background image

10

       

Instructions for use and maintenance

EN

2.2. 

Temperature setup (for models with adjustable 

thermostat)
This setup allows the gradual setting of the desired 

temperature, achieved by using a handle on the control panel. 

Turn the knob to the upward indication, in order to increase 

the temperature of the hot water.

Place the thermostat knob in position for maximum 

temperature (unless it is on this position constantly), for 

period of one day each month - see 

Table-I (h)

 Thermostat temperature 

setting. This ensures higher hygiene of the used hot water.

I

MPORTANT

: Models that do not have thermostat 

control knobs have automatic water temperature 

preset by the manufacturer .

Position

 

e

 (Energy-save mode) – At this mode, water 

temperature reaches up to approximately 60°С. Heat losses are 

reduced in this way. 

3. 

Аnti-freezing“ function

Place the thermostat knob in position „Аnti-freezing“ 

according to fig.2. With this setup the device maintains 

temperature that does not allow the water freeze in it. 

The electrical supply of the appliance should be 

turned on and so must be the appliance. The safety 

valve and the pipe between the valve and the appliance must 

be protected from freezing. In case that for some reason the 

electrical supply is cut off, there is a risk of freezing of the 

water in the water tank. For this reason we recommend 

draining the water out of the appliance before long absences 

(longer than a week).

4. 

Protection according to the temperature (valid for all models).

The appliance is equipped with a special facility (thermal 

circuit-breaker) for protection against over-heating of the 

water, which is switching off the heater from the electricity 

network, when the temperature reaches too high values. 

When this device operates, it does not self-reset and the 

appliance will not work. Please call an authorized service 

for solving the problem.

VII. 

MODELS EQUIPPED WITH A HEAT EXCHANGER 

(SERPENTINE TUBE).

These are appliances with inbuilt heat exchanger and are 

intended to be connected to the heating system with 

maximum temperature of the heat carrier of 80°C.

The control over the flow through the heat exchanger is a 

matter of solution for the particular installation, whereby the 

choice should be made at its design (e.g. external thermostat 

that measures the temperature in the water tank and operates 

a circulation pump or a magnet valve).

Water heaters with a heat exchanger provide the opportunity 

for the water to be heated in two ways:

1. 

by means of a heat exchanger (coil) – a primary way of heating 

the water,

2. 

by means of an auxiliary electrical heating element with 

automatic operation, built in the appliance – it is used only 

when additional heating of the water is needed or in case of 

repairs to the system of the heat exchanger (coil). The proper 

way of connecting the appliance to the electric network 

and how to work with it has been specified in the previous 

paragraphs.

Mounting: 

In addition to the mounting manner outlined above, especially 

for the latter models, it shall be required to connect the heat 

exchanger to the heating installation. The connections are to 

be carried out in observance of the direction indicated by the 

arrows on Fig. 1c.

Technical parameters (

table 4

:

Surface of serpentine [m²] - S;

Volume of serpentine [l] - V;

Operational pressure of serpentine  [MPa] - P;

Maximum temperature of heat carrier [°C] - Tmax.
We recommend you mount stopcocks at the heat exchanger’s 

entry and exit points. By stopping the flow of the thermophore 

via the lower (stopcock) you shall avoid the unnecessary 

circulation of the thermophore during periods of use only of the 

electric heating element.

Upon disassembly of you water heater equipped with a heat 

exchanger you must close both stopcocks.

There is a connexion with internal thread of ½” welded to 

the water tank for the purposes of installing thermal probe – 

marked with „TS”. The appliance is fitted with brass pocket for 

a thermal probe which should be screwed into the aforesaid 

connexion.

The usage of dielectric bushings for connecting the heat 

exchanger to an installation of copper pipes is obligatory.

For ensuring minimal corrosion, pipes with a limited 

diffusion of gasses must be used in the installation.

VIII. 

PERIODIC MAINTENANCE

Under normal use of the heater, under the influence of high 

temperature, lime scale /the so-called lime scale layer/ is 

deposited upon the heating element’s surface. This worsens 

the heat exchange between the heating element and water. 

The heating element’s surface temperature increases along /

of boiling water/. The thermoregulator begins to switch on 

and off more frequently. A ‘’deceptive” activation of the thermal 

protection is possible. Due to these facts, the manufacturer 

recommends preventive maintenance of your water heater 

every two years by an authorized service center or service 

base. This protective maintenance must include cleaning and 

inspection of the anode protector (for water heaters with 

glass-ceramic coating), which shall be replace with a new one 

if need arises. 

In order to clean the appliances use a damp cloth. Do not clean 

with abrasive or solvent content detergents. Do not pour 

water over the appliance.

The manufacturer does not bare the responsibility for all 

consequences caused by not obeying the instructions, given 

hereby.

Instructions for protecting the environment

Old electric appliances contain precious materials 
and thus should not be thrown together with the 
household litter. We kindly ask you make your active 
contribution for protecting the resources and the 
environment by handing over the appliance in the 

authorized buy-back stations (if such exist).

Summary of Contents for GCH 503520 B12 TSR

Page 1: ...V ZT ROL 11 18 Szerel si s kezel si tmutat www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd GCV 303512 B11 TSR GCV 504420 B11 TSR GCV 804420 B11 TSR GCV 1004420 B11 TSR GCV 1204420 B11 TSR GCV 1504...

Page 2: ......

Page 3: ...nofthiscategoryofappliances whohave obtainedtheirlicenseinthestatewheretheinstallationandcommissioningoftheappliancearecarriedout andin compliancewithitslocallegislation Allalterationsandmodifications...

Page 4: ...ucet must be opened The water tap 7 fig 4 must be opened to drain the water from water tank If there is no such tap build in the pipe line than the water can be drain directly from inlet pipe of water...

Page 5: ...05397 B GCV 5044 20 B11 TSR TIN 305398 C GCV 804420 B11 TSR TIN 305399 D GCV 1004420 B11 TSR TIN 305400 E GCV 1204420 B11 TSR TIN 305401 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 30604...

Page 6: ...Load profile Sound power level Daily fuel consumption Emission of nitrogen oxides Weekly fuel consumption with smart control Weekly electricity consumption with smart control Weekly fuel consumption w...

Page 7: ...04420 B11 TSR TIN 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 table II c d e Model Energy efficiency class Standing loss Storage volume S V W l A C 64 93 B C 67 98 Product Information in accordance with...

Page 8: ...installation of the unit is at the buyer s expense 1 Mounting We recommend the mounting of the device at close proximity to locations where hot water is used in order to reduce heat losses during tra...

Page 9: ...mm cable 3 x 2 5 mm for power 3700W The electrical circuit supplying the appliance must have an in built device ensuring the splitting of all terminal poles under conditions of super voltage of categ...

Page 10: ...s needed or in case of repairs to the system of the heat exchanger coil The proper way of connecting the appliance to the electric network and how to work with it has been specified in the previous pa...

Page 11: ...l lt is Szint n a vagyonuk k raihoz is vezethet ez megk rosod sa s vagy megsimisit se gy ahogy harmadik szem lyeknek is bele rtve de nem csak az rad st l robban st l t zt l okozot A beszerel st a v zv...

Page 12: ...seket kell tenni a kifolyt mennyis g elt vol t s ra vagy sszegy jt s re a s r l sek eker l se rdek ben 7 Ha el fordul olyan lehet s g hogy a h m rsekl t a helyis gben lecs kken O f k alatt akkor a v z...

Page 13: ...01 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 306042 H GCH 804420 B12 TSR TIN 306043 1 t bl zatot c d e f g h i j k l T pus V zmeleg t s N vleges terhel si profil V zmeleg t s Energiaos...

Page 14: ...senergia fogyaszt s intelligens smart vez rl ssel Heti t zel anyag fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Heti villamosenergia fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Ezenk v l a 3XS az XXS vagy az XS...

Page 15: ...N 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 3 t bl zatot c d e T pus V zmeleg t s Energiaoszt ly H t rol si vesztes g Tart ly t rfogata S V W l A C 64 93 B C 67 98 Term kismertet adatlap 814 2013 T pus...

Page 16: ...ter let nszerezt kmega szakk pes t s ket aholleszv gezveak sz l ktelepit se s zembe helyez se sazel r soknak sszab lyoknakmegfelel en Megjegyz s A k sz l k felszerel se a vev k lts g re t rt nik 1 Sze...

Page 17: ...lektromos h l zat f zisvezet j hez L A szigetel s k k sz n zsin rja az elektromos h l zat nullavezet j hez N A szigetel s s rga z ld sz n zsin rja az elektromos h l zat v d vezet j hez 3 3 T pk bel n...

Page 18: ...v laszt s a rendszer tervez s n l t rt nik pl k ls termoszt t amely m ri a h m rs kletet a v ztart lyban s m k dteti egy keringet szivatty t vagy egy m gneses szelepet A h cser l s v zmeleg t kn l a f...

Page 19: ...TSR 440 1150 1057 467 182 GCV 1504420 B11 TSR 440 1315 1222 467 182 min 100 mm min 100 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV E H H1 100 125 max 310 mm min 220 mm max max min min G GCV GCV B D 1 Type...

Page 20: ...B11 TSR 440 985 892 480 242 467 182 1 GCVSL GCVS 150 E H1 H G B D 100 125 G G G L F max 310 mm min 220 mm max max min min min 100 mm min 700 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV x S Type S m2 V L...

Page 21: ...2 1 2 3 1 2 3 appx 40 C appx 25 C appx C 70 appx C 60 appx C 55 e e Anti freeze e e appx 40 C appx C 70 appx C 60 Anti freeze e KL L N S S TR TS TR IL IL IL IL R R TS KL L N TR IL IL TS INOX...

Page 22: ...4 H O 2 H O 2 A 3...

Page 23: ......

Page 24: ...205881_003 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com...

Reviews: