Testboy TV 292, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Testboy TV 292 Version 1 2 ...

Page 2: ...Testboy TV 292 Bedienungsanleitung 3 Testboy TV 292 Operating instructions 14 ...

Page 3: ...bau der Kamera 7 Menü 7 Grundlegende Funktionen 8 Messung 8 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 8 LED Beleuchtung 9 Farbpalette 9 Reflexion der Hintergrundtemperatur 9 Überblendung des Bildes 9 Heiß Kalt Markierungen 10 Aufnehmen und Speichern von Bildern 10 Anzeigen gespeicherter Bilder 10 Datum und Uhrzeit 11 Emissionsgrad 11 Emissionsgradtabelle 12 Technische Daten 13 ...

Page 4: ...apitel Bestimmungsgemäße Verwendung unbedingt beachten WARNUNG Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen Schweißge räten Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur Stabili sierung ca 30 Minuten an die neue Umgebungstemperat...

Page 5: ...leitung verursacht werden erlischt der Garan tieanspruch Für Folgeschäden die daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung Testboy haftet nicht für Schäden die aus dem Nichtbeachten der Anleitung von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen Alkohol Drogen oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultiere...

Page 6: ...ten Sie auf www testboy de Einleitung Bei dem Produkt handelt es sich um eine Basic IR Wärmebildkamera welche die Mittelpunkttemperaturmessung mit einer digitalen Abbildung verknüpft der ein Wärmebild eine Heatmap überlagert wird Die Wärmebildfunktion macht aufwändige Messungen einzelner Komponenten überflüssig wie sie bei klassischen Punktthermometern Radiometern erforderlich ist Scannen Sie eine...

Page 7: ...en und Wärmebilddarstellung Erfassung und Speichern der Abbildung auf SD Karte Aufbau der Kamera 1 TFT Farbdisplay mit hoher Auflösung 2 Ein Ausschalten und Menü 3 Batteriefachabdeckung 4 Wählen Eingabe 5 SD Karte 6 Infrarotobjektiv 7 Kamera für visuelle Bilder 8 LED Beleuchtung 9 Auslöser für die Bildaufnahme 10 Stativbefestigung Menü Einstellen der Uhrzeit Bildspeicher Einstellen der Hintergrund...

Page 8: ...e gewünschten Einstellungen vorgenommen haben drücken Sie die Taste um den Ein stellmodus wieder zu verlassen Messung Die im mittleren Bereich gemessene Temperatur wird oben auf dem Display angezeigt Der eingestellte Emissi onsgrad wird ebenfalls oben auf dem Display angezeigt Wenn die Heiß und Kaltmarkierungen aktiviert sind be wegen Sie das Gerät so weit bis die heiße bzw kalte Stelle im mittler...

Page 9: ... palette Graustufen weiß heiß Graustufen schwarz heiß Regenbogen Hoher Kontrast Ironbow Reflexion der Hintergrundtemperatur Die Hintergrundtemperatur kann zwischen 0 C und 36 C eingestellt werden Die Kompensation der reflektierten Hintergrundtemperatur wird in der Anzeige mit den Hintergrundeinstellungen eingestellt Bei sehr heißen oder sehr kalten Objekten können die scheinbare Temperatur und die...

Page 10: ...gt ob die Fotos gespeichert werden sollen oder nicht Drücken Sie um das Bild zu speichern oder um das aufgenommene Bild zu verwerfen Falls unten links im Display der Text NO SD angezeigt wird heißt das dass keine SD Karte eingelegt ist Falls unten links im Display der Text FULL erscheint heißt das dass die SD Karte bereits voll ist Anzeigen gespeicherter Bilder Rufen Sie mit das Hauptmenü auf und ...

Page 11: ...t wird richtet sich nach der tat sächlichen Oberflächentemperatur und dem Emissionsgrad an der Objektoberfläche Das Messgerät erfasst die von der Objektoberfläche abgestrahlte Infrarotenergie und rechnet anhand dieser Daten einen ungefähren Tempe raturwert aus Viele häufig vorkommende Objekte und Materialien wie zum Beispiel lackiertes Metall Holz Was ser Haut und Stoff strahlen Energie sehr gut a...

Page 12: ...0 95 Lack 0 80 bis 0 95 Leder 0 95 Kunststoff 0 85 bis 0 95 Keramik 0 90 bis 0 95 Papier 0 70 bis 0 94 Kupfer 0 50 Sand 0 90 Ziegel 0 90 Gummi 0 95 Kohlenstoff 0 85 Holz 0 94 Fetthaltiges Dichtungsmittel 0 94 Textilien 0 94 Tiefkühlkost 0 90 Blei 0 50 Warme Speisen 0 93 Marmor 0 94 Eis 0 96 bis 0 98 Stoff schwarz 0 98 Schnee 0 83 Mörtel 0 8 bis 0 90 Menschliche Haut 0 98 Wasser 0 92 bis 0 96 ...

Page 13: ...z heiß Anzeigeoptionen Überblendung der visuellen Abbildung mit dem Infrarotbild kann in 25 Schritten zwischen vollständigem Infrarotbild und rein visueller Darstellung eingestellt werden Dateiformat bmp Bildspeicherung Micro SD Karte Anzeige gespeicherter In halte Scroll Liste mit allen gespeicherten Bildern die auf dem Bildschirm angezeigt werden können Energiesparmodus Gerät schaltet sich autom...

Page 14: ... Design of the Camera 18 Menu 18 Fundamental Functions 19 Measurement 19 Setting the Backlighting 19 LED Lighting 20 Colour palette 20 Reflection of the Background Temperature 20 Fading the Image 20 Hot Cold Marks 21 Recording and Saving Images 21 Displaying Saved Images 21 Date and Time 22 Emissivity 22 Degree of Emission Table 23 Technical data 24 ...

Page 15: ... section Intended use WARNING Please observe the following information before using the instrument Do not operate the instrument anywhere near electrical welders induction heaters or other electromagnetic fields After abrupt temperature fluctuations the instrument must be allowed to adjust to the new ambient temperature for approx 30 minutes before using it in order to stabilise the IR sensor Do n...

Page 16: ...e the instructions We assume no liability for any resulting damage Testboy is not responsible for damage resulting from failure to observe the instructions changes to the product that have not been approved by Testboy or the use of spare parts that have not been manufactured or approved by Testboy the use of alcohol drugs or medication Accuracy of the operating instructions These operating instruc...

Page 17: ...rectives For more detailed information go to www testboy de Introduction The product is a Basic IR thermal imaging camera which links the mean temperature measurement to a digital image superimposed on a heatmap The heatmap function makes complex measurements of individual components superfluous as is required by the classical point thermometers radiometers Scan a wide section in order to be able ...

Page 18: ...nt of the visual and heatmap presentation Recording and saving the image on a SD card Design of the Camera 1 TFT colour display with high resolution 2 On Off switch and menu 3 Battery compartment cover 4 Selection Input 5 SD Card 6 Infra red objective 7 Camera for visual images 8 LED light 9 Trigger for image recording 10 Tripod attachment Menu Setting the time Image memory Setting the backlightin...

Page 19: ...for the respective setting Once the required settings have been carried out press the button in order to exit the setting mode Measurement The temperature measured in the central area is indicated on the top of the display The degree of emission is indicated on the top of the display If the hot and cold marks are activated move the instrument until the hot or cold location is in the central measur...

Page 20: ...h contrast and grey scales palette Grey scales white hot Grey scales black hot Rainbow Higher contrast Ironbow Reflection of the Background Temperature The background temperature can be set at between 0 C and 36 C Compensation of the reflected background temperature is set on the display using the background settings If the objects are very hot or cold the apparent temperature and measurement accu...

Page 21: ...ubsequently asked whether the photos should be saved or not In order to save the image press or in order to discard the image recorded If the text NO SD is indicated at the bottom left on the display that indicates no SD card is inserted If the text FULL appears at the bottom left on the display it indicates that the SD card is already full Displaying Saved Images Using call up the main menu and u...

Page 22: ...ctual surface temperature and the degree of emission at the surface The measuring instrument records the infra red energy radiated from the surface and based on this data calculates an approximate temperature value Many objects and materials frequently occurring for example painted metal wood water skin and fabric radiates energy very good and readily enables very good measurements For surfaces th...

Page 23: ...8 to 0 82 Concrete 0 95 Paint 0 80 to 0 95 Leather 0 95 Synthetic material 0 85 to 0 95 Ceramic 0 90 to 0 95 Paper 0 70 to 0 94 Copper 0 50 Sand 0 90 Tile 0 90 Rubber 0 95 Carbon 0 85 Wood 0 94 Sealing agent containing grease 0 94 Textiles 0 94 Frozen foods 0 90 Lead 0 50 Warm food 0 93 Marble 0 94 Ice 0 96 to 0 98 Fabric black 0 98 Snow 0 83 Mortar 0 8 to 0 90 Human skin 0 98 Water 0 92 to 0 96 ...

Page 24: ... hot and grey scales black hot Display options Fading the visual images using the infra red image can be set in increments of 25 between complete infra red image and clear visual presentation File format bmp Image storage Micro SD Card Indication of contents saved Scroll list with all images saved that can be displayed on the screen Energy saving mode The instrument automatically switches off if i...

Page 25: ......

Page 26: ...Testboy GmbH Tel 49 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 49 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de ...