background image

D

D

Sehr geehrter

Kunde,

beim Kauf Ihres Tetra

®

 Repto-

Filters haben Sie sich für hohe 

Qualität und Komfort aus dem 

Hause Tetra entschieden. Eine 

gute Wahl.

Durch seine hervorragende 

mechanische, biologische und 

chemische Filterung sorgt der 

Tetra

®

 ReptoFilter für kristall-

klares, gesundes Wasser in 

Ihrem Aquaterrarium.

Die Pflege des ReptoFilters 

ist extrem einfach: Kein Aus-

waschen des Filtermediums, 

keine nassen Hände!

Bevor Sie Ihren neuen Filter in

Betrieb nehmen, lesen Sie 

bitte die Gebrauchsanwei-

sung. Tetra wünscht Ihnen vie 

Freude an Ihrem Tetra

®

 

ReptoFilter.

Tetra

®

 ReptoFilter

A

. Gehäuse

B.

   Haftsauger

C. 

 Filterkartusche   

  (ReptoFilter/ EasyCrystal

®  

 

FilterPack C)

D. 

 Filterschwamm

  (ReptoFilter/ EasyCrystal

®  

 

Filter BioFoam)

E. 

Abdeckung

F. 

Pumpeneinheit

Bedienung

Anbringung und Inbetrieb-

nahme (Abb. 1)

Nehmen Sie eine Filterkartu-

sche aus der Folie und setzen 

Sie die Filterkartusche und 

den Filterschwamm wie auf 

der Abbildung gezeigt ein.

Achtung: Die grüne Seite der 

Filterkartusche muss unbe-

dingt zur Vorderseite des Fil-

ters zeigen.

 Die Vorderseite 

des Schaumstoffgitters ist mit

„Front“ gekennzeichnet und 

sollte zur Vorderseite des Fil-

ters zeigen. 

Die Austrittsöffnung des 

Filters sollte sich über dem 

Wasserspiegel befinden, der 

Filter sollte wenigstens 2,5 

cm Abstand zum Bodengrund 

des Aquaterrariums haben 

(Abb. 2).

 Sollten Sie Pflanzen 

oder andere Objekte im Aqua- 

terrarium positionieren, sol-

lten diese mindestens 1,5 cm 

Abstand zum Filtergehäuse 

haben.

Pflege und Wartung

Wichtig: 

Vor jeder Pflegemaß-

nahme Netzstecker ziehen!

Reinigung

Für kristallklares Wasser 

sollte die Filterkartusche 

(ReptoFilter / EasyCrystal

® 

FilterPack C) alle 2-4 Wochen 

ausgewechselt werden.

Um die ReptoFilter/ Easy- 

Crystal

®

 FilterPack C Filter-

kartusche 

(C)

 zu wechseln, 

trennen Sie die Stromzufuhr, 

ersetzen Sie ganz einfach die 

Kartusche und stellen Sie die 

Stromversorgung des Filters 

wieder her. Fertig!

 (Siehe Abb. 

3 und 4)

 ReptoFilter/Easy-

Crystal

®

 FilterPack C Ersatz-

kartuschen erhalten Sie im 

Fachhandel.

 

Wenn Sie Medikamente für die

Reptilien ins Wasser geben, 

verwenden Sie bitte eine Rep-

toFilter/ EasyCrystal

®

 Filter-

Pack C Filterkartusche ohne 

Aktivkohle, da die Aktivkohle 

die meisten Medikamente aus 

dem Wasser absorbiert. Diese 

Filterkartuschen erhalten

Sie im Fachhandel.

ReptoFilter/ EasyCrystal® Fil-

ter BioFoam Filterschwamm 

(D)

 muss nur sehr selten ge-

reinigt werden. Ist der Filter-

schwamm verstopft, nehmen 

Sie diesen aus dem Gehäuse 

Tetra GmbH, Herrenteich 78

D-49324 Melle, Germany

www.tetra.net

und waschen Sie ihn idealer-

weise in vorher abgeschöpf-

ten Aquaterrariumwasser, 

damit viele nützliche Bakteri-

enkulturen erhalten bleiben.

Verwenden Sie keine Seife 

oder Reinigungsmittel, da de-

ren Rückstände den Reptilien 

schaden können.

Es wird davon abgeraten, 

Sand im Aquaterrarium zu ver-

wenden, wenn der ReptoFilter 

eingesetzt wird.

Wenn der Filtermotor sehr laut

läuft, trennen Sie die Strom-

zufuhr des Filters und he-

ben Sie ihn aus dem Aqua- 

terrarium. Ziehen Sie die 

Pumpeneinheit 

(F) 

vom Filter-

gehäuse ab und entnehmen 

Sie den Impeller 

(Siehe Abb. 5)

Spülen Sie den Achsbereich 

des Pumpengehäuses sowie 

den Impeller, so dass Kies, 

Blätter oder anderer Schmutz 

entfernt werden. Dann den 

Impeller wieder einsetzen, 

Pumpeneinheit mit Filterge-

häuse verbinden. Den Filter 

wieder im Aquaterrarium be-

festigen und die Stromzufuhr

wiederherstellen.

Wenn Sie Leitungswasser in 

das Aquaterrarium einlassen, 

geben Sie Tetra

®

 ReptoSafe

®

 

hinzu, um schädliche Stoffe 

wie Chlor und und Schwer-

metalle zu neutralisieren.

2 Jahre Garantie

 

Dank moderner Fertigungs-

techniken, hochwertiger 

Bauteile und strengster 

Qualitätskontrolle leisten 

wir zwei Jahre Gewähr 

für die Fehlerfreiheit des 

Tetra

®

 ReptoFilters, gerech-

net ab Kaufdatum. 

Kassenbon bitte aufbewah-

ren! Keine Gewähr besteht in

Fällen unsachgemäßer Be-

handlung, bei norma-

lem Verschleiß sowie 

bei Eingriff in die Gerä-

tetechnik. Bei Reklamation 

wenden Sie sich bitte an Ihren 

Fachhändler oder an

die Tetra GmbH, Kundenser-

vice, Postfach 1580, 49304 

Melle.

Sicherheitsvor-

schriften, wichtig!

Vor jedem Griff ins Wasser, 

vor jedem Wasserwechsel 

und jeder Pflegemaßnahme 

am Gerät den Tetra

®

 Repto-

Filter und alle anderen Elek-

trogeräte vom Netz trennen! 

Die Anschlussleitung kann 

nicht ersetzt werden. Bei Be-

schädigung darf das Gerät 

nicht mehr verwendet werden. 

Der Tetra

® 

ReptoFilter ist aus-

schließlich zur Verwendung in 

Räumen und Flüssigkeiten bis 

zu einer Temperatur von 35°C 

bestimmt. 

Dieses Gerät kann von Kin-

dern ab 8 Jahren und darü-

ber sowie von Personen mit 

verringerten physischen, 

sensorischen oder mentalen 

Fähigkeiten oder Mangel an 

Erfahrung und Wissen be-

nutzt werden, wenn sie be-

aufsichtigt oder bezüglich 

des sicheren Gebrauchs des 

Gerätes unterwiesen wur-

den und die daraus resultie-

renden Gefahren verstehen. 

Kinder dürfen nicht mit dem 

Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-Wartung dürfen 

nicht von Kindern ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt 

werden. 

8

9

Summary of Contents for ReptoFilter 250

Page 1: ...For more information www tetra net For more information www tetra net Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TH51839...

Page 2: ...8 9 Notice d emploi 10 11 Gebruiksaanwijzing 12 13 Istruzioni per l uso 14 15 Instrucciones de uso 16 17 Instru es de uso 18 19 Brugsanvisning 20 21 Bruksanvisning 22 23 Instrukcja obs ugi 24 25 N vo...

Page 3: ...1 2 3 4 5 C D E A F B 4 5...

Page 4: ...f it becomes clogged It should be rinsed with water taken from the aqua terrarium as tap water will kill many of the useful bacteria on the filter Do not use soap or cleaning agents as their residues...

Page 5: ...werden Ist der Filter schwamm verstopft nehmen Sie diesen aus dem Geh use Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net und waschen Sie ihn idealer weise in vorher abgesch pf ten Aqua...

Page 6: ...e 10quetr srarement Silamousse est encombr e de particules retirez la du bo tier et rincezla id alement avec de l eau provenant de l aquaterrarium pour que les nombreuses colonies de bact ries utiles...

Page 7: ...e filterwatten verstopt dan neemt u ze uit de behuizing en spoelt u ze bij voorkeur om in water dat uit het aquaterrarium Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Duitsland www tetra net afkomstig is Z...

Page 8: ...acquaterrario precedentemente prelevata in modo che restino intatte molte delle utili colture batteriche Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net Non utilizzare sapone o detergent...

Page 9: ...sita lavarse ocasio nalmente si se obstruye Enju guela con agua tomada del acuaterrario ya que el agua del grifo matar a muchas de las bacterias tiles del filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Mell...

Page 10: ...ente do aquaterr rio porque a gua da torneira poder eliminar muitas das bact rias teis presentes no filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Alemanha www tetra net N o utilize nem sab o nem dete...

Page 11: ...t blirigent ppt Detskask ljasmed vatten fr n akvarium beftersom kranvatten skadar m nga av de nyttiga bakterierna p filtret Anv nd inte tv l eller reng ringsmedel eftersom resterna av dem kan skada re...

Page 12: ...og vaske den Helst i akvaterrarievand du forinden hartagetud s demangenyttige bakteriekulturer bevares Brug ikke s be eller reng rings middel da rester af dem kan v re skadelige for reptilerne Det fra...

Page 13: ...z obudowy i umy najlepiej w zu ytej wodzie z akwarium terrarium aby zachowa znajduj ce si w niej liczne po yteczne bakterie Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Niemcy www tetra net Nie nale y stos...

Page 14: ...ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D se ist p le itostn v p pad ucp n M la by se vypl chnout vodou z ter ria proto e voda z vodovodu byzabila v t inu u ite n ch bakteri ve filtru Nepou vejte ani m...

Page 15: ...2 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C C 3 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D ReptoFilter F 5 Tetra ReptoSafe 2 Tet...

Reviews: