nicht auch nur teilweise in Wasser und reinigen Sie es nicht mit Wasser es ist nicht wasserdicht Verwenden Sie das Gerät nicht auf nass...

Page 25: ...gsmaterial während der Garantiezeit aufzubewahren BEZEICHNUNG 1 Zurück zur Ladestation 3 Wi Fi Taste 2 Reinigung starten stoppen Herunterfahren 4 Taste zum Entfernen des Behälters aus dem Robo Sauger 1 Vorderrad 6 Mittelreinigungsbürste 2 Seitenbürste 2x 7 Anzeige der Stromverbindung 3 Batterieabdeckung 8 Eingang zum Laden von 230 V 4 Rad 2x 9 Ladeanschlüsse 5 Bodensensoren ...

Page 26: ...igung beginnen bereiten Sie den Raum so vor dass keine Gegenstände auf dem Boden liegen die den Betrieb des Robo Saugers behindern könnten größere Papiere Kabel Aufkleber kleine Gegenstände unpassend platzierter Teppich usw Stellen Sie Stühle und andere größere Gegenstände weg damit der Robo Sauger schwer zugängliche Stellen problemlos erreichen kann Entfernen Sie auch Gegenstände die den Betrieb ...

Page 27: ... starten oder drücken Sie die Taste 1 oder 2 auf der Fernbedienung Wenn die Reinigung gestartet wird sollte sich der Saugroboter immer in der Ladestation befinden 3 Um die Reinigung zu unterbrechen den Saugroboter zu stoppen drücken Sie die Taste 2 am Saugroboter oder die Taste 2 auf der Fernbedienung REINIGUNG ENTLANG DER WAND Platzieren Sie den Robo Sauger in der Nähe der Ladestation und drücken...

Page 28: ...n Nebenraum verhindern das Auffahren auf einen hochflorigen Teppich verhindern zerbrechliche Gegenstände schützen usw STEUERUNG DES ROBOTER STAUBSAUGERS ÜBER EIN SMARTPHONE 1 Schalten Sie Bluetooth in Ihrem Smartphone ein 2 Installieren Sie die Anwendung auf Ihrem Smartphone um den Robo Sauger zu steuern und folgen Sie der Anleitung um Ihr Smartphone und den Robo Sauger zu verbinden ANDROID Suchen...

Page 29: ...virus Firewall usw den Zugriff auf Ihr Smartphone nicht blockiert Versuchen Sie sich mit einem anderen WLAN Router oder WLAN Hotspot in einem anderen Smartphone zu verbinden um einen Fehler Ihrer Internetverbindung auszuschließen Sie haben zu viele Geräte mit Ihrem WLAN Router verbunden oder die Möglichkeit ein neues Gerät damit zu verbinden ist blockiert Setzen Sie Ihren WLAN Router zurück Hinwei...

Page 30: ...ttel kann Schaumbildung verursachen und somit das Abtropfen von Wasser auf dem Wischtuch verschlimmern oder nach dem Trocknen Streifen auf dem Boden hinterlassen Um das beste Ergebnis beim Wischen mit Wasser zu erzielen empfehlen wir diese Funktion in einem Raum zu verwenden und dann in einen anderen Raum zu wechseln Laden Sie den Akku aus Sicherheitsgründen nicht wenn der Wassertank mit Wasser ge...

Page 31: ...ter kann den Robo Sauger beschädigen Wir empfehlen den HEPA Filter alle 6 Monate auszutauschen HAUPTMITTELREINIGUNGSBÜRSTE UND SEITENREINIGUNGSBÜRSTEN Reinigung 1 Mal pro Woche Entfernen Sie die zentrale Hauptreinigungsbürste indem Sie beide Griffe an der Bürstenabdeckung drücken Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug um Haare zu entfernen die sich in der Hauptbürste verfangen haben Halten Sie die m...

Page 32: ... Sie Ihren WLAN Router ein und aus entfernen Sie Ihren Saugroboter in der App und versuchen Sie erneut ihn zu koppeln Wir empfehlen sich während der Kopplung immer in der Nähe des WLAN Routers aufzuhalten Der Robo Sauger beginnt nicht mit der Reinigung 1 Der Robo Sauger hat eine schwache Batterie Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie mit der Reinigung beginnen 2 Der Akku ist zu heiß Verwend...

Page 33: ...estation geparkt Stellen Sie sicher dass die Ladekontakte richtig angeschlossen sind wenn Sie in der Ladestation geparkt sind Die Ladestation ist nicht mit dem Stromnetz verbunden und der Staubsauger ist mit dem Hauptschalter eingeschaltet Die Ladestation sollte noch mit dem Stromnetz verbunden sein schalten Sie sie nicht aus Der Staubsauger ist dann immer mit einem voll aufgeladenen Akku für die ...

Page 34: ...ie Fernbedienung und den Staubsauger Es besteht eine Signalinterferenz zwischen der Fernbedienung und dem Staubsauger Vermeiden Sie die Verwendung in der Nähe anderer Infrarotgeräte Wenn das Problem weiterhin besteht überprüfen Sie ob der Akku vollständig aufgeladen ist und schalten Sie dann den Staubsauger aus und wieder ein BATTERIEPFLEGE Wenn Sie den Robo Sauger transportieren oder längere Zeit...

Page 35: ...en der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union Wenn dieses durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EG unterliegt Bitte erkundigen Sie sich nach Ihrem lokalen getrennten Sammelsystem für elektrische und elektronische Pr...

Page 36: ...a készülék műanyag felületére Ne használja a készüléket olyan vízzel rendelkező tárgyak közelében amelyek károsíthatják azt Ne merítse a készüléket még részben sem vízbe és ne tisztítsa vízzel nem vízálló Ne használja a készüléket nedves padlón Ne szívjon fel folyadékot égő cigarettát gyufát gyúlékony anyagokat szilánkokat éles tárgyakat lisztet cementet gipszet szögeket laza anyagokat nagy papírd...

Page 37: ...ály eltávolításához a robotporszívóból 1 Első kerék 6 Központi tisztítókefe 2 Oldalkefe 2x 7 Tápfeszültség csatlakozás jelző 3 Akkumulátor fedél 8 Bemenet 230V töltéshez 4 Kerék 2x 9 Töltő csatlakozók 5 Padlóérzékelők SZENNY VÍZTARTÁLY 1 HEPA szűrő 4 Felmosó kendő tartó 2 Habszűrő 5 Víz lyuk 3 Elsődleges szűrő ...

Page 38: ...dését A közvetlen napfény csökkentheti a robotporszívó infravörös érzékelőinek érzékenységét ezért kerülje a közvetlen napfényt Előfordulhat hogy a fekete bútorok nem észlelhetők megfelelően az infravörös érzékelők fizikai természete miatt Enyhe ütés következhet be amit az első lökhárító csillapít AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE A töltőállomás ideális helye A töltőállomás eleje előtt 1 5 méteren belül olda...

Page 39: ...után nyomja meg a gombot és ugyanígy állítsa be a perceket Erősítse meg a beállított értékeket a 7 gomb megnyomásával TISZTÍTÁS ÜTEMEZÉSE A robotporszívó programozható úgy hogy naponta egyszer egy meghatározott időpontban automatikusan megtisztít még akkor is ha senki nincs otthon Nyomja meg a 3 gombot a távirányítón Először állítsa be az órát a és gombokkal Ezután nyomja meg a gombot és ugyanígy ...

Page 40: ...usan majd kattintson a Tovább gombra A robotporszívó megkezdi a párosítást az alkalmazással 8 A sikeres párosítás után egy zöld ikon jelenik meg a név mellett és az Ön TESLA RoboStar iQ400 robotporszívója sikeresen hozzáadásra került az alkalmazáshoz 9 Kattintson a Kész gombra most már okostelefonjával is vezérelheti a robotporszívó kiválasztott funkcióit Az operációs rendszer szoftveres összetett...

Page 41: ...nal törölje le a kiömlött területet egy száraz ruhával 2 Helyezze fel a felmosórongyot a felmosó tartóra Enyhén nedvesítse meg a felmosó kendőt vízzel a gyorsabb és simább törlés érdekében Ha a felmosó kendő a tisztítás után szennyezett langyos vízben óvatosan kimoshatja 3 Óvatosan helyezze be a tartályt a felmosórongy tartóval a robotporszívó testébe Ne öntsön vizet a robotporszívóra vagy annak b...

Page 42: ... A por víz tartály feltöltése jelentősen befolyásolja a robotporszívó szívóteljesítményét és a tisztítás minőségét Ha vízzel mossa ki a por víztartályt óvatosan szárítsa meg mielőtt visszahelyezi a robotporszívóba Nyomja meg a kioldó gombot a szennyeződéstartály eltávolításához öntse ki a maradék vizet és öntse a szennyeződést a szemetesbe Javasoljuk hogy 14 naponta mossa le tiszta vízzel az elsőd...

Page 43: ...ól függően legalább hetente ellenőrizze mindkét oldalsó tisztítókefét a légbeömlő nyílással együtt és távolítsa el a kusza hajat és egyéb szennyeződéseket tőlük ÉRZÉKELŐK ÉS TÖLTÉSI ELEMEK Töltőállomás csatlakozói Húzza ki a tápellátást és havonta egyszer tisztítsa meg az érintkezőket puha száraz ruhával Első mozgókerék Lapos csavarhúzóval dugja be a gumikerék alá és egy felfelé mutató mozdulattal...

Page 44: ...lózat megfelelően be van állítva és teljesen működőképes A robotporszívónak mindig jó minőségű és erős Wi Fi jel hatókörén belül kell lennie a Wi Fi routertől A porszívózás nagyon hangos Tisztítsa meg a fő középső kefét az oldalkeféket a mozgó kerekeket a robotporszívó alsó részét és az első lökhárítót Porszívózás közben csikorgó hang hallható Távolítsa el az első kereket és tisztítsa meg a középs...

Page 45: ...és a napot a porszívó memóriájába és ellenőrizze hogy a porszívó valóban teljesen fel van e töltve A porszívó eltömődött Kapcsolja ki és tisztítsa meg a porszívót 5 A távirányító nem működik Gyenge elemek a távirányítóban Cserélje ki az elemeket ügyelve a helyes polaritásra a behelyezéskor A porszívó nincs bekapcsolva vagy az akkumulátorban nincs elég töltés a tisztítás megkezdéséhez Győződjön meg...

Page 46: ...ék megfelel az alapvető követelményeknek és a szabványok és előírások egyéb vonatkozó rendelkezéseinek amelyek az eszköz típusára vonatkoznak Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek Ha egy terméken ez az áthúzott kerekes kuka szimbólum szerepel az azt jelenti hogy a termékre vonatkozik a 2002 96 EK európai irányelv Kérjük érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szele...

Page 47: ...ierzchnię urządzenia Nie używaj urządzenia w pobliżu przedmiotów z wodą które mogłyby je uszkodzić Nie zanurzaj urządzenia nawet częściowo w wodzie ani nie myj go wodą nie jest wodoszczelne Nie używaj urządzenia na mokrej podłodze Nie odkurzaj płynów palących się papierosów zapałek substancji łatwopalnych drzazg ostrych przedmiotów mąki cementu gipsu gwoździ materiałów sypkich dużych kawałków papi...

Page 48: ...zacza automatycznego 1 Przednie koło 6 Środkowa szczotka do czyszczenia 2 Szczotka boczna 2x 7 Wskaźnik podłączenia zasilania 3 Pokrywa baterii 8 Wejście do ładowania 230 V 4 Koło 2x 9 Złącza ładowania 5 Czujniki podłogowe ZBIORNIK NA BRUD WODĘ 1 Filtr HEPA 4 Uchwyt na ściereczkę mopową 2 Filtr piankowy 5 Otwór na wodę 3 Filtr główny ...

Page 49: ...czułość czujników podczerwieni robota odkurzającego należy unikać bezpośredniego światła słonecznego Czarne meble mogą nie być prawidłowo wykrywane ze względu na fizyczną naturę czujników podczerwieni Może więc wystąpić lekkie uderzenie które zostanie wytłumione przez przedni zderzak ŁADOWANIE AKUMULATORA Idealna lokalizacja stacji ładującej W promieniu 1 5 metra przed stacją ładującą i 0 5 metra ...

Page 50: ...rybu Ustawianie czasu Najpierw ustaw godzinę przyciskami i Następnie naciśnij przycisk i ustaw minuty w ten sam sposób Potwierdź ustawione wartości naciskając przycisk 7 HARMONOGRAM CZYSZCZENIA Odkurzacz automatyczny można zaprogramować na automatyczne sprzątanie raz dziennie o określonej godzinie nawet jeśli nikogo nie ma w domu Naciśnij przycisk 3 na pilocie Najpierw ustaw godzinę przyciskami i ...

Page 51: ...zostało jeszcze znalezione automatycznie i kliknij Dalej Odkurzacz automatyczny rozpocznie parowanie z aplikacją 8 Po pomyślnym sparowaniu obok nazwy pojawi się zielona ikona a Twój odkurzacz automatyczny TESLA RoboStar iQ400 został pomyślnie dodany do aplikacji 9 Kliknij Zakończono teraz możesz sterować wybranymi funkcjami robota odkurzającego za pomocą smartfona Ze względu na złożoność oprogramo...

Page 52: ...wiń plastikową nakrętkę i wlej wodę do zbiornika Wodę wlewaj do zbiornika dopiero po wyjęciu zbiornika z korpusu odkurzacza automatycznego Podczas obsługi zbiornika może wystąpić niewielki wyciek resztek wody W takim przypadku natychmiast wytrzyj rozlany obszar suchą szmatką 2 Zamontuj ściereczkę do mopa na uchwycie do mopa Lekko zwilż ściereczkę do mopa wodą aby szybciej i płynniej przecierać ją ...

Page 53: ...kając przycisk 2 Wytrzyj górną pokrywę odkurzacza automatycznego miękką suchą lub lekko wilgotną ściereczką Nie używaj środków czyszczących do czyszczenia powierzchni odkurzacza automatycznego ponieważ możesz uszkodzić jego powierzchnię ZBIORNIK NA PYŁ WODĘ wyczyść lub opróżnij po każdym czyszczeniu Regularnie opróżniaj zbiornik na kurz wodę Napełnienie zbiornika na kurz wodę znacząco wpływa na wy...

Page 54: ...ywie szczotki Użyj narzędzia do czyszczenia aby usunąć włosy zaplątane w szczotkę główną Utrzymuj środkową szczotkę czyszczącą czystą z dużych ilości włosów kurzu bawełny itp Sprawdź obie boczne szczotki do czyszczenia wraz z otworem wlotowym powietrza w zależności od intensywności zanieczyszczenia co najmniej raz w tygodniu i usuń splątane włosy i inne zabrudzenia od nich CZUJNIKI I STYKI DO ŁADO...

Page 55: ...yczny jest w trybie offline nie jest podłączony do routera Wi Fi Upewnij się że Twoja sieć Wi Fi jest prawidłowo skonfigurowana i w pełni funkcjonalna Odkurzacz automatyczny powinien zawsze znajdować się w zasięgu wysokiej jakości i silnego sygnału Wi Fi z routera Wi Fi Odkurzanie jest bardzo głośne Wyczyść główną szczotkę środkową szczotki boczne koła jezdne spód odkurzacza robota i przedni zderz...

Page 56: ...zczenia Stan normalny nie trzeba się tym zajmować 4 Odkurzacz nie rozpoczyna sprzątania zgodnie z planem Odkurzacz jest wyłączony lub akumulator jest rozładowany Włącz odkurzacz i naładuj akumulator Nie zapisałeś zaplanowanego czyszczenia w pamięci odkurzacza Wprowadź ponownie godzinę i dzień do pamięci odkurzacza i upewnij się że odkurzacz jest naprawdę w pełni naładowany Odkurzacz jest zablokowa...

Page 57: ...oda ogień elektryczność statyczna przepięcia itp uszkodzenia spowodowane nieautoryzowaną naprawą nieczytelny numer seryjny urządzenia bateria jeśli nie zachowuje pierwotnej pojemności po ponad 6 miesiącach użytkowania gwarancja na pojemność baterii wynosi 6 miesięcy DEKLARACJA ZGODNOŚCI My INTER SAT org složka oświadczamy że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi ...

Page 58: ...pe suprafața de plastic a dispozitivului Nu utilizați dispozitivul lângă obiecte cu apă care l ar putea deteriora Nu scufundați dispozitivul nici măcar parțial în apă și nu îl curățați cu apă nu este impermeabil Nu utilizați dispozitivul pe o podea umedă Nu aspirați lichide țigări aprinse chibrituri substanțe inflamabile așchii obiecte ascuțite făină ciment tencuială cuie materiale libere bucăți m...

Page 59: ...atorul robot 1 Roata din fata 6 Perie de curățare centrală 2 Perie laterală 2x 7 Indicator de conectare la alimentare 3 Capacul bateriei 8 Intrare pentru incarcare 230 V 4 roată 2x 9 Conectori de încărcare 5 Senzori de podea REZERVOR PENTRU MUZIERE APA 1 Filtru HEPA 4 Suport pentru pânză de mop 2 Filtru de spumă 5 Gaura de apa 3 Filtru primar ...

Page 60: ...la o sensibilitate redusă a senzorilor cu infraroșu ai aspiratorului robot vă rugăm să evitați lumina directă a soarelui Este posibil ca mobilierul negru să nu fie detectat corespunzător din cauza naturii fizice a senzorilor cu infraroșu Prin urmare poate apărea un impact ușor care va fi amortizat de bara de protecție față ÎNCĂRCAREA BATERIEI Locația ideală a stației de încărcare Nu trebuie să exi...

Page 61: ...u a intra în modul Setare oră Mai întâi setați ora cu butoanele și Apoi apăsați butonul și setați minutele în același mod Confirmați valorile setate apăsând butonul 7 PROGRAMARE CURĂȚARE Aspiratorul robot poate fi programat să curețe automat o dată pe zi la o oră specificată chiar dacă nu este nimeni acasă Apăsați butonul 3 de pe telecomandă Mai întâi setați ora cu butoanele și Apoi apăsați butonu...

Page 62: ...tă automat și faceți clic pe Următorul Aspiratorul robot va începe asocierea cu aplicația 8 După asocierea cu succes lângă nume va apărea o pictogramă verde iar aspiratorul dumneavoastră robot TESLA RoboStar iQ400 a fost adăugat cu succes la aplicație 9 Faceți clic pe Terminat acum este posibil să controlați funcțiile selectate ale aspiratorului robot cu smartphone ul dvs Ca parte a complexității ...

Page 63: ...ți apă în rezervor Adăugați apă în rezervor numai după ce ați scos rezervorul din corpul aspiratorului robot O uşoară scurgere de apă reziduală poate apărea la manipularea rezervorului În acest caz ștergeți imediat zona vărsată cu o cârpă uscată 2 Instalați cârpa pentru mop pe suportul pentru mop Umeziți ușor cârpa de mop cu apă pentru o ștergere mai rapidă și mai lină cu apă Dacă cârpa de mop est...

Page 64: ...curatati sau goliti dupa fiecare curatare Goliți în mod regulat rezervorul de praf apă Umplerea rezervorului de praf apă afectează semnificativ performanța de aspirare a aspiratorului robot și calitatea curățării Dacă spălați rezervorul de praf apă cu apă uscați l cu atenție înainte de a l reinstala în aspiratorul robot Apăsați butonul de eliberare pentru a îndepărta recipientul de murdărie turnaț...

Page 65: ...erii de curățare laterale împreună cu orificiul de admisie a aerului în funcție de intensitatea poluării cel puțin o dată pe săptămână și îndepărtați părul încurcat și alte murdărie de la ei SENZORI ȘI CONTACTE DE ÎNCĂRCARE Conectori stație de încărcare Deconectați sursa de alimentare și curățați contactele o dată pe lună cu o cârpă moale și uscată Roata de deplasare din față Folosiți o șurubelniț...

Page 66: ...nfigurată corect și pe deplin funcțională Aspiratorul robot ar trebui să fie întotdeauna în raza de acțiune a unui semnal Wi Fi de înaltă calitate și puternic de la routerul dvs Wi Fi Aspirarea este foarte puternică Curățați peria centrală principală periile laterale roțile de călătorie partea inferioară a aspiratorului robot și bara de protecție din față În timpul aspirarii se aude un scârțâit Sc...

Page 67: ...iua în memoria aspiratorului și asigurați vă că aspiratorul este într adevăr complet încărcat Aspiratorul este blocat Opriți și curățați aspiratorul 5 Telecomanda nu funcționează Bateriile slabe ale telecomenzii Înlocuiți bateriile acordând atenție polarității corecte când le introduceți Aspiratorul nu este pornit sau bateria nu are suficientă încărcare pentru a începe curățarea Asigurați vă că as...

Page 68: ...eclară că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de dispozitiv Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene Dacă acest simbol al coșului de gunoi tăiat este atașat unui produs înseamnă că produsul este reglementat de Directiva Europeană 2002 96 CE Vă rugăm să întrebați despre sistemul dvs local de...

Page 69: ...obeniu sálavého tepla na plastový povrch zariadenia Zariadenie nepoužívajte v blízkosti predmetov s vodou ktorá by ho mohla poškodiť Zariadenie ani čiastočne neponárajte do vody ani ho nečistite vodou nie je vodotesné Zariadenie nepoužívajte na mokrej podlahe Nevysávajte tekutiny horiace cigarety zápalky horľavé látky triesky ostré predmety múku cement sadru klince sypké materiály veľké kusy papie...

Page 70: ...ádoby z robotického vysávača 1 Predné koleso 6 Stredová čistiaca kefa 2 Bočná kefa 2x 7 Indikátor pripojenia napájania 3 Kryt batérie 8 Vstup pre nabíjanie 230V 4 Koleso 2x 9 Nabíjacie konektory 5 Podlahové senzory ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY VODU 1 HEPA filter 4 Držiak na utierku 2 Penový filter 5 Vodná diera 3 Primárny filter ...

Page 71: ...biť zníženú citlivosť infračervených senzorov robotického vysávača vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu Čierny nábytok nemusí byť správne rozpoznaný kvôli fyzickej povahe infračervených senzorov Môže teda dôjsť k miernemu nárazu ktorý stlmí predný nárazník NABÍJANIE BATÉRIE Ideálne umiestnenie nabíjacej stanice Vo vzdialenosti 1 5 metra pred prednou časťou nabíjacej stanice a do vzdialenosti 0...

Page 72: ...ežimu Nastavenie času Najprv nastavte hodiny pomocou tlačidiel a Potom stlačte tlačidlo a nastavte minúty rovnakým spôsobom Potvrďte nastavené hodnoty stlačením tlačidla 7 PLÁNOVANIE UPRATOVANIA Robotický vysávač je možné naprogramovať tak aby automaticky upratoval raz denne v určený čas aj keď nikto nie je doma Stlačte tlačidlo 3 na diaľkovom ovládači Najprv nastavte hodiny pomocou tlačidiel a Po...

Page 73: ...párovaní sa pri názve objaví zelená ikona a váš robotický vysávač TESLA RoboStar iQ400 bol úspešne pridaný do aplikácie 9 Kliknite na Dokončené teraz je možné vybrané funkcie robotického vysávača ovládať pomocou smartfónu V rámci softvérovej náročnosti operačného systému a požiadaviek spoločnosti Google Apple na zabezpečenie aplikácií je nutné pravidelne prispôsobovať aj funkcie aplikácie Udržujte...

Page 74: ...u mopu nainštalujte na držiak mopu Utierku mopu zľahka navlhčite vodou pre rýchlejšie a hladšie stieranie vodou Ak je utierka po čistení špinavá môžete ju opatrne vyprať vo vlažnej vode 3 Opatrne vložte nádobu s nainštalovaným držiakom na utierku do tela robotického vysávača Robotický vysávač ani jeho vnútro nelejte vodou robotický vysávač nie je vodotesný V aplikácii telefónu je možné nastaviť tr...

Page 75: ...dou zásobník na nečistoty vodu pred opätovným inštaláciou do robotického vysávača ho dôkladne vysušte Stlačením uvoľňovacieho tlačidla vyberte nádobu na nečistoty vylejte zvyšnú vodu a vysypte nečistoty do odpadkového koša Odporúčame umývať primárny filter a zásobník na nečistoty vodu čistou vodou každých 14 dní HEPA FILTER čistenie raz týždenne HEPA filter nečistite prstami ani kefkou iba prúdom ...

Page 76: ...dričkou Predné pojazdové koliesko Pomocou plochého skrutkovača vložte pod gumené koliesko a pohybom nahor ho vyberte Po vyčistení ho vložte späť kým nebudete počuť kliknutie Vyčistite aj osku kolesa Podlahové senzory Raz týždenne vyčistite tri senzory na spodnej strane robotického vysávača mäkkou suchou handričkou Skontrolujte či nie je zablokovaný predný nárazník pod ktorým je umiestnený snímač n...

Page 77: ...alebo vymeňte HEPA filter a vyčistite stredovú čistiacu kefku Robotický vysávač nespustí plánované upratovanie 1 Ak je batéria robotického vysávača vybitá upratovanie sa nespustí Nabite batériu na plnú kapacitu 2 Naplánované upratovanie nebude správne synchronizované medzi robotickým vysávačom a vaším mobilným telefónom ak je robotický vysávač odpojený od siete Wi Fi Majte preto robotický vysávač ...

Page 78: ...a vysávači Vyčistite diaľkové ovládanie a vysávač Medzi diaľkovým ovládačom a vysávačom dochádza k rušeniu signálu Nepoužívajte v blízkosti iných infračervených zariadení Ak problém pretrváva skontrolujte či je batéria úplne nabitá a potom vysávač vypnite a zapnite STAROSTLIVOSŤ O BATÉRIU Ak sa chystáte robotický vysávač prepravovať alebo ak ho nebudete dlhší čas používať vypnite ho Po troch mesia...

Page 79: ... základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej únie Ak je na produkte uvedený symbol prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami znamená to že sa na produkt vzťahuje európska smernica 2002 96 ES Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických produktov D...