background image

Magyar

  

Szerelési és kezelési útmutató

       

17

HU

Függőlegesen szerelhető bojlerek esetén, először le kell 

venni a készülék védő műanyag fedelét, és utána – 

összekötni a biztonsági visszacsapó szelepet a vízbemenő csőhöz 

(3. rajz). 

A dugattyús biztonsági szelepet és a belőle a 

forróvíztárolóba vezető csővezetéket védeni kell a 

fagyástól. Ha tömlővel vezetjük el belőle a vizet, a szabad végének 

mindig szabadon nyitva kell lennie (ne merüljön el). A tömlőt is 

biztosítani kell fagyás ellen.

A vízmelegítő vízzel való feltöltéséhez nyissa ki a 

vízhálózati hidegvizes csapot, valamint a csaptelep 

melegvíz csapját. A feltöltés után a vízcsapból víz folyik 

ki. Zárja el a melegvíz csapot.

Amennyiben szükség van a vízmelegítő leeresztésére, 

először kapcsolja le az áramellátást. Előszor meg kell 

állitani a víz beadagolását a vízmelegitőbe. Ki kell nyítni 

annak keverő készülék meleg vízű csapját. Azútán ki kell 

nyítni a 7 sz. csapot (ábra 4) ahhóz, hogy a vízmelegitő 

vízét lecsapolhassunk. Abban a esetben, ha a 

berendezésben nincsen beszerlve olyan, a vízmelegitő 

lecsapolható egyenesen a bevezető csőból, ha azt 

megelőzően szétcsatoltuk a csatornából. 

A karima leszerelésekor normális, hogy néhány liter víz 

kifolyik a víztárolóból. 

A leeresztés előtt intézkedéseket kell tenni a kifolyó víz 

okozta károk megelőzésére. 

Abban az esetben, ha a vízvezeték-hálózatban a 

nyomás meghaladja a feljebb, az I. bekezdésben 

feltüntetett értéket, szükséges nyomáscsökkentő 

szelep beépítése, ellenkező esetben a kazán nem 

helyesen lesz üzembe állítva. Ellenkező esetben a 

vízmelegítő üzemeltetése szabálytalan lesz, A gyártó 

nem vállal felelősséget a használati utasításon kívüli 

alkalmazásból eredő károkért.

3. 

Elektromos bekötés

Mielőtt bekapcsolja az áramellátást, győződjön meg arról, 

hogy a készülék fel van töltve.

3.1. 

A zsinórral és csatlakozó dugóval felszerelt 

modelek esetén, a bekötés konnektorba való dugással 

történik. A elektromos hálózatról való leválasztásához, 

húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.

A csatlakozónak helyesen kell csatakoznia a különálló, 

biztosítékkal biztosított áramkörhöz. Földelve kell hogy 

legyen.

3.2. 

Dugó nélküli tápkábellel kiegészített vízmelegítő 

készülékek 

A készüléket a rögzített elektromos hálózattól különálló 

áramkörhöz kell csatlakoztatni, 16A meghatározott 

névleges áramerősségű biztosítékkal biztosítva 

(20A > 3700W teljesítményhez). Az összekötésnek 

folyamatosnak kell lennie – dugó nélküli érintkezés. 

Az áramkörnek biztosítékkal és beépített szerkezettel 

kell biztosítva lennie, amely biztosítja minden pólus 

megszakítását III. kategóriás  túlfeszültség esetén.

A készülék tápkábelének zsinórjait a következőképpen 

kell összekötni:

 •

A szigetelés barna színű zsinórja – az elektromos 

hálózat fázisvezetőjéhez (L)

 •

A szigetelés kék színű zsinórja – az elektromos 

hálózat nullavezetőjéhez (N)

 •

A szigetelés sárga-zöld színű zsinórja – az 

elektromos hálózat védővezetőjéhez (

)

3.3. 

Tápkábel nélküli vízmelegítő készülék 

A készüléket a rögzített elektromos hálózattól különálló 

áramkörhöz kell csatlakoztatni, 16A meghatározott névleges 

áramerősségű biztosítékkal biztosítva (20A > 3700W 

teljesítményhez). Az összekötés  egymagos (szilárd) réz 

vezetékekkel valósul meg - 3x2,5 mm²- es kábel 3000W 

összteljesítmény (3x4.0 mm²- es kábel > 3700W teljesítmény).

A készülék energiaellátását biztosító elektromos körbe be kell 

építeni olyan berendezést, amely III. kategóriás túlterhelés 

esetén minden pólus lekapcsolását biztosítja.

Az ellátó villanyvezeték vízmelegítőhöz való rögzítése 

érdekében, először le kell szerelni a műanyag fedelet. 
A tápvezetékeket a sarkantyúk jelzésének megfelelően 

kell bekötni az alábbiak szerint A:

 •

A fázist az A vagy A1 vagy L vagy L1 jelzésűhöz.

 •

a semlegest az N (B vagy B1 vagy N1) jelzésűhöz

 •

A védőkábel  a 

 jelzéssel megjelölt csavarkötéshez 

való megkötése kötelező.
A szerelés befejezésekor, szerelje vissza a műanyag 

fedelet - 

3. ábrához

!

Magyarázat a 2. ábrához: 

TS - hőkikapcsoló, TR - hőszabályzó, S – kapcsoló (az 

ilyennel ellátott típusoknál) ,R - melegítő, IL – jelző lámpa, 

F - karima, KL – lüszter csiptető, 

V. 

KORRÓZIÓVÉDELEM – MAGNÉZIUM ANÓD 

A magnézium anód hatékony védelmet biztosít a tárolótartály 

belső felületének a korrózió ellen.

A magnézium anódot rendszeresen kell ellenőrizni, és 

szükség esetén cserélni.

Az Ön vízmelegítő élettartamának kiterjesztése, valamint 

annak hibátlan üzemeltetése érdekében, a gyártó ajánlja a 

magnézium anód műszaki szakember által végzett időszakos 

ellenőrzését, és szükség esetén annak cserélését. Az 

ellenőrzés az időszakos karbantartásakor hajtható végre.

A kicseréléshez, lépjen kapcsolatba felhatalmazott 

szakszervizekkel!

VI. 

KÉSZÜLÉK KEZELÉSE.

1. 

A készülék bekapcsolása.

A készülék első üzembe helyezése előtt győződjön meg arról, 

hogy a vízmelegítő helyesen van-e csatlakozva az elektromos 

hálózathoz és fel van-e töltve vízzel.

A vízmelegítő bekapcsolása a rendszerbe beépített 

átkapcsoló révén történik, ami a V. pont 3.3 alpontjában került 

leírásra, vagy csatlakozónak a konnektorba való bedugása 

révén megy végbe (ha a típus csatlakozóval végződő zsinórral 

van ellátva).

Megjegyzés

A beépített kapcsolóval rendelkező 

modelleknél a kapcsoló bekapcsolása is szükséges. A 

készülék elektromos kapcsolójának a gombja 

. jellel van 

jelölve. A kapcsoló kidomborodik.

2. 

Elektromechanikus vezérlésű bojlerek 

2. rajz, Ahol:

1- Elektromos kapcsoló gombja (a kapcsolós modeleknél); 

2 - LED-ek; 

3 - A hőmérsékletszabályozó fogantyúja (csak azoknál a 

modelleknél, ahol a hőmérsékletet szabályozni lehet)

 •

Az elektromos kapcsoló bekapcsolásához erősen nyomja 

meg a gombot, majd engedje el! A kapcsoló világít, ami 

azt jelenti, hogy be van kapcsolva, és folyamatosan világít 

Summary of Contents for GCH 503520 B12 TSR

Page 1: ...V ZT ROL 11 18 Szerel si s kezel si tmutat www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd GCV 303512 B11 TSR GCV 504420 B11 TSR GCV 804420 B11 TSR GCV 1004420 B11 TSR GCV 1204420 B11 TSR GCV 1504...

Page 2: ......

Page 3: ...nofthiscategoryofappliances whohave obtainedtheirlicenseinthestatewheretheinstallationandcommissioningoftheappliancearecarriedout andin compliancewithitslocallegislation Allalterationsandmodifications...

Page 4: ...ucet must be opened The water tap 7 fig 4 must be opened to drain the water from water tank If there is no such tap build in the pipe line than the water can be drain directly from inlet pipe of water...

Page 5: ...05397 B GCV 5044 20 B11 TSR TIN 305398 C GCV 804420 B11 TSR TIN 305399 D GCV 1004420 B11 TSR TIN 305400 E GCV 1204420 B11 TSR TIN 305401 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 30604...

Page 6: ...Load profile Sound power level Daily fuel consumption Emission of nitrogen oxides Weekly fuel consumption with smart control Weekly electricity consumption with smart control Weekly fuel consumption w...

Page 7: ...04420 B11 TSR TIN 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 table II c d e Model Energy efficiency class Standing loss Storage volume S V W l A C 64 93 B C 67 98 Product Information in accordance with...

Page 8: ...installation of the unit is at the buyer s expense 1 Mounting We recommend the mounting of the device at close proximity to locations where hot water is used in order to reduce heat losses during tra...

Page 9: ...mm cable 3 x 2 5 mm for power 3700W The electrical circuit supplying the appliance must have an in built device ensuring the splitting of all terminal poles under conditions of super voltage of categ...

Page 10: ...s needed or in case of repairs to the system of the heat exchanger coil The proper way of connecting the appliance to the electric network and how to work with it has been specified in the previous pa...

Page 11: ...l lt is Szint n a vagyonuk k raihoz is vezethet ez megk rosod sa s vagy megsimisit se gy ahogy harmadik szem lyeknek is bele rtve de nem csak az rad st l robban st l t zt l okozot A beszerel st a v zv...

Page 12: ...seket kell tenni a kifolyt mennyis g elt vol t s ra vagy sszegy jt s re a s r l sek eker l se rdek ben 7 Ha el fordul olyan lehet s g hogy a h m rsekl t a helyis gben lecs kken O f k alatt akkor a v z...

Page 13: ...01 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 306042 H GCH 804420 B12 TSR TIN 306043 1 t bl zatot c d e f g h i j k l T pus V zmeleg t s N vleges terhel si profil V zmeleg t s Energiaos...

Page 14: ...senergia fogyaszt s intelligens smart vez rl ssel Heti t zel anyag fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Heti villamosenergia fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Ezenk v l a 3XS az XXS vagy az XS...

Page 15: ...N 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 3 t bl zatot c d e T pus V zmeleg t s Energiaoszt ly H t rol si vesztes g Tart ly t rfogata S V W l A C 64 93 B C 67 98 Term kismertet adatlap 814 2013 T pus...

Page 16: ...ter let nszerezt kmega szakk pes t s ket aholleszv gezveak sz l ktelepit se s zembe helyez se sazel r soknak sszab lyoknakmegfelel en Megjegyz s A k sz l k felszerel se a vev k lts g re t rt nik 1 Sze...

Page 17: ...lektromos h l zat f zisvezet j hez L A szigetel s k k sz n zsin rja az elektromos h l zat nullavezet j hez N A szigetel s s rga z ld sz n zsin rja az elektromos h l zat v d vezet j hez 3 3 T pk bel n...

Page 18: ...v laszt s a rendszer tervez s n l t rt nik pl k ls termoszt t amely m ri a h m rs kletet a v ztart lyban s m k dteti egy keringet szivatty t vagy egy m gneses szelepet A h cser l s v zmeleg t kn l a f...

Page 19: ...TSR 440 1150 1057 467 182 GCV 1504420 B11 TSR 440 1315 1222 467 182 min 100 mm min 100 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV E H H1 100 125 max 310 mm min 220 mm max max min min G GCV GCV B D 1 Type...

Page 20: ...B11 TSR 440 985 892 480 242 467 182 1 GCVSL GCVS 150 E H1 H G B D 100 125 G G G L F max 310 mm min 220 mm max max min min min 100 mm min 700 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV x S Type S m2 V L...

Page 21: ...2 1 2 3 1 2 3 appx 40 C appx 25 C appx C 70 appx C 60 appx C 55 e e Anti freeze e e appx 40 C appx C 70 appx C 60 Anti freeze e KL L N S S TR TS TR IL IL IL IL R R TS KL L N TR IL IL TS INOX...

Page 22: ...4 H O 2 H O 2 A 3...

Page 23: ......

Page 24: ...205881_003 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com...

Reviews: