Tesla SMART SENSOR SIREN, User Manual

Page 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 2: ...t Check if the product is in good condition Make sure it contains the below accessories 1X Alarm Siren 3M sticker x1 power adapter x1 QC PASS certificate x1 QC PASS Two expansion tubes and two screws User manual x1 ...

Page 3: ...3 Appearance and Components Basic Functions Product appearance LED indicator red ring Buzzer Volume buttons Anti tamper switch OFF ON button Power input ...

Page 4: ...on resistant and heat resistant Power On and External Power Supply 1 First time power on LED is on for 3 s 2 When battery power press the OFF ON button for more than 3s to turn OFF ON 3 Network setting exit setting press both volume and volume at the same time for more than 5s Note When receiving alarm signal from gateway the status indicator will flash and the buzzer beeps To clear the alarm plea...

Page 5: ... removed siren will alarm To cancel the alarm please press anti tamper switch for 3 times or operate on App 4 LED Indicator Power on off LED is on for 3s buzzer beeps twice Low voltage LED flashes every 20s Network setting LED flashes Power off Buzzer beeps once Network timeout LED changes from flash to off Network setting success LED is on for 3 seconds and off Installation Position and Precautio...

Page 6: ... F F O N Product Installation Add the siren to the gateway as an accessory based on the gateway user manual 1 Rotate the mounting base counterclockwise to remove it from the product 2 Power on the product ...

Page 7: ...ing base on a wall Rotate the product clockwise into the mounting base If you use a 3M sticker ensure that the installation surface is smooth and stable Clean the surface before mounting to prevent the product from falling off 4 Connect the siren to the power adapter ...

Page 8: ...r disposal of electrical and electronic equipment Directive 2012 19 EU on waste electri cal and electronic equipment Disposal together with regular municipal waste is prohibited Dispose of all electrical and electronic products in accor dance with all local and European regulations at the designated collection points which hold the appropriate authorisation and certification in line with the local...

Page 9: ...xt of the EU declaration of conformity is available at the following internet address teslasmart com declaration Connectivity Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frequency band 2 412 2 472 MHz Max radio frequency power EIRP 20 dBm Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 12: ...rsehrten Zustand befindet Vergewissern Sie sich dass die Packung das unten angegebene Zubehör beinhaltet 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X 3M beiderseitiger Aufkleber 1X Speiseadapter 1X QC PASSED Zertifikatzeugnis QC PASS 2X Dübel 2X Schrauben 1X Benutzerhandbuch ...

Page 13: ...ibung des Produkts und dessen Teile Grundfunktionen Produktbeschreibung LED Kontrollleuchte roter Ring Summer Lautstärke Tasten Schalter gegen unbefugte Handhabung Einschalten Ausschalten Taste Versorgungseingang ...

Page 14: ...h dem ersten Einschalten des Produkts leuchtet die LED Kontrollleu chte für 3 Sekunden auf 2 Wenn das Produkt durch eine Batterie eingespeist wird schalten Sie das Produkt durch das Drücken und Halten der Einschalten Ausschalten Taste für die Dauer von mehr als 3 Sekunden ein aus 3 Netzeinstellung Beendigung der Einstellung Drücken Sie und halten sie die beiden Lautstärke Tasten und für mehr als 5...

Page 15: ...den Alarm ausschalten wollen drücken Sie den Schalter gegen unbefugte Handhabung oder schalten Sie ihn mit Hilfe der App aus 4 LED Kontrollleuchte Einschalten Ausschalten Die LED Kontrollleuchte leuchtet für 3 Sekunden auf der Summer piepst zweimal Niedrige Spannung Die LED Kontrollleuchte blinkt alle 20 Sekunden Netzeinstellung Die LED Kontrollleuchte blinkt Ausschalten Der Summer piepst einmal N...

Page 16: ...weisungen des Benutzerhandbuchs des Zugangstors vor und geben Sie die Sirene an das Tor als neues Zubehör hinzu 1 Drehen Sie die Installationsbasis dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt und nehmen Sie sie aus dem Produkt heraus 2 Schalten Sie das Produkt ein ...

Page 17: ...as Produkt auf die Installationsbasis durch das Drehen im Uhrzeigersinn auf Wenn Sie den beiderseitigen 3M Aufkleber verwenden sichern Sie ab dass die Oberfläche der Installation glatt und trocken ist Bereinigen Sie die jeweilige Oberfläche vor der Installation Sie vermeiden so den Sturz des Produkts 4 Schließen Sie den Speiseadapter an die Sirene an ...

Page 18: ...hen Geräten Richtlinie 2012 19 EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle entsorgt werden Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen die über eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den örtli chen und legislat...

Page 19: ...dige Text der EU Konfor mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar teslasmart com declaration Konnektivität Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frequenzband 2 412 2 472 GHz Max Sendeleistung EIRP 20 dBm Produzent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 NÁVOD K OBSLUZE TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 22: ...v neporušeném stavu Ujistěte se že balení obsahuje níže uvedené příslušenství 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X 3M oboustranná samolepka 1X Napájecí adaptér 1X QC PASSED osvědčení o certifikaci QC PASS 2X Hmoždinky 2X Šroubky 1X Uživatelská příručka ...

Page 23: ...23 Popis produktu a jeho části Základní funkce Popis produktu LED kontrolka červený kroužek Bzučák Tlačítka hlasitosti Spínač proti neoprávněné manipulaci Tlačítko zapnutí vypnutí Vstup napájení ...

Page 24: ...tí a externí zdroj napájení 1 Po prvním zapnutí produktu se LED kontrolka rozsvítí na 3 sekundy 2 Pokud je produkt napájen baterií stisknutím a podržením tlačítka zapnutí vypnutí po dobu delší než 3 sekundy produkt zapnete vypnete 3 Nastavení sítě Ukončení nastavení Současně stiskněte a po dobu delší než 5 sekund podržte obě tlačítka hlasitosti a Poznámka Při příjmu poplašného signálu z přístupové...

Page 25: ...cete li alarm vypnout třikrát stiskněte spínač proti neoprávněné manipulaci nebo jej vypněte prostřednictvím aplikace 4 LED kontrolka Zapnutí Vypnutí LED kontrolka se na 3 sekundy rozsvítí bzučák dvakrát zapípá Nízké napětí LED kontrolka každých 20 sekund zabliká Nastavení sítě LED kontrolka bliká Vypnutí Bzučák jednou zapípá Výpadek sítě LED kontrolka přestane blikat a zhasne Úspěšné nastavení sí...

Page 26: ... produktu Postupujte podle pokynů uživatelské příručky přístupové brány a přidejte sirénu k bráně jako nové příslušenství 1 Otočte instalační základnou proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji z produktu 2 Zapněte produkt ...

Page 27: ...anné samolepky Našroubujte produkt na instalační základnu otáčením ve směru hodinových ručiček Pokud použijete 3M oboustrannou samolepku zajistěte aby byl povrch instalace hladký a suchý Před instalací daný povrch očistěte předejdete tak pádu produktu 4 Připojte k siréně napájecí adaptér ...

Page 28: ...uladu s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení směrnice 2012 19 EU Jejich likvidace společně s běžným komunálním odpadem je nepřípustná Všechny elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovída jícím oprávněním a certifikací dle místních i legislativních předpisů Správná likvidace a recyk...

Page 29: ...U Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese teslasmart com declaration Konektivita Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Kmitočtové pásmo 2 412 2 472 GHz Max radiofrekvenční výkon EIRP 20 dBm Výrobce Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 NÁVOD NA OBSLUHU TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 32: ...porušenom stave Ubezpečte sa že balenie obsahuje nižšie uvedené príslušenstvo 1X Tesla Smart Sensor Siren 1x 3M obojstranná samolepka 1x Napájací adaptér 1x QC PASSED osvedčenie o certifikácii QC PASS 2x Hmoždinky 2x Skrutky 1x Používateľská príručka ...

Page 33: ...33 Popis výrobku a jeho časti Základné funkcie Popis výrobku LED kontrolka červený krúžok Bzučiak Tlačidlá hlasitosti Spínač proti neoprávnenej manipulácii Tlačidlo zapnutia vypnutia Vstup napájania ...

Page 34: ... teplu Zapnutie a externý zdroj napájania 1 Po prvom zapnutí výrobku sa LED kontrolka na 3 sekundy rozsvieti 2 Ak sa výrobok napája z batérie stlačením a podržaním tlačidla zapnutia vypnutia na viac ako 3 sekundy výrobok zapnete vypnete 3 Nastavenie siete Ukončenie nastavenia Súčasne stlačte a na viac ako 5 sekúnd podržte obe tlačidlá hlasitosti a Poznámka Pri príjme poplašného signálu z prístupov...

Page 35: ...chcete alarm vypnúť trikrát stlačte spínač proti neoprávnenej manipulácii alebo ho vypnite pomocou aplikácie 4 LED kontrolka Zapnutie Vypnutie LED kontrolka sa na 3 sekundy rozsvieti bzučiak dvakrát zapípa Nízke napätie LED kontrolka každých 20 sekúnd zabliká Nastavenie siete LED kontrolka bliká Vypnutie Bzučiak jedenkrát zapípa Výpadok siete LED kontrolka prestane blikať a zhasne Úspešné nastaven...

Page 36: ...ýrobku Postupujte podľa pokynov v používateľskej príručke prístupovej brány a sirénu pridajte k bráne ako nové príslušenstvo 1 Inštalačnú základňu otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju z výrobku 2 Zapnite výrobok ...

Page 37: ...rannej samolepky Výrobok priskrutkujte na inštalačnú zá kladňu otáčaním v smere hodinových ručičiek Ak použijete 3M obojstrannú samolepku zaistite aby bol povrch inštalácie hladký a suchý Pred inštalá ciou daný povrch očistite predídete tak pádu výrobku 4 K siréne pripojte napájací adaptér ...

Page 38: ... elektronických zariadení smernica 2012 19 EÚ Ich likvidácia spolu s bežným komunálnym odpadom je neprípustná Všetky elektrické a elektronické spotrebiče likvidujte v súlade so všetkými miestnymi a európskymi predpismi na určených zberných miestach s príslušným opráv nením a certifikátom podľa miestnych a legislatívnych predpisov Správna likvidácia a recyklácia pomáha minimalizovať negatívny vplyv...

Page 39: ...lné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese teslasmart com declaration Konektivita Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekvenčné pásmo 2 412 2 472 GHz Max vysokofrekvenčný výkon EIRP 20 dBm Výrobca Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 42: ... w nienaruszonym stanie Upewnij się że pakiet zawiera poniżej podane wyposażenie 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X 3M naklejka dwustronna 1X Adapter zasilający 1X QC PASSED oświadczenie o certyfikacji QC PASS 2X Kołki 2X Śruby 1X Podręcznik użytkownika ...

Page 43: ...roduktu i jego części Funkcje podstawowe Opis produktu Kontrolka LED czerwony pierścień Brzęczek Przycisk głośności Włącznik przed nieupoważnioną manipulacją Przycisk włączenia wyłączenia Doprowadzenie zasilania ...

Page 44: ...ętrzne źródło zasilania 1 Po pierwszym włączeniu produktu kontrolka LED rozświeci się na 3 sekundy 2 Gdy produkt jest zasilany z baterii przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku włączenia wyłączenia na dłużej niż na 3 sekundy produkt włączysz wyłączysz 3 Ustawienie sieci Zakończenie ustawień Równocześnie wciśnij i przez okres dłuższy niż 5 sekund przytrzymaj przyciski głośności i Uwaga W razie ...

Page 45: ... syrenę usunąć włączy alarm Gdy chcesz wyłączyć alarm trzy razy naciśnij włącznik przed nieupoważnioną manipulacją lub też wyłącz go za pośrednictwem aplikacji 4 Kontrolka LED Włącz Wyłącz Kontrolka LED rozświeci się na 3 sekundy brzęczek 2x zabrzęczy Niskie napięcie Kontrolka LED zamigocze każdych 20 sekund Ustawienie sieci Kontrolka LED migocze Wyłączenie Brzęczek zabrzęczy 1x Strata sieci Kontr...

Page 46: ...stępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku użytkownika bramy dostępu i dodaj syrenę do bramy jako nowe wyposażenie 1 Przekręć podstawą instalacyjną w kierunku przeciwny do ruchu wskazówek zegara i wyjmij ją z produktu 2 Włącz produkt ...

Page 47: ... Zaśrubuj produkt do podstawy instalacyjnej w kie runku ruchu wskazówek zegara Jeżeli wykorzystasz 3M naklejkę dwustronną zapewnij by powierzchnia instalacji była gładka i sucha Przed instalacją daną powierzchnię oczyść zapobiegniesz przez to upadkowi produktu 4 Do syreny przyłącz adapter zasilający ...

Page 48: ...mi w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dyrektywa 2012 19 UE Wyrzucanie ich razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone Wszystkie urządzenia elektryczne i elektro niczne należy utylizować zgodnie ze wszystkimi przepisami w określonych miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacją według przepisów regionalnych i ustawodawstwa Właściwa utylizacja i ...

Page 49: ...deklaracji zgodnoś ci UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym teslasmart com declaration Łączność Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Zakresu ów częstotliwośc 2 412 2 472 MHz Maks moc częstotliwości radiowej EIRP 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 52: ...tlen állapotban van e Győződjön meg róla hogy a csomag tartalmazza az alábbi tartozékokat 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X 3M kétoldalas öntapadó ragasztó 1X Tápadapter 1X QC PASSED igazolás a minősítésről QC PASS 2X Tipli 2X Csavar 1X Használati útmutató ...

Page 53: ...A termék és részei leírása Alapfunkciók A termék leírása LED kontroll lámpa piros gyűrű Hangjelző Hangerőgomb Kapcsoló az illetéktelen hozzáférés megakadályozására Be kikapcsolás gomb A tápellátás bemenete ...

Page 54: ...forrás 1 A termék első bekapcsolása után a LED kontroll lámpa 3 másodpercre kigyullad 2 Ha a termék tápellátását elem biztosítja a terméket a be kikapcsolás gomb 3 másodpercen túli nyomva tartásával lehet be kikapcsolni 3 A hálózat beállítása A beállítások befejezése Több mint 5 másodpercig tartsa lenyomva egyszerre mindkét hangerőgombot és Megjegyzés Amikor a hozzáférési kaputól vészjelzést kap a...

Page 55: ...meg háromszor az illetéktelen hozzáférés megakadályozására szolgáló kapcsolót vagy kapcsolja ki az alkalmazás segítségével 4 LED kontroll lámpa A készülék be kikapcsolása A LED kontroll lámpa 3 másodpercre kigyullad a hangjelző kettőt sípol Alacsony feszültség A LED kontroll lámpa 20 másodpercenként felvillan A hálózat beállítása A LED kontroll lámpa villog Kikapcsolás A hangjelző egyet sípol A há...

Page 56: ...tása Kövesse a hozzáférési kapu használati útmutatójának utasításait és új tartozékként adja hozzá a szirénát 1 Forgassa el telepítő alapzatot az óramutató járásával ellenkező irányba és vegye ki a termékből 2 Kapcsolja be a terméket ...

Page 57: ...tó járásával megegyező irányba csavarozza fel a terméket a telepítő alapzatra Ha a 3M kétoldalas öntapadó ragasztót használja gondoskodjon róla hogy a telepítési felület sima és száraz legyen Telepítés előtt az adott felületet tisztítsa meg ezzel megelőzheti hogy a termék leessen 4 Csatlakoztassa a szirénához a tápadaptert ...

Page 58: ...semmisítésére vonatkozó előírásokkal összhangban kell megsemmisíteni 2012 19 EU irányelv Tilos őket a normál háztartási hulladék közé dobni Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi és európai előírásoknak megfelelően semmisítsen meg a helyi és európai előírásoknak megfelelő jogosultsággal és tanúsítvánnyal rendelkező gyűjtőhelyen A megfelelő módon történő megsemmisítés és az újrahasz ...

Page 59: ...gi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen teslasmart com declaration Kapcsolódás Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Az ok a frekvenciasáv ok 2 412 2 472 MHz Frekvenciasávban maximális jelerősség EIRP 20 dBm Termelő Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 60: ...60 ...

Page 61: ...61 NAVODILO ZA UPORABO TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 62: ... v brezhibnem stanju Prepričajte se da pakiranje vsebuje spodaj navedeno opremo 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X obojestranska nalepka 3M 1X Napajalni adapter 1X QC PASSED potrdilo o certificiranju QC PASS 2X Vložek 2X Vijak 1X Uporabniški priročnik ...

Page 63: ...63 Opis izdelka in njegovih delov Osnovne funkcije Opis izdelka Kontrolna lučka LED rdeč krogec Brenčač Gumb za glasnost Stikalo proti nepooblaščenemu posegu Gumb za vklop izklop Vhod za napajanje ...

Page 64: ...i Vklop in zunanji vir napajanja 1 Po prvem vklopu izdelka se kontrolna lučka LED prižge za 3 sekunde 2 Če se izdelek napaja z baterijo s pritiskom in pridržanjem gumba za vklop izklop za več kot 3 sekunde izdelek vklopite izklopite 3 Nastavitev omrežja Konec nastavitev Hkrati pritisnite in za več kot 5 sekund pridržite oba gumba za glasnost in Opomba Ob sprejemu alarmnega signala iz dostopovnega ...

Page 65: ...elite alarm izklopiti trikrat pritisnite na stikalo proti nepooblaš čenemu posegu ali ga izklopite prek aplikacije 4 Kontrolna lučka LED Vklop Izklop Kontrolna lučka LED se za 3 sekunde prižge brenčač dvakrat zapiska Nizka napetost Kontrolna lučka LED utripne vsakih 20 sekund Nastavitev omrežja Kontrolna lučka LED utripa Izklop Brenčač enkrat zapiska Izpad omrežja Kontrolna lučka LED neha utripati...

Page 66: ...delka Ravnajte se v skladu z napotki uporabniškega priročnika dostopovnega prehoda in dodajte sireno k prehodu kot novo napravo 1 Zavrtite montažni podstavek proti smeri urnega kazalca in ga vzemite iz izdelka 2 Vklopite izdelek ...

Page 67: ...nske nalepke 3M Privijte izdelek na montažni podstavek z vrtenjem v smeri urnega kazalca Če uporabljate obojestransko nalepko 3M zagoto vite da bo površina namestitve gladka in suha Pred namestitvijo površino očistite da preprečite padec izdelka 4 K sireni priključite napajalni adapter ...

Page 68: ...dpisi o odstranjevanju električne in elektronske opreme Smernica 2012 19 EU Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno Vse električne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi Odlagajte jih na določena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in certificiranjem v skladu s krajevnimi in zakonskimi predpisi Pravilen način odstranjevanja in ...

Page 69: ...ave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu teslasmart com declaration Povezljivost Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekvenčni pas 2 412 2 472 MHz Največja energija za radijsko frekvenco EIRP 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 71 UPUTE ZA UPORABU TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 72: ...oizvod netaknut Provjerite da li paket sadrži dolje navedenu dodatnu opremu 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X 3M obostrana naljepnica 1X adapter za napajanje 1X QC PASSED potvrda o certifikaciji QC PASS 2X Tiple 2X Vijci 1X Korisnički priručnik ...

Page 73: ...Opis proizvoda i njegovih dijelova Osnovne funkcije Opis proizvoda LED dioda crveni krug Zujalica Tipke glasnoće Prekidač protiv neopravnjene manipulacije Tipka za uključivanje isključivanje Ulaz napajanja ...

Page 74: ...je i vanjski izvor napajanja 1 Kad se proizvod prvi puta uključi LED dioda svijetli 3 sekunde 2 Ako se proizvod napaja iz baterije pritisnite i držite tipku uključivanje iskl jučivanje dulje od 3 sekunde kako biste uključili isključili proizvod 3 Postavke mreže Završetak postavljanja Istodobno pritisnite i držite obje tipke za glasnoću i dulje od 5 sekundi Napomena Nakon primanja alarm noga signal...

Page 75: ...rotiv neovlaštene manipulacije tamper tri puta ili ga isključite putem aplikacije 4 LED dioda Uključeno Isključeno LED dioda će se rasvijetliti u trajanju od 3 sekunde zujalica će dva puta dati zvučni signal pipnuti će Niski napon LED dioda zatreperi svakih 20 sekundi Mrežne postavke LED dioda treperi Isključivanje Zujalica će dati jedan zvučni signal 1x pipne Prekid rada mreže LED dioda je presta...

Page 76: ...đaja Slijedite upute u korisničkom priručniku za ulazni pristupnik i dodajte sirenu na pristupnik kao novu dodatnu opremu 1 Okrenite montažnu bazu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu te ju izvadite iz uređaja 2 Uključite uređaj ...

Page 77: ...pnice Uvijte proizvod na montažnu bazu okretanjem u smjeru kazaljke na satu Ako upotrebljavate 3M obostranu naljepnicu pobrinite se da je površina za montiranje glatka i suha Prije montiranja očistite površinu kako biste spriječili pad proizvoda 4 Spojite adapter napajanja na sirenu ...

Page 78: ... u skladu s propisima o zbrinjavanju električne i elektroničke opreme Direktiva 2012 19 EU Njihovo odlaganje zajedno s običnim komunalnim otpadom je nedopustivo Sve električne i elektroničke uređaje odložite u skladu sa svim lokalnim i eu ropskim propisima na određena sabirna mjesta s odgovarajućim odobrenjem i certificiranjem u skladu s lokalnim i zakonodavnim propisima Pravilno odlaganje i recik...

Page 79: ...U izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi teslasmart com declaration Povezivost Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekvencijski pojas 2 412 2 472 GHz Maks radiofrekvencijska snaga prijenosu EIRP 20 dBm Proizvođač Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 80: ...80 ...

Page 81: ...81 81 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 82: ...теся що виріб не пошкоджено Переконайтеся що в упаковці є перелічені нижче аксесуари 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X Двостороння наклейка 3M 1X Адаптер 1X QC PASSED сертифікат QC PASS 2X Дюбеля 2X Шурупи 1X Керівництво користувача ...

Page 83: ...83 опис виробу та його частини Основні функції Опис виробу Світлодіодний індикатор червоний кружок Зумер Кнопки гучності Перемикач із захистом від втручання Кнопка ввімкнення вимкнення Вхід харчування ...

Page 84: ...ий корпус АБС Ввімкнення та зовнішнє джерело живлення 1 Після першого ввімкнення виробу світлодіод загориться на 3 секунди 2 Якщо виріб працює від акумулятора для ввімкнення вимкнення виробу натисніть та утримуйте кнопку живлення більше 3 секунд 3 Налаштування мережі Завершення налаштування Одночасно натисніть та утримуйте обидві кнопки гучності і більше 5 секунд Примітка При отриманні сигналу три...

Page 85: ...лізація Щоб вимкнути сигналізацію натисніть тричі перемикач для захисту від втручання або вимкніть її за допомогою додатку 4 Світлодіодний індикатор Вмикання Вимикання Світлодіод загоряється на 3 секунд зумер подає звуковий сигнал двічі Низька напруга Світлодіод блимає кожні 20 секунд Мережеві налаштування Світлодіод блимає Вимкнення Зумер один раз запищить Збій мережі Світлодіод перестає блимати ...

Page 86: ...иробу Дотримуйтесь інструкцій в керівництві користувача для шлюзу доступу та додайте сирену до шлюзу в якості нового аксесуара 1 Поверніть монтажну основи проти годинникової стрілки та зніміть її з виробу 2 Увімкніть виріб ...

Page 87: ...аклейки 3M Прикрутіть виріб до монтажної основи повернувши його за годинниковою стрілкою Якщо ви використовуєте двосторонню наклейку 3M переконайтеся що поверхня для установки рівна й суха Перед встановлення очистіть поверхню щоб запобігти падінню виробу 4 Підключіть адаптер живлення до сирени ...

Page 88: ...аходи Безпеки Для забезпечення безпеки і з причин ліцензування CE несанкціоновані зміни та модифікація виробу забороняються Пристрій призначений для використання тільки у приміщенні Цей пристрій не іграшка не дозволяйте дітям гратися з ним Приберіть пакувальний матеріал Пластикова плівка пакети шматочки полістиролу тощо можуть бути небезпечні для дітей Не викидайте використані акумулятори разом з ...

Page 89: ...відає стандартам EN62368 EN300328 EN301489 і правилам ЄС Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2 0 Bиробник Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...91 91 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TESLA SMART SENSOR SIREN EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU ...

Page 92: ... изделие не повреждено Убедитесь что в упаковке есть аксессуары перечисленные ниже 1X Tesla Smart Sensor Siren 1X Двусторонняя наклейка 3M 1X Адаптер питания 1X QC PASSED сертификат QC PASS 2X Дюбеля 2X Шурупы 1X Руководство пользователя ...

Page 93: ...писание изделия и его части Основные функции Описание изделия Светодиодный индикатор красный кружок Зуммер Кнопки громкости Переключатель с защитой от вмешательства Кнопка включения выключения Вход питания ...

Page 94: ...стойкий корпус АБС Включение и внешний источник питания 1 После первого включения изделия светодиод загорится на 3 секунды 2 Если изделие работает от аккумулятора для включения выключения изделия нажмите и удерживайте кнопку питания более 3 секунд 3 Настройки сети Завершения настройки Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки громкости и более 5 секунд Примечание При получении сигнала тревоги ...

Page 95: ...Чтобы выключить сигнализацию нажмите переключатель для защиты от вмешательства трижды или выключите ее через приложение 4 Светодиодный индикатор Включение выключение Светодиод загорится на 3 секунды зуммер издаст два звуковых сигнала Низкое напряжение Светодиод мигает каждые 20 секунд Настройки сети Светодиод мигает Выключение Зуммер издает один звуковой сигнал Сбой сети Светодиод перестанет мигат...

Page 96: ...делия Следуйте инструкциям в руководстве пользователя для шлюза доступа и добавьте сирену к шлюзу в качестве нового аксессуара 1 Поверните монтажное основание против часовой стрелки и снимите его с изделия 2 Включите изделие ...

Page 97: ...ей наклейки 3M Прикрутите изделие к монтажному основанию повернув его по часовой стрелке Если вы используете двустороннюю наклейку 3M убедитесь что поверхность для установки гладкая и сухая Перед установкой очистите поверхность чтобы изделие не упало 4 Подключите адаптер питания к сирене ...

Page 98: ...опасности Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования CE несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается Устройство предназначено только для использования в помещении Это устройство не игрушка не позволяйте детям играть с ним Уберите упаковочный материал Пластиковая пленка пакеты кусочки полистирола и т д могут быть опасны для детей Не выбрасывайте использованные акк...

Page 99: ...твует стандартам EN62368 EN300328 EN301489 и правилам ЕС Это устройство соответствует директивам ROHS 2 0 Pежиссер Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...

Page 100: ...TESLA SMART SENSOR SIREN Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com ...