background image

 

 

 

 

 

 

Instruktionsbok 

 

TESTAVIT 416/432 (400-16, 400-32) består av en kombination av CEE-kontakt, 
Schuko-kontakt och integrerat elektronik för fasföljdsmätning. Med detta 
kompakta provinstrument kan följande funktionsprov utföras: 
 

1. Fasföljdsvisning visas genom kontrollamporna: 

Grönt ljus: Fasföljdsvisning, rotationsriktning åt höger  
Vitt ljus: Fasföljdsvisning, rotationsriktning åt vänster 

 
2. Prov för rätt anslutning 

Lyser den vita och den gröna kontrollampan saknas en fas. Lyser den röda 
och gröna kontrollampan saknas neutralledaren eller jordledaren, 

rotationsriktningen är åt höger. Lyser den vita och röda kontrollampan 
saknas neutralledaren eller jordledaren, rotationsriktningen är åt vänster. 

 
3. I kombination med Testavit Schuki -1A/-2/-2K testas hur verksamma FI-

skyddskontakter är genom att en jordfelsström ställs in. Fler 
provegenskaper vänligen se manualen till Testavit Schuki -1A/-2/-2K. 

 

4. Öppnas den förseglade apparaten eller förstörs sigillen upphör 

producentens produktansvar totalt och omedelbart. 

 

Endast för inkoppling under begränsad tid! 

 

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. 
 
Testboy GmbH är certifierad enl. DIN ISO 9001. Samtliga processer inom 
företaget genomförs enl. fastlagda normer som garanterar en stadig hög 

kvalitet, varför denna produkt innehar en treårig (3) garanti. 

 

 
 
 

FIN   

 

 

 

Käyttöohje 

 
Testavit 416/432 on CEE-pistoke, 1-vaihe pistorasia, integroitu 3-vaihe 

koertosuunnan ja kytkennän koestin. Tällä kompaktilla yhdistelmä 
koestupistokkeella voidaan suorittaa seuraavia koestuksia: 
 

1.

 

Polttimoilla ilmaistu kiertosuunnan näyttö 

Vihreä lamppu palaa = kiertosuunta oikealle 
Kirkas lamppu palaa = kiertosuunta vasemmalle 

 

2.

 

Oikean kytkennän koestus. 

Jos kirkas ja vihreä polttimo palaa niin yksi vaihejohtimista on 
kytkemättä tai poikki. 
Jos punainen ja vihreä polttimopalaa niin nollajohdin tai suojamaajohdin 

on kytkemättä tai poikki. 

Summary of Contents for TESTAVIT 416

Page 1: ...enpr fger t Rotation field tester and CEE Plug tester Verificador de campo girat rio e de ficha CEE CEE Fasf ljdsvisarprovare samt uttagsprovare f r CEE kontakter 3 Vaihe Kiertosuunnanosoitin Wska nik...

Page 2: ...oder der Schutzleiter Leuchten die wei e und die rote Leuchte fehlt der Neutralleiter oder der Schutzleiter nur in der anderen Drehrichtung 3 In Kombination mit unserem Testavit Schuki 1A 2 und 2K wer...

Page 3: ...onnection When the red and green control lamp lights up the neutral or the earth protection is missing The white and the red control lamp lights up missing the neutral or the earth protection only in...

Page 4: ...indica que n o h liga o Quando a luz verde e vermelha se acende significa que falta o neutro ou a prote o terra Se acender a luz branca e vermelha falta o neutro ou a prote o terra mas s na dire o opo...

Page 5: ...RU Testavit 416 432 CEE 1 2 3 Testavit Schuki 1A 2 2K Testavit Schuki 1A 2 2K 4 Testboy GmbH DIN ISO 9001 3...

Page 6: ...er provegenskaper v nligen se manualen till Testavit Schuki 1A 2 2K 4 ppnas den f rseglade apparaten eller f rst rs sigillen upph r producentens produktansvar totalt och omedelbart Endast f r inkoppli...

Page 7: ...a prawid owego pod czenia Zapalenie si bia ej i zielonej lampki kontrolnej oznacza brak przewodu liniowego Zapalenie si czerwonej i zielonej lampki kontrolnej oznacza brak przewodu neutralnego lub prz...

Page 8: ...GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta Germany Tel 49 0 4441 89112 10 Fax 49 0 4441 84536 Internet http www testboy de Email info testboy de...

Reviews: