background image

PL

PL

Szanowna

Klientko, 

szanowny Kliencie,

zakup filtra Tetra® ReptoFilter 

oznacza wybór wysokiej 

jakości i komfortu właściwego 

produktom firmy Tetra. To 

dobry wybór. Dzięki znakomitej 

filtracji mechanicznej, biolo-

gicznej i chemicznej, filtr Tetra®

ReptoFilter zapewnia 

kryształowo czystą, zdrową 

wodę w posiadanym akwarium-

terrarium.

Czyszczenie filtru ReptoFilter 

jest niezwykle łatwe:

nie trzeba wymieniać medium

filtrującego ani moczyć rąk!

Przed rozpoczęciem 

korzystania z nowego filtru 

prosimy zapoznać się z 

instrukcją obsługi. Firma 

Tetra życzy Państwu wiele 

zadowolenia z filtru Tetra® 

ReptoFilter.

Tetra

® 

 ReptoFilter

A. Obudowa

B. Przyssawka

C.  Wkład filtra (ReptoFilter/

  EasyCrystal® FilterPack C)

D. Gąbka filtrująca (ReptoFilter/

  EasyCrystal® Filter BioFoam)

E. Pokrywa

F.  Zespół pompy

Obsługa

Zamocowanie i pierwsze 

uruchomienie (rys. 1).

Wyjąć wkład filtra z folii i włożyć

wkład i gąbkę filtrującą w 

sposób pokazany na rysunku. 

Uwaga: zielona strona 

wkładu

filtra musi bezwzględnie 

być skierowana w przednią 

stronę filtra. Przednia strona 

piankowej siatki jest oznaczona

napisem „Front” i powinna być 

zwrócona w stronę przodu 

filtra.

Otwór wylotowy filtra powinien 

znajdować się nad poziomem 

wody, filtr powinien znajdować 

się w odległości co najmniej 

2,5 cm od dnia akwarium-

terrarium (rys. 2). W przypadku 

umieszczenia w akwarium-

terrarium roślin lub innych 

obiektów, ich odległość do 

obudowy filtra powinna 

wynosić co najmniej 1,5 cm.

Czyszczenie i 

konserwacja

Ważne: Przed każdym 

czyszczeniem wyjąć wtyczkę z 

gniazda sieciowego!

Czyszczenie

Aby zapewnić najwyższą czystość 

wody, wkład filtra (ReptoFilter/ 

EasyCrystal® Filter-Pack C) należy 

wymieniać co 2–4 tygodnie.

Aby wymienić wkład filtra 

ReptoFilter/ EasyCrystal® Filter-

Pack C (C), wystarczy odłączyć 

dopływ prądu, zwyczajnie 

wymienić wkład i ponownie 

załączyć zasilanie filtra. Gotowe! 

(Zob. rys. 3 i 4)

Zapasowe wkłady ReptoFilter/ 

EasyCrystal® FilterPack C 

są do nabycia w sklepach 

specjalistycznych.

W przypadku, gdy do wody 

dodawane są lekarstwa dla 

gadów, należy zastosować 

wkład filtra ReptoFilter/ 

EasyCrystal® FilterPack C bez 

węgla aktywowanego, gdyż 

węgiel aktywowany wchłania 

większość lekarstw znajdujących 

się w wodzie. Wkłady takie 

są do nabycia w sklepach 

specjalistycznych.

Gąbka filtrująca ReptoFilter/ 

EasyCrystal® Filter BioFoam (D) 

wymaga czyszczenia bardzo 

rzadko. Jeśli gąbka filtrująca 

jest zapchana, należy wyjąć ją 

z obudowy i umyć, najlepiej 

w zużytej wodzie z akwarium-

terrarium, aby zachować 

znajdujące się w niej liczne 

pożyteczne bakterie.

Tetra GmbH, Herrenteich 78

D-49324 Melle, Niemcy

www.tetra.net

Nie należy stosować mydła 

ani środków czyszczących, 

gdyż ich pozostałości mogą 

zaszkodzić gadom. 

W przypadku korzystania 

z filtra ReptoFilter odradza 

się stosowanie piasku w 

akwarium-terrarium.

Jeśli silnik filtra działa bardzo 

głośno, należy odłączyć 

dopływ zasilania filtra i wyjąć 

filtr z akwarium-terrarium.

Ściągnąć zespół pompy (F) z 

obudowy filtra i wyciągnąć 

wirnik (p. rys. 7). Opłukać strefę 

wokół osi pompy oraz wirnik, 

aby usunąć z nich żwir, liście i 

inne zanieczyszczenia. 

Następniemwłożyć wirnik z 

powrotem i przyczepićnzespół 

pompy do obudowy filtra.

Założyć filtr z powrotem 

do akwarium-terrarium i 

przywrócić zasilanie.

Jeśli do akwarium-terrarium 

nalewana jest woda z sieci 

wodociągowej, należy dodać 

preparat Tetra® ReptoSafe®, 

aby zneutralizować substancje 

szkodliwe w rodzaju chloru czy 

metali ciężkich.

2 lata gwarancji

 

Nowoczesne techniki produ-

kcji, wysokiej klasy podzespoły 

oraz rygorystyczna kontrola 

jakości umożliwiają nam 

udzielenie gwarancji na 

niewadliwość filtra Tetra® 

ReptoFilter przez dwa lata, 

licząc od daty zakupu. Należy 

zachować dowód zakupu 

(paragon)! Gwarancja nie ma 

zastosowania w przypadku 

niewłaściwego obchodzenia 

się z urządzeniem, jego 

normalnego zużycia lub 

ingerencji w mechanizmy lub 

obwody urządzenia.

Ewentualne reklamacje należy 

kierować do sprzedawcy lub 

do działu obsługi klienta firmy 

Tetra GmbH, Postfach 

1580, 49304 Melle 

 

Niemcy).

Zasady

bezpieczeństwa,

ważne!

Przed każdym sięgnięciem ręką

do wody, wymianą wody 

lub jakąkolwiek czynnością 

związana z czyszczeniem 

urządzenia należy odłączyć 

filtr Tetra® ReptoFilter 

oraz pozostałe urządzenia 

elektryczne od sieci 

energetycznej.

Przewodów połączeniowych nie 

wolno wymieniać samodzielnie.

W przypadku ich uszkodzenia 

dalsze korzystanie z urządzenia 

jest zabronione. Filtr Tetra® 

ReptoFilter jest przeznaczony 

wyłącznie do stosowania w 

pomieszczeniach i w wodzie o 

temperaturze maks. 35°C.

Niniejsze urządzenie może 

być użytkowane przez dzieci 

powyżej 8. roku życia oraz osoby 

z ograniczonymi zdolnościami 

fizycznymi, sensorycznymi 

lub umysłowymi jedynie 

w przypadku zapewnienia 

właściwego nadzoru 

lub wyczerpującego 

poinstruowania o sposobie 

korzystania z urządzenia 

przez osobę odpowiedzialną. 

Dzieci nie powinny bawić się 

urządzeniem. Czyszczenia oraz 

konserwacji urządzenia nie 

mogą dokonywać dzieci bez 

nadzoru osób dorosłych.

Należy zwracać uwagę, aby 

urządzeniem nie bawiły się 

dzieci.

24

25

Summary of Contents for ReptoFilter 250

Page 1: ...For more information www tetra net For more information www tetra net Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TH51839...

Page 2: ...8 9 Notice d emploi 10 11 Gebruiksaanwijzing 12 13 Istruzioni per l uso 14 15 Instrucciones de uso 16 17 Instru es de uso 18 19 Brugsanvisning 20 21 Bruksanvisning 22 23 Instrukcja obs ugi 24 25 N vo...

Page 3: ...1 2 3 4 5 C D E A F B 4 5...

Page 4: ...f it becomes clogged It should be rinsed with water taken from the aqua terrarium as tap water will kill many of the useful bacteria on the filter Do not use soap or cleaning agents as their residues...

Page 5: ...werden Ist der Filter schwamm verstopft nehmen Sie diesen aus dem Geh use Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net und waschen Sie ihn idealer weise in vorher abgesch pf ten Aqua...

Page 6: ...e 10quetr srarement Silamousse est encombr e de particules retirez la du bo tier et rincezla id alement avec de l eau provenant de l aquaterrarium pour que les nombreuses colonies de bact ries utiles...

Page 7: ...e filterwatten verstopt dan neemt u ze uit de behuizing en spoelt u ze bij voorkeur om in water dat uit het aquaterrarium Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Duitsland www tetra net afkomstig is Z...

Page 8: ...acquaterrario precedentemente prelevata in modo che restino intatte molte delle utili colture batteriche Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net Non utilizzare sapone o detergent...

Page 9: ...sita lavarse ocasio nalmente si se obstruye Enju guela con agua tomada del acuaterrario ya que el agua del grifo matar a muchas de las bacterias tiles del filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Mell...

Page 10: ...ente do aquaterr rio porque a gua da torneira poder eliminar muitas das bact rias teis presentes no filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Alemanha www tetra net N o utilize nem sab o nem dete...

Page 11: ...t blirigent ppt Detskask ljasmed vatten fr n akvarium beftersom kranvatten skadar m nga av de nyttiga bakterierna p filtret Anv nd inte tv l eller reng ringsmedel eftersom resterna av dem kan skada re...

Page 12: ...og vaske den Helst i akvaterrarievand du forinden hartagetud s demangenyttige bakteriekulturer bevares Brug ikke s be eller reng rings middel da rester af dem kan v re skadelige for reptilerne Det fra...

Page 13: ...z obudowy i umy najlepiej w zu ytej wodzie z akwarium terrarium aby zachowa znajduj ce si w niej liczne po yteczne bakterie Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Niemcy www tetra net Nie nale y stos...

Page 14: ...ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D se ist p le itostn v p pad ucp n M la by se vypl chnout vodou z ter ria proto e voda z vodovodu byzabila v t inu u ite n ch bakteri ve filtru Nepou vejte ani m...

Page 15: ...2 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C C 3 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D ReptoFilter F 5 Tetra ReptoSafe 2 Tet...

Reviews: