Uniquement pour
testo 175-T2
sólo
testo 175-T2
Manipulation de l’enregistreur/Funcionamiento
Appro
x.
60s
V
aleurs inter
médiaires du canal 1
Lectur
a actual/Canal 1
V
aleurs inter
médiaires du canal 2
Lectur
a actual/Canal 2
V
aleurs enregistrées canal 1
Lectur
a guardada/Canal 1
V
aleurs enregistrées canal 2
Lectur
a guardada/Canal 2
V
aleurs max.
atteintes sur canal 1
Lectur
a máxima/Canal l 1
Cr
itère de démarr
age par Date/heure
Cr
iter
io de inicio:
F
echa/Hor
a
Cr
itère de démarr
age par cla
vier
Cr
iter
io de inicio:
T
ecla
Cr
itère de démarr
age via PC
Cr
iter
io de inicio:
inicio PC
>3 s
V
aleurs min.
atteintes sur canal 1
Lectur
a mínima/Canal1
V
aleurs min.
atteintes sur canal 2
Lectur
a mínima/Canal 2
Nbre de v
aleurs en dépassement
au-dessus canal 1
No
.
v
eces sup
.
límite/Canal 1
>3 s
>3 s
Nbre de v
aleurs en dépassement
au-dessus canal 1
No
.
v
eces sup
.
límite/Canal 1
V
aleurs max.
atteintes sur canal 1
Lectur
a máxima/Canal1
V
aleurs inter
médiaires du canal 2
Lectur
a actual/Canal2
V
a
leurs min.
atteintes sur canal 1
Lectur
a mínima/Canal 1
V
aleurs inter
médiaires du canal 1
Lectur
a actual/Canal1
Prog
ra
mme de mesure ter
miné*
Prg
rama de medición finalizado*
V
aleurs max.
atteintes sur canal 2
Lectur
a máxima/Canal2
V
a
leurs min.
atteintes sur canal 2
Lectur
a mínima/Canal 2
V
aleurs inter
médiaires du canal 2
Lectur
a actual/Canal 2
V
aleurs inter
médiaires du canal1
Lectur
a actual/Canal 1
Fonctions LED et c
la
vier
Dans tous les modes de f
onctionnement:
La LED d’alar
me rouge clignote trois f
ois toutes les secondes lorsque
l’autonomie de la pile est f
aib
le
, infér
ieure à 10%, même si l’alar
me est
déconnectée
.
Enregistreur en mode attente
“
W
ait”
a
v
ec un cr
itère de démarr
age par
cla
vier
:
La LED de signalisation de f
onctionnement (v
er
te) clignote cinq f
ois lors-
que la touche GO est enf
oncée dur
ant 3 secondes (même lorsque la LED
de f
onctionnement est désactivée par le logiciel *) (lancement du pro-
g
ramme).
Le mode de f
onctionnement est confir
mé par le clignotement de la LED
v
e
rt
e
, il v
ous per
met de sa
v
oir que v
otre enregistreur se trouv
e mainte-
nant en mode
Rec
.
En mode
Rec
:
Lorsque le f
onctionnement de la LED alar
me rouge est activé * dans le
logiciel, celle-ci clignote toutes les 15 secondes en cas de dépassement
de limites
.
La LED de f
onctionnement
“ON”
v
e
rte clignote quand à elle
, 1 f
ois toutes
les 15 secondes comme indicateur de f
onctionnement, lorsque celle-ci
est activée par le logiciel *.
La LED de f
onctionnement clignote 5 f
ois lorsque la touche
GO
est ap-
puyée dur
ant 3 secondes même si elle est déconnectée via le logiciel *.
Cela confir
me
“un marquage”
des points de mesure**.
*
La mise en marche et l’arrêt de l’affichage se f
ait via le logiciel
testo ComSoft
.
**
Des inf
or
mations détaillées concer
nant les marquages des points de mesures
sont repr
ises dans le mode d’emploi.
Inf
ormation
Le symbole de dépassement de limite
, par e
x
emple supér
ieur ou infé-
rieur
, clignote dans les modes
Rec
ou
End
lorsqu’une des v
aleurs
limites a été atteinte pendant l’enregistrement.
*
Lorsque l’un des cr
itères d’arrêt du prog
ramme est atteint:
Mémoire
totale
ou
Nbre de b
locs
(selon la prog
rammation).
L’afficheur doit être allumé pour pouv
oir visualiser ces inf
or
mations;
cette opér
ation se f
ait via le logiciel
testo ComSoft
.
L’afficheur est r
a
fr
aîchi automatiquement en phase a
v
ec la cadence
d’acquisition.
Seules les v
aleurs des canaux actifs sont affichées
.
Les
canaux sont rendus actifs par le logiciel
testo ComSoft
.
App
.
60s
Appro
x.
60s
App
.
60s
Appro
x.
60s
App
.
60s
Nbre de v
aleurs en dépassement
en-dessous canal 2
No
.
v
eces inf
.
límite/Canal2
V
aleurs max.
atteintes sur canal 2
Lectur
a máxima/Canal 2
Nbre de v
aleurs en dépassement
en-dessous canal 1
No
.
v
eces inf
.
límite/Canal 1
Nbre de v
aleurs en dépassement
au-dessus canal 2
No
.
v
eces sup
.
límite/Canal 2
Nbre de v
aleurs en dépassement
au-dessus canal 2
No
.
v
eces sup
.
límite/Canal 2
Nbre de v
aleurs en dépassement
en-dessous canal 1
No
.
v
eces inf
.
límite/Canal 1
Nbre de v
aleurs en dépassement
en-dessous canal 2
No
.
v
eces inf
.
límite/Canal 2
Funciones de la tec
la y del LED
En todos los modos:
El led de alar
ma (LED rojo) par
padea 3 v
eces cada 15 segundos si la
carga de la pila es inf
er
ior al 10% (incluso si está desactiv
ado el led de
alar
ma*).
Modo
Espera
y cr
iter
io de inicio prog
ramado
Inicio por tec
la
:
El led de estado (LED v
erde) par
padea cinco v
eces si se mantiene pre-
sionada la tecla GO dur
ante unos 3 segundos (incluso si está desactiv
a-
do el led de estado*).
Esto confir
ma que se ha iniciado el prog
rama de medición y el data log-
ger está en modo
Registro
.
Modo
Registr
o
:
La alar
ma par
padea cada 15 s si se han e
xcedido los v
alores de alar
ma
(sólo si está activ
ado el led Alar
ma*).
El led de estado par
padea cada 15 s (sólo si está activ
ado el led de esta-
do*).
Esto confir
ma que el prog
rama de medición está funcionando
.
El led de estado par
padea cinco v
eces si se mantiene presionada la
tecla GO dur
ante unos 3 segundos (incluso si está desactiv
ado el led de
estado*).
Esto confir
ma que la marca de tiempo** ha sido ajustada.
*
Los leds de estado/alar
ma se activ
an/desactiv
an mediante el
testo ComSoft
.
**
P
or f
a
vo
r,
leer el man
ual de instr
ucciones par
a cualquier aclar
ación sobre marca
de tiempo
.
Inf
ormación
Los símbolos de v
alor de alar
ma super
ior e inf
e
rior par
padean en
Rec
y
End
si se ha e
xcedido el v
alor de alar
ma prog
ra
mado
.
*
Si se alcanza el cr
iter
io de finalizar
:
hasta que la memor
ia esté llena o
no
.
de v
alores
(según la prog
ramación).
El visualizador debe estar encendido par
a poder mostr
ar los visualiza-
dores respectiv
os
.
Es posib
le g
racias al softw
are
testo ComSoft
.
El visualizador se actualiza según el inter
v
alo de medición prog
ra
mado
.
En el visualizador sólo aparecen las lectur
as de los canales activ
ados
.
Con el softw
are
testo ComSoft
también puede activ
ar canales
.
Les composants de ce pr
oduit sont adaptés aux contacts
répétés avec des pr
oduits alimentair
es et répondent à la norme
(EC) 1935/2004 : La mesur
e doit se fair
e à plus d'un centimè-
tr
e de pr
ofondeur avec une sonde d'immersion/pénétration
pour obtenir des mesur
es ef
ficaces.
Conf
or
mément à la nor
me EN 12830, l'appareil de mesure doit être vér
ifié
et étalonné régulièrement selon les ter
mes de la nor
me EN 13485 (Une
fois par an).P
our plus de renseignements:
nous contacter
.
De acuerdo con EN 12830, los instr
umentos de medición deberían re
vi-
sarse y calibr
arse regular
mente según los ter
minos de EN 13486
(Recomendado:
una v
ez al año)Contacte con nosotros par
a más inf
or
ma-
ción.
Los siguientes componentes del pr
oducto están diseñados
para el contacto continuo con alimentos de acuer
do a la
norma(EC) 1935/2004: La sonda de medición hasta 1 cm
antes de la empuñadura o de la car
casa del instrumento. Si se
pr
opor
ciona, la información acer
ca de las pr
ofundidades de
penetración en el manual de instrucciones o mar
cas en las
sondas de medición se deben mostrar de forma visible.
