Tetra GmbH · Herrenteich 78 · D-49324 Melle · www.tetra.net · Tel.: +49 5422 105-0 · Made in Germany
TH52617 MP
1
Mat.-Nr.
Tetra
Test 6in1
Test 6in1
teststrimler – brugsvejledning
Nitrit (NO
2
-
) / nitrat (NO
3
-
):
Som en del af kvælstofkredsløbet i akvariet nedbrydes kvælstofholdigt, organisk materiale, som f.eks. foderrester og
fiskeekskrementer, inkl. opløste ekskrementer direkte fra fiskene. Det omdannes til nitrit (NO
2
-
) og dernæst nitrat (
NO
3
-
)
og kan ophobe sig i vandet.
Nitrit i koncentrationer over 1 mg/l (og over længerevarende perioder) er skadeligt for fisk og kan med tiden medføre
tab af fisk.
Nitrat i koncentrationer over 50 mg/l er skadeligt for sarte fisk og øger algevæksten.
• Hvis nitrit- eller nitratkoncentrationen er for høj, skal der foretages et delvist vandskift (1/2 eller 1/3). Rens altid
vandet i akvariet med
Tetra AquaSafe
inden tilsætning af nyt vand.
• Brug
Tetra SafeStart
til at reducere et højt nitritindhold.
• Brug
Tetra NitrateMinus
eller
Tetra BalanceBalls ProLine
til at holde nitratindholdet på et vedvarende lavt niveau.
pH:
pH-værdien er et udtryk for, hvor surt eller basisk vandet er. De fleste arter af ferskvandsfisk tåler en pH-værdi mellem 6,5
og 8,5. Den ideelle pH-værdi varierer dog afhængig af arten.
• Hvis pH- og KH-værdien er for høj, tilsættes
Tetra pH/KH Minus
, og hvis værdierne er for lave, tilsættes
Tetra pH/KH Plus
.
•
Tetra EasyBalance
stabiliserer KH og pH, som er de vigtigste vandværdier, på langt sigt.
Til nem kontrol af 6 af de vigtigste måleværdier i vand – i én og samme test
Generel hårdhed (GH):
Idealværdien for GH er mellem 4° og 16° dH. GH er koncentrationen af calcium- og magnesiumsalte i vandet.
• Hvis GH-koncentrationen er meget høj, skal akvariet tilsættes blødt vandværksvand, f.eks. destilleret vand eller
osmosevand.
• Hvis GH-koncentrationen er for lav, skal der foretages et delvist vandskift med vand fra hanen med en højere GH-vær-
di. Rens altid vandet i akvariet med
Tetra AquaSafe
før og efter tilsætning af nyt vand.
Klor (Cl
2
):
Vandværksvand kan indeholde klor, som er skadeligt for fisk og bakterier, og som ikke må komme i vandet i akvariet.
• Brug altid
Tetra AquaSafe
til at gøre vand fra hanen akvarieegnet og til at fjerne al klor.
Fremgangsmåde
Tag en strimmel ud, og luk emballagen tæt til igen. Stik teststrimlen ned i akvarievandet, og bevæg den rundt 2-3
gange. Ryst overskydende vand af.
Vent ca. 60 sekunder, og sammenlign derefter strimmelfelterne med testskalaen på emballagen.
OBS!
Testfelterne på strimlen må ikke berøres eller holdes under rindende vand!
Karbonathårdhed (KH):
Idealværdien for KH er mellem 3° og 10° dH. KH er bikarbonatkoncentrationen, der fungerer som en pH-puffer.
• Hvis KH-koncentrationen er for lav, skal akvariet tilsættes
Tetra pH/KH Plus
. Det øger bikarbonatkoncentrationen og
pH-pufferværdien med på langt sigt.
• Hvis KH-koncentrationen er meget høj, tilsættes
Tetra pH/KH Minus
for at opnå den ønskede karbonathårdhed trinvis.
Tip:
Med
Tetras Aquatics-app
kan du nemt og hurtig måle vandværdierne pålideligt ved hjælp af din smartphone.
Du kan få mere at vide om vandkvalitet på
www.tetra.net
Tetra
Test 6in1
Test 6in1
-teststrips – bruksanvisning
Nitritt (NO
2
-
) / nitrat (NO
3
-
):
Som en del av nitrogensyklusen i akvariet vil organiske materialer som inneholder nitrogen, for eksempel fiskeavfall,
matrester samt oppløste avfallsstoffer som er direkte utskilt fra fisken, brytes ned. I denne prosessen oppstår det nitritt
(NO
2
-
) og til slutt nitrat (NO
3
-
) som kan hope seg opp over tid.
Nitrittkonsentrasjoner over 1 mg/l over lengre tid er skadelige for fisken og kan etter hvert føre til at fisken dør
Nitratkonsentrasjoner over 50 mg/l er skadelige for følsom fisk og fører dessuten til økt algevekst.
• Når nitritt- eller nitratkonsentrasjonene blir for høye, må du skifte ut deler (1/2 eller 1/3) av vannet. Husk å behandle
vannet i akvariet med
Tetra AquaSafe
før du tilfører springvann.
• Bruk
Tetra SafeStart
til å redusere nitrittnivået
• Bruk
Tetra NitrateMinus
eller
Tetra BalanceBalls ProLine
til å holde nitratnivået lavt på sikt.
pH:
Vannets pH-verdi angir konsentrasjonen av syre eller base i vannet. En pH-verdi mellom 6,5 og 8,5 tolereres av de fleste
typer ferskvannsfisk. Den ideelle pH-verdien vil imidlertid variere fra art til art.
• Bruk
Tetra pH/KH Minus
hvis pH- og KH-nivået er for høyt og
Tetra pH/KH Plus
hvis det er for lavt.
•
Tetra EasyBalance
stabiliserer de viktigste vannverdiene, KH og pH på sikt
Tester seks av de viktigste vannparametrene ved hjelp av en rask og enkel prosedyre
Totalhardhet (GH):
De ideelle GH-verdiene ligger mellom 4 °dH og 16 °dH. Vannets totalhardhet er et uttrykk for konsentrasjonen av
kalsium og magnesiumsalter i vannet.
• Hvis GH-nivået er høyt, kan du fylle på med bløtt vann som for eksempel destillert vann eller osmosevann.
• Er GH-nivået for lavt, skifter du ut noe av vannet med springvann som har høyere GH-nivå. Husk å behandle vannet i
akvariet med
Tetra AquaSafe
før du tilfører springvann.
Klor (Cl
2
):
Springvann kan inneholde klor som er skadelig for fisk og bakterier, og klorholdig vann må derfor ikke tilføres akvariet.
• Vann fra springen må alltid behandles med
Tetra AquaSafe
slik at all kloren fjernes.
Slik går du frem
Ta ut en teststrips og lukk emballasjen igjen. Dypp teststripsen i akvariet, og dra den rundt i vannet to til tre ganger.
Rist av vannet.
Vent i ca. 60 sekunder, og sammenlign deretter testfeltene med skalaen på emballasjen.
Merk!
Ikke ta på testfeltene, og ikke hold dem under rennende vann.
Karbonathardhet (KH):
De ideelle KH-verdiene ligger mellom 3 °dH og 10 °dH. Karbonathardheten sier noe om hydrogenkarbonatkonsentras-
jonen, som fungerer som en pH-buffer.
• Hvis KH-nivået er for lavt, kan du tilsette
Tetra pH/KH Plus
i akvariet. Det øker hydrogenkarbonatkonsentrasjonen og
fungerer som buffer slik at det sikrer en stabil pH-verdi over lengre tid.
• Er KH-nivået høyt, bruker du
Tetra pH/KH Minus
til å justere karbonathardheten trinnvis.
Tips:
Du kan bruke
Tetra Aquatics-appen
og smarttelefonen din til å finne vannverdiene på en rask, trygg og enkel måte.
Du finner mer informasjon om vannkvalitet på
www.tetra.net
Tetra
Test 6in1
Test 6in1
-testiliuskat - käyttöohjeet
Nitriitti (NO
2
-
)/ nitraatti (NO
3
-
):
Osana akvaariosi nitrogeenikiertoa nitrogeenia sisältävä orgaaninen aines, kuten kalojen uloste ja syömättä jäänyt
ruoka, yhdessä kalan suoraan ulostaman liuenneen jätteen kanssa, hajoaa ja näin syntyy mahdollisesti kertyviä
nitriittejä (NO
2
-
) ja lopulta nitraatteja (NO
3
-
).
Nitriitti yli 1 mg/l:n pitoisuuksina ja pidempään esiintyvänä on haitallista kaloillesi ja saattaa ajan mittaan aiheuttaa
kalojen kuoleman.
Nitraatti yli 50 mg/l:n pitoisuuksina on haitallista herkille kaloille ja lisäksi se edistää levien kasvua.
• Jos nitriitti- tai nitraattipitoisuudet ovat liian korkeita, suorita osittainen (1/2 tai 1/3) vedenvaihto. Käsittele vesi aina
Tetra AquaSafella
, ennen kuin lisäät akvaarioon uutta vettä.
• Käytä
Tetra SafeStartia
laskeaksesi korkeita nitriittitasoja.
• Käytä
Tetra NitrateMinusta
tai
Tetra BalanceBalls ProLinea
pitämään nitraatit alhaisella tasolla pitkällä aikavälillä.
pH:
Veden pH-arvo ilmoittaa happo- tai emäspitoisuuden. Kun pH-arvo on välillä 6,5 ja 8,5, se on siedettävää useimmille
makean veden kalalajeille. Ihanteelliset pH-alueet ovat kuitenkin lajikohtaisia.
• Jos pH- ja KH-tasot ovat liian korkeita, käytä
Tetra pH/KH Minusta
, ja jos ne ovat liian matalia, käytä
Tetra pH/KH
Plussaa
.
•
Tetra EasyBalance
vakauttaa tärkeimmät vesiarvot KH:n ja pH:n pitkällä aikavälillä.
Testaa kuusi tärkeintä veden tekijää yhdessä nopeassa ja helpossa vaiheessa
Yleinen kovuus (GH):
Ihanteelliset GH-arvot ovat välillä 4 °dH ja 16 °dH. GH edustaa vedessä olevaa kalsiumin ja magnesiumsuolojen
pitoisuutta.
• Jos GH-tasot ovat huomattavan korkeita, lisää akvaarioosi pehmeää vettä, esimerkiksi tislattua tai osmoosivettä.
• Jos GH-taso on liian alhaalla, suorita osittainen vedenvaihto korkeamman GH-arvon omaavalla vesijohtovedellä.
Käsittele vesi aina
Tetra AquaSafella
, ennen kuin lisäät akvaarioon uutta vettä tai uuden veden lisäämisen jälkeen.
Kloori (Cl
2
):
Klooria saattaa esiintyä vesijohtovedessä ja se on haitallista kaloille ja bakteereille, eikä sitä tule lisätä akvaarioon.
• Käsittele vesijohtovesi aina
Tetra AquaSafella
poistaaksesi kloorin kokonaan.
Näin testaus tapahtuu
Ota liuska ja sulje pakkaus uudelleen. Kastele testiliuska akvaarioveteen ja liikuta sitä 2–3 kertaa. Ravista pois ylimäärä-
inen neste.
Odota noin 60 sekuntia ja vertaa testikenttiä pakkauksessa olevaan asteikkoon.
Huomio:
Älä koske testikenttiin tai pidä niitä juoksevan veden alla!
Karbonaattikovuus (KH):
Ihanteelliset KH-arvot ovat välillä 3 °dH ja 10 °dH. KH merkitsee vetykarbonaattipitoisuutta, joka toimii pH-puskurina.
• Jos KH-taso on liian alhainen, lisää akvaarioosi
Tetra pH/KH Plussaa
. Tämä nostaa vetykarbonaattipitoisuutta ja
puskuroi pH-arvoa pitkällä aikavälillä.
• Jos KH-tasosi on huomattavan korkea, käytä
Tetra pH/KH Minusta
halutun karbonaattikovuuden asettamiseksi
vähitellen.
Vinkki: Tetra Aquatics App
-sovelluksen avulla voit määritellä vesiarvoja nopeasti ja varmasti – helposti älypuhelimesi avulla.
Lisätietoja aiheesta 'veden laatu' löytyy osoitteesta
www.tetra.net
Импортеры в РФ: ООО "Оптовая Компания АКВА ЛОГО", 117420, г. Москва, ул.
Профсоюзная, д. 57; ООО "Петснаб", 196084 г. С-Петербург, ул. Ломаная д.11, лит. А, офис.
45-Н; АО "Валта Пет Продактс", 115230, г. Москва, Варшавское шоссе, д.42, комн.3134; ООО «Зоомастер»,
236016, г. Калининград, ул. Фрунзе, 21-32
Инструкции по применению тестовых
полосок Тетра
Test 6in1
Test 6in1
Нитрит (NO
2
-
) или нитрат (NO
3
-
):
в ходе азотного цикла в вашем аквариуме из азотсодержащих органических веществ (например, продуктов
жизнедеятельности рыб, остатков корма) и растворенных отходов жизнедеятельности рыб образуются
нитриты (NO
2
-
) и, в конечном счете, — нитраты (NO
3
-
), которые постепенно накапливаются в аквариуме.
Концентрация нитритов более 1 мг/л и их наличие в воде в течение продолжительного времени вредно для
рыб и впоследствии может привести к их гибели.
Концентрация нитратов более 50 мг/л вредит чувствительным видам рыб и способствует избыточному росту
водорослей.
• При слишком высоких концентрациях нитритов или нитратов произведите частичную замену воды (1/2 или
1/3). Обязательно обработайте воду средством
Тетра АкваСейф
перед добавлением свежей воды в аквариум.
• Применяйте
Тетра СейфСтарт
для снижения высоких уровней содержания нитритов.
• Применяйте
Тетра НитратМинус
или
Тетра БалансБолс Пролайн
для поддержания низкого уровня нитритов в
течение продолжительного периода времени.
Уровень pH:
уровень pH воды указывает на кислотную или базовую концентрации. Значение pH в пределах 6,5–8,5 считается
допустимым для большинства видов пресноводных рыб. Однако оптимальный диапазон значений уровня pH
зависит от конкретного вида рыб.
• Если уровень рН и КН слишком высок, примените
Тетра pH/KH Минус
, а если он слишком низок —
Тетра pH/KH Плюс
.
•
Тетра ИзиБаланс
надолго стабилизирует наиболее важные параметры воды: уровни KH и pH.
Проверка 6 самых важных показателей воды быстрым и легким способом
Общая жесткость (GH):
оптимальные значения GH — 4–16 °dH. GH — это уровень концентрации солей кальция и магния в воде.
• Если уровень GH слишком высок, добавьте в ваш аквариум мягкую воду, например дистиллированную или
осмосную.
• Если уровень GH слишком низок, частично замените воду водопроводной водой с более высоким уровнем GH.
Обязательно обработайте воду средством
Тетра АкваСейф
перед или сразу после ее добавления в аквариум.
Хлор (Cl
2
):
хлор содержится в водопроводной воде и является губительным для рыб и бактерий, поэтому в аквариуме его
быть не должно.
• Обязательно проводите предварительную обработку воды с помощью
Тетра АкваСэйф
для абсолютной
нейтрализации хлора.
Правила тестирования.
Извлеките полоску и закройте упаковку. Погрузите тестовую полоску в аквариумную воду и проведите ею 2–3
раза из стороны в сторону. Стряхните излишек воды.
Подождите приблизительно 60 секунд и сравните тестовые поля со шкалой на упаковке.
Внимание:
не прикасайтесь к тестовым полям и не держите их под проточной водой!
Карбонатная жесткость (KH):
оптимальные значения KH — 3–10 °dH. KH — это уровень концентрации гидрокарбоната в воде, которые действует как
буферный раствор.
• Если уровень KH слишком низок, добавьте в аквариум
Тетра pH/KH Плюс
. Таким образом можно надолго повысить
уровень концентрации гидрокарбоната и уровень pH.
• Если уровень KH слишком высок, примените
Тетра pH/KH Минус
для постепенной стабилизации карбонатной жесткости.
Подсказка: приложение Тетра Акватикс
поможет вам быстро, безопасно и просто определить показатели
воды с помощью смартфона.
Дополнительную информацию по вопросам качества воды можно найти по адресу
www.tetra.net
Paski testowe Tetra
Test 6in1
Test 6in1
- instrukcja użytkowania
Azotyny (NO
2
-
)/ azotany (NO
3
-
):
W ramach „cyklu azotowego” w akwarium materiały organiczne zawierające azot, na przykład martwe ryby i niezje-
dzona karma, wraz z rozpuszczonymi odchodami ryb, ulegają rozkładowi i wytwarzają się azotyny (NO
2
-
), a w końcu
azotany (NO
3
-
), które mogą się też akumulować.
Azotyny w stężeniu przekraczającym 1 mg/l w dłuższym okresie są szkodliwe dla ryb i z biegiem czasu mogą dopro-
wadzić do ich śmierci.
Azotany w stężeniach przekraczających 50 mg/l są szkodliwe dla wrażliwych ryb, a ponadto przyczyniają się do rozwoju
glonów.
• Jeśli stężenie azotynów lub azotanów jest zbyt wysokie, należy przeprowadzić częściową (1/2 lub 1/3) podmianę
wody. Przed dolaniem wody wodociągowej wodę w akwarium należy zawsze uzdatnić środkiem
Tetra AquaSafe
.
• Należy użyć
Tetra SafeStart
, aby obniżyć wysoki poziom stężenia azotynów.
• Używaj
Tetra NitrateMinus
lub
Tetra BalanceBalls ProLine
, aby utrzymać niski poziom stężenia azotanów w długiej
perspektywie.
pH:
Wartość pH wody opisuje kwasowość lub stężenie bazowe. Wartość pH pomiędzy 6,5 a 8,5 będzie tolerowana przez
większość słodkowodnych gatunków ryb akwariowych. Jednak idealny zakres wartości pH zależy od danego gatunku.
• Kiedy wartości pH i KH są za wysokie, należy użyć
Tetra pH/KH Minus
, a jeśli są zbyt niskie
Tetra pH/KH Plus
.
•
Tetra EasyBalance
długookresowo stabilizuje najważniejsze parametry wody, KH i pH.
Umożliwiają zbadanie 6 najważniejszych parametrów wody w jednym szybkim i łatwym kroku
Twardość ogólna (GH):
Korzystne wartości twardości GH wynoszą od 4°dH do 16°dH. Twardość GH informuje o stężeniu soli wapnia i magnezu w
wodzie.
• Jeśli poziom twardości GH jest zbyt wysoki, dolej do akwarium miękkiej wody, na przykład destylowanej lub osmotycznej.
• Jeśli poziom GH jest zbyt niski, wykonaj częściową podmianę wodą wodociągową o wyższym poziomie GH. Przed dola-
niem wody wodociągowej wodę w akwarium należy zawsze uzdatnić środkiem
Tetra AquaSafe
.
Chlor (Cl
2
):
Chlor może występować w wodzie wodociągowej, jest szkodliwy dla ryb i bakterii i nie może trafić do akwarium.
• Aby całkowicie usunąć chlor z wody wodociągowej, użyj preparatu
Tetra AquaSafe
.
Sposób badania
Wyjąć pasek i zamknąć opakowanie. Zanurzyć pasek testowy w wodzie i poruszać nim 2 – 3 razy. Strząsnąć nadmiar płynu.
Odczekać ok. 60 sekund i porównać pola testowe ze skalą na opakowaniu.
Ostrożnie:
Nie dotykać pola testowego lub wkładać go pod strumień bieżącej wody!
Twardość węglanowa (KH):
Korzystne wartości twardości KH wynoszą od 3°dH do 10°dH. Wartość KH oznacza stężenie wodorowęglanów, które
działają jako bufor wartości pH.
• Jeśli poziom wartości KH jest zbyt niski, dodaj do akwarium środek
Tetra pH/KH Plus
. Zwiększa to stężenie wodoro-
węglanów i działa długookresowo jako bufor wartości pH.
• Przy znacznym poziomie twardości KH zastosuj środek
Tetra pH/KH Minus
, aby krok po kroku obniżyć twardość
węglanową do pożądanego poziomu.
Wskazówka:
Dzięki aplikacji
Tetra Aquatics App
szybko, bezpiecznie i w łatwy sposób wyznaczysz parametry wody za
pomocą smartfona.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji poświęconej jakości wody na stronie
www.tetra.net
Testovací proužky Tetra
Test 6in1
Test 6in1
–
návod k použití
Dusitany (NO
2
-
) / dusičnany (NO
3
-
):
V rámci „dusíkového cyklu“ se organický materiál ve vašem akváriu obsahující dusík, jako jsou např. rybí výkaly a
nezkonzumované krmivo společně s rozpuštěným odpadem přímo vyměšovaným rybami, rozkládá za vzniku dusitanů
(NO
2
-
) a v konečné fázi dusičnanů (NO
3
-
), které se mohou hromadit.
Koncentrace dusitanů přesahující 1 mg/l a přítomné po dlouhou dobu vašim rybám škodí a časem mohou vést i k jejich
úbytku.
Dusičnany v koncentracích vyšších než 50 mg/l jsou škodlivé pro citlivé ryby, a navíc podporují růst řas.
• Pokud jsou koncentrace dusitanů nebo dusičnanů příliš vysoké, proveďte částečnou výměnu vody (1/2 nebo 1/3).
Před přidáním nové vody do akvária vodu v akváriu vždy upravte pomocí přípravku
Tetra AquaSafe
.
• Pro snížení vysokých koncentrací dusitanů použijte přípravek
Tetra SafeStart
.
• Pro dlouhodobé udržení nízkých koncentrací dusičnanů použijte přípravek
Tetra NitrateMinus
nebo
Tetra Balance-
Balls ProLine
.
pH:
Hodnota pH vody indikuje koncentraci kyselin nebo zásad ve vodě. Hodnoty pH mezi 6,5 a 8,5 vyhovují většině sladko-
vodních ryb. Ideální rozmezí hodnot pH však může být pro každý druh jiné.
• Pokud jsou vaše hodnoty pH a KH příliš vysoké, použijte přípravek
Tetra pH/KH Minus
, a pokud jsou příliš nízké,
použijte
Tetra pH/KH Plus
.
• Přípravek
Tetra EasyBalance
dlouhodobě stabilizuje nejdůležitější hodnoty kvality vody – KH a pH.
Tento test kontroluje 6 nejdůležitějších parametrů kvality vody jedním snadným a rychlým krokem
Celková tvrdost (GH):
Příznivé hodnoty GH se pohybují mezi 4 a 16 °dH. Parametr GH představuje koncentraci vápenatých a hořečnatých solí
ve vodě.
• Pokud je hodnota GH výrazně vysoká, přidejte do svého akvária měkkou vodu, např. destilovanou vodu nebo vodu
z reverzní osmózy.
• Pokud je hodnota GH příliš nízká, proveďte částečnou výměnu vody za kohoutkovou vodu s vyšší hodnotou GH. Před
přidáním nebo po přidání nové vody do akvária vodu v akváriu vždy upravte pomocí přípravku
Tetra AquaSafe
.
Chlór (Cl
2
):
Chlór může být přítomen v kohoutkové vodě, pro ryby a bakterie je škodlivý a do akvária se nesmí dostat.
• Pro úplné odstranění chlóru z kohoutkové vody použijte přípravek
Tetra AquaSafe
.
Jak test provádět
Vyjměte testovací proužek a obal uzavřete. Ponořte testovací proužek do akvarijní vody a 2x až 3x jím pohněte.
Přebytečnou vodu setřepejte.
Asi po 60 sekundách porovnejte jednotlivá pole testovacího proužku se stupnicí na obalu.
Pozor:
Nedotýkejte se testovacích polí nebo je udržujte pod tekoucí vodou!
Uhličitanová tvrdost (KH):
Příznivé hodnoty KH se pohybují mezi 3 a 10 °dH. Parametr KH představuje koncentraci hydrogenuhličitanů, které
fungují jako pufr pH.
• Jestliže je hodnota KH příliš nízká, přidejte do vašeho akvária přípravek
Tetra pH/KH Plus
. Přípravek zvyšuje koncen-
traci hydrogenuhličitanů a z dlouhodobého hlediska pufruje hodnotu pH.
• Pokud je hodnota KH výrazně vysoká, pro dosažení požadované uhličitanové tvrdosti použijte krok za krokem
přípravek
Tetra pH/KH Minus
.
Tip:
Pomocí aplikace
Tetra Aquatics App
můžete hodnoty kvality vody stanovit rychle, spolehlivě a snadno, a to
pomocí svého chytrého telefonu.
Další informace o kvalitě vody můžete nalézt na
www.tetra.net
Tetra
Test 6in1
Test 6in1
试纸条
-
使用说明
亚硝酸盐（NO
2
-
）/ 硝酸盐（NO
3
-
）：
作为您水族箱含氮有机物质中氮循环的一部分，例如：鱼弃物和剩饵，连同溶解的鱼分泌物，最终会降解
成为亚硝酸盐（NO
2
-
）和硝酸盐（NO
3
-
并积聚。
亚硝酸盐浓度高于1毫克/升且持续时间较长的话，不利于鱼类生长，甚至会使鱼类丧生。
硝酸盐浓度高于50毫克/升的话，不利于敏感鱼类生长，而且会助长藻类孳生。
• 亚硝酸盐或硝酸盐浓度过高时，执行局部（1/2或1/3）换水操作。每次往水族箱中添加新水之前，请务必
使用
Tetra AquaSafe
调节水质。
• 使用
Tetra SafeStart
以降低高浓度亚硝酸盐。
• 使用
Tetra NitrateMinus
或
Tetra BalanceBalls ProLine
以长期确保硝酸盐保持低浓度。
pH值：
水的pH值代表酸碱度。pH值介于6.5和8.5之间时，适宜多数淡水鱼类的生长。不过，理想的pH值会因鱼
的种类而异。
• pH值和KH值过高时，使用
Tetra pH/KH Minus
。反之，pH值和KH值过低时，使用
Tetra pH/KH Plus
。
•
Tetra EasyBalance
可长期让水中最重要的数值——KH值和pH值保持稳定。
仅需一步即可轻松快捷地检测池水的
6
个重要参数
总硬度（GH）：
理想的GH值介于4°dH和16°dH之间。GH代表水中钙盐和镁盐的浓度值。
• 如果GH水平过高，请向您的水族箱中添加软水，例如蒸馏水或是渗透水。
• 如果GH水平过低，请使用GH值较高的自来水进行局部换水。向水族箱中添加新水之前或之后，请务必
使用
Tetra AquaSafe
调节水质。
氯气（Cl
2
）：
自来水中可能含有不利于鱼儿生长和细菌滋长的氯气，绝对不能被加入水族箱中。
随时备好加了
Tetra AquaSafe
的自来水以彻底去除氯气。
检测方法
取出一条试纸并重新密封好包装。将试纸条浸入水族箱的水中，晃动两、三下。甩掉多余的液体。
静置约60秒，然后将检测区域跟包装上的刻度进行比对。
注意：不要触碰检测区域或在放入水中时握着检测区域！
碳酸盐硬度（KH）：
理想的KH值介于3°dH和10°dH之间。KH代表碳酸氢盐的浓度，碳酸氢盐是pH值的缓冲剂。
• 若KH值过低，请往水族箱中添加
Tetra pH/KH Plus
。这将长期提高碳酸氢盐的浓度并缓冲pH值。
• KH值过高时，使用
Tetra pH/KH Minus
逐步设定理想的碳酸盐硬度。
小贴士：使用
Tetra Aquatics
应用程序，通过智能手机就能快捷、安全而轻松地确定水的数值。
您可在
www.tetra.net
找到有关“水质”的额外信息
