background image

F

F

Chère cliente,

cher client,

 

En achetant un filtre Tetra

® 

ReptoFilter, vous avez opté 

pour la qualité et le confort 

légendaires de la société Tetra.

Vous avez fait le bon choix ! Grâce 

à ses formidables capacités de 

filtration mécanique, biologique 

et chimique, le filtre Tetra

®

 

ReptoFilter confèrera une pureté 

cristalline à l‘eau de votre 

aquaterrarium. L‘entretien du 

filtre ReptoFilter est extrêmement 

simple : il n‘y a plus besoin de 

rincer les matériaux de filtration 

ou de se mouiller les mains !

Avant de mettre en service 

votre nouveau filtre, veuillez lire 

attentivement le mode d‘emploi.

Nous espérons que votre filtre 

Tetra

®

ReptoFilter vous donnera 

entière satisfaction.

Tetra

®

 ReptoFilter

A

.  Boîtier

B.

  Ventouses

C.  

Cartouche de filtration

  (ReptoFilter /Easy-Crystal

®

  FilterPack C)

D.  

Mousse filtrante (ReptoFilter /

 Easy-Crystal

®

 Filter BioFoam)

E. 

Couvercle

F. 

Pompe

Utilisation

Installation et mise en service

(fig. 1)

Retirez une cartouche de 

filtration

de son enveloppe et mettez-la 

en place avec la mousse filtrante 

comme le montre l‘illustration.

 

Attention : la face verte de la 

cartouche de filtration doit être 

tournée vers la face avant du 

filtre.

 L‘avant de la grille pour la 

mousse est repéré par la mention 

« Front » et doit être tourné vers 

la face avant du filtre. L‘ouverture 

de rejet de l‘eau filtrée doit se 

trouver au-dessus du niveau de 

l‘eau, le filtre étant à une distance 

d‘au moins 2,5 cm du fond de 

l‘aquaterrarium 

(fig. 2)

. Si vous 

placez des plantes ou d‘autres 

objets dans votre aquaterrarium, 

ils doivent être à au moins 1,5 cm 

du boîtier du filtre.

Nettoyage et entretien

Important : 

débranchez la prise

électrique avant toute opération

d‘entretien !

Nettoyage

Pour obtenir une eau cristalline,la 

cartouche de filtration (Repto-

Filter / EasyCrystal

®

 FilterPack C) 

doit être remplacée toutes les 2 à 

4 semaines.

Pour remplacer la cartouche 

ReptoFilter / EasyCrysta

®

 Filter- 

Pack C 

(C)

, coupez l‘alimentation 

électrique, remplacez simplement 

la cartouche et rétablissez 

l‘alimentation électrique du filtre. 

C‘est tout ! 

(voir fig. 3 et 4)

Les cartouches de rechange 

ReptoFilter / EasyCrystal

®

 Filter-

Pack sont disponibles dans les 

boutiques spécialisées.

Lorsque vous utilisez des 

médicaments dans l‘eau pour 

soigner des reptiles malades, 

utilisez une cartouche de 

filtration

ReptoFilter/EasyCrystal

®

 Filter- 

Pack C sans charbon actif, car 

le charbon actif absorbe la 

plupart des médicaments. Ces 

cartouches sont disponibles 

dans les boutiques spécialisées.

La mousse filtrante ReptoFilter/

EasyCrystal

®

 Filter BioFoam 

(D)

 ne nécessite d‘être rincée 

10 que très rarement. Si la mousse 

est encombrée de particules, 

retirez-la du boîtier et rincezla, 

idéalement avec de l‘eau 

provenant de l‘aquaterrarium, 

pour que les nombreuses 

colonies de bactéries utiles 

soient préservées.

Tetra GmbH, Herrenteich 78

D-49324 Melle, Allemagne

www.tetra.net

N‘utilisez ni savon, ni détergent, 

car leurs résidus pourraient 

s‘avérer dommageables pour les 

reptiles.

Nous déconseillons d‘employer 

du sable fin dans l‘aquaterrarium 

si l‘on utilise un filtre ReptoFilter. 

Si le moteur du filtre se montre 

bruyant en fonctionnement, 

coupez l‘alimentation électrique 

du filtre et retirez-le de 

l‘aquaterrarium. Sortez la pompe 

(F) 

de son boîtier et retirez la 

turbine 

(voir fig. 5)

. Rincez la 

zone autour de l‘axe du boîtier 

de la pompe ainsi que la turbine, 

afin d‘en éliminer le gravier, 

les feuilles ou d‘autres saletés. 

Remettez ensuite en place 

la turbine et reliez la pompe 

au boîtier du filtre. Refixez 

le filtre dans l‘aquaterrarium 

et rétablissez l‘alimentation 

électrique.

Si vous introduisez de l’eau du 

robinet dans l‘aquaterrarium, 

pensez à ajouter Tetra

  

ReptoSafe

qui neutralise les substances 

nocives pour les reptiles.

Garantie 2 ans

Grâce aux techniques de 

fabrication modernes, à 

des composants de grande 

qualité et à un contrôle qualité 

particulièrement strict, nous 

sommes en mesure de proposer 

une garantie de deux ans sur les

filtres Tetra

®

 ReptoFilter à 

compter de la date d‘achat.

Veuillez conserver votre 

ticket de caisse ! La garantie 

exclut les cas de manipulation 

inappropriée, d‘usure normale ou 

d‘intervention sur les éléments 

techniques de l‘appareil.

Pour toute réclamation veuillez 

vous adresser directement à 

votre revendeur spécialisé ou au 

service après-vente Tetra

Consignes de

sécurité

importantes !

 

Avant toute opération dans 

l‘eau, tout changement de l‘eau 

et toute opération d‘entretien, 

débranchez le filtre Tetra

®

 

ReptoFilter et tous les autres 

appareils électriques ! Le 

cordon de branchement ne peut 

pas être remplacé. N‘utilisez 

plus l‘appareil si le cordon 

est endommagé. Le filtre 

Tetra

®

  ReptoFilter est destiné 

exclusivement à être utilisé dans 

des locaux et des liquides dont 

la température ne dépasse pas 

35°C.

Ce produit peut être utilisé 

par des enfants de plus de 

8 ans, des personnes dont 

les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales 

sont réduites, ainsi que des 

personnes n‘ayant aucune 

expérience ou connaissances 

si ceux-ci bénéficient d‘une 

surveillance ou d‘instructions 

préalables concernant son 

utilisation en toute sécurité et 

s‘ils comprennent les dangers 

qu‘il implique. Ce produit n‘est 

pas un jouet. Son nettoyage et 

son entretien ne doivent pas 

être réalisés par des enfants 

sans surveillance.

Attention, les enfants ne doivent 

pas jouer avec l‘appareil.

10

11

Summary of Contents for ReptoFilter 250

Page 1: ...For more information www tetra net For more information www tetra net Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TH51839...

Page 2: ...8 9 Notice d emploi 10 11 Gebruiksaanwijzing 12 13 Istruzioni per l uso 14 15 Instrucciones de uso 16 17 Instru es de uso 18 19 Brugsanvisning 20 21 Bruksanvisning 22 23 Instrukcja obs ugi 24 25 N vo...

Page 3: ...1 2 3 4 5 C D E A F B 4 5...

Page 4: ...f it becomes clogged It should be rinsed with water taken from the aqua terrarium as tap water will kill many of the useful bacteria on the filter Do not use soap or cleaning agents as their residues...

Page 5: ...werden Ist der Filter schwamm verstopft nehmen Sie diesen aus dem Geh use Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net und waschen Sie ihn idealer weise in vorher abgesch pf ten Aqua...

Page 6: ...e 10quetr srarement Silamousse est encombr e de particules retirez la du bo tier et rincezla id alement avec de l eau provenant de l aquaterrarium pour que les nombreuses colonies de bact ries utiles...

Page 7: ...e filterwatten verstopt dan neemt u ze uit de behuizing en spoelt u ze bij voorkeur om in water dat uit het aquaterrarium Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Duitsland www tetra net afkomstig is Z...

Page 8: ...acquaterrario precedentemente prelevata in modo che restino intatte molte delle utili colture batteriche Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net Non utilizzare sapone o detergent...

Page 9: ...sita lavarse ocasio nalmente si se obstruye Enju guela con agua tomada del acuaterrario ya que el agua del grifo matar a muchas de las bacterias tiles del filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Mell...

Page 10: ...ente do aquaterr rio porque a gua da torneira poder eliminar muitas das bact rias teis presentes no filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Alemanha www tetra net N o utilize nem sab o nem dete...

Page 11: ...t blirigent ppt Detskask ljasmed vatten fr n akvarium beftersom kranvatten skadar m nga av de nyttiga bakterierna p filtret Anv nd inte tv l eller reng ringsmedel eftersom resterna av dem kan skada re...

Page 12: ...og vaske den Helst i akvaterrarievand du forinden hartagetud s demangenyttige bakteriekulturer bevares Brug ikke s be eller reng rings middel da rester af dem kan v re skadelige for reptilerne Det fra...

Page 13: ...z obudowy i umy najlepiej w zu ytej wodzie z akwarium terrarium aby zachowa znajduj ce si w niej liczne po yteczne bakterie Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Niemcy www tetra net Nie nale y stos...

Page 14: ...ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D se ist p le itostn v p pad ucp n M la by se vypl chnout vodou z ter ria proto e voda z vodovodu byzabila v t inu u ite n ch bakteri ve filtru Nepou vejte ani m...

Page 15: ...2 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C C 3 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D ReptoFilter F 5 Tetra ReptoSafe 2 Tet...

Reviews: